Judgment on the award - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Judgment on the award - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решение о присуждении
Translate

- judgment [noun]

noun: суждение, усмотрение, приговор, мнение, решение суда, кара, наказание, рассудительность, взгляд, божья кара

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- award [noun]

noun: премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда, присужденное наказание

verb: присуждать, награждать

  • sportsmanship award - приз за спортивное поведение

  • multiple award winning - множество наград

  • price award - награда цена

  • grant a award - даровать награду

  • award commitment - награда обязательства

  • research award - исследовательская награда

  • shall award - присуждает

  • tourism award - награды туризма

  • grammy award-winning - Грэмми

  • application for award - Заявление о присуждении

  • Синонимы к award: medal, decoration, reward, trophy, prize, compensation, payment, settlement, endowment, bursary

    Антонимы к award: fine, forfeit, shame, punishment, beg, refuse, sanction, deny, punish, sarcasm

    Значение award: a prize or other mark of recognition given in honor of an achievement.



The claim that is then raised with the Commission is either for sums said not to have been included in an award, judgment or settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях в Комиссию подавались претензии в связи с суммами, которые якобы не были учтены в решении, постановлении или при взаимном зачете.

Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having competent jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр решения арбитражного судьи может осуществляться любым судом, обладающим соответствующей компетенцией.

The judgment includes a statutory damages award of about $10 million under Oklahoma law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение включает в себя обязательное возмещение ущерба в размере около 10 миллионов долларов по закону штата Оклахома.

Congress did not improvise a judgment when it found that the award of old age benefits would be conducive to the general welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс не импровизировал решение суда, когда он пришел к выводу, что присуждение пособий по старости будет способствовать общему благосостоянию.

But we rushed to judgment on an innocent, and that was very wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы поторопились осудить невинных, что было в корне неправильно.

Everyone must stand at the final judgment before Joseph Smith, Jesus and Elohim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен предстать в судный день перед Джозефом Смитом, Иисусом и Элохимом.

And there never was any judgment on my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с моей стороны не было никакого осуждения.

No, but it calls her judgment into question, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но подвергает ее заключение сомнению, тебе так не кажется?

A man equally at home designing the award-winning Gordon Institute of New Technology as he is with the exquisite restoration of this iconic Victorian building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек остается самим собой, неважно где он - в доме, спроектированном Институтом новых технологий или в отреставрированном здании викторианской эпохи.

This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово критика происхождения греческого и означает - суд.

The judgment will be pronounced to-morrow evening at latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор будет вынесен не позже чем завтра вечером.

Venice was so good to award me an honorary research project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианская Республика оказалась столь добра, что отметила стипендией мой исследовательский проект.

And tonight's recipient of the healthcares visionary award, Dr. Carl Fletcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня награду за новаторство в здравоохранении получает доктор Карл Флетчер.

Someday, you will sit in judgment before a higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы предстанете перед Высшим судом.

Tea and award-winning strawberry scones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай и восхитительные клубничные булочки.

Spoken like a true Leadership Award frontrunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как у настоящего победителя в номинации Лидерство

He used to do a lot of odd jobs for her, and then when they found her dead, well, they rushed to judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто помогал ей найти подработку, а когда они нашли ее мертвой, они обратились в суд.

I expect a judgment shortly and shall then place my establishment on a superior footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаю, что суд вынесет решение скоро, а тогда устрою свою жизнь получше.

I mean, I want to win a Tellenson Award some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я хочу когда-нибудь получить премию Телленсона.

Passing judgment on a child for a sports boo-boo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраиваете самосуд над ребёнком из-за спортивной неудачи.

The court will now adjourn and judgment will be given in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд удаляется. Решение будет вынесено в надлежащем порядке.

This is my award, this is cheating!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя награда! Это все обман

God has chosen me, without doubt, as the instrument of his judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог несомненно выбрал меня, как карающую длань.

A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъективном решении, из-за которого свадьба взлетела на воздух, погиб начальник отделения.

We're talking about a judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о субъективном решении.

Noriyuki Morita was nominated for an Academy Award for his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нориюки Морита был номинирован на Оскар за свою игру!

Then I imagine you sit in judgment of those of us who rely on our faith to guide our decisions about what's best for our loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я думаю, что вы осуждаете тех из нас, кто полагается на веру, руководящую нашими решениями в отношении наших близких.

Against my better judgment, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки здравому смыслу, да.

It's unusual, isn't it, that a judge would award custody to the father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно, не правда ли, что судья сделал выбор в пользу отца?

Drink then, and do not meddle with what we are discussing, for that requires all one's wit and cool judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пей и не мешайся в наши дела. Для наших дел надобно иметь свежую голову.

My story on Pickles, the Singing Dog, just got nominated for a Local Area Media Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой репортаж о поющей собаке Пиклс, только что был номинирован на Городскую Церемонию Награждения СМИ.

What is this, a trial or a lifetime achievement award?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это, суд или церемония награждения за достижения в жизни.

And my wife, of all people, should know that when it comes to business, my judgment is never clouded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж ты, жена моя, должна понимать, что о бизнесе я всегда рассуждаю трезво.

Uh. You allow personal relation to cloud judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, ты позволил чувствам затуманить разум.

The winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award, Mr. Rory Jansen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель премии Американского содружества художников и литераторов в этом году, мистер Рори Дженсен.

I'm president of the Perfect Attendance Club and I've won a participation award in rhythm gymnastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике.

You have shrewd judgment and observation, and you like keeping its results to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проницательный наблюдатель и предпочитаете держать ваши выводы при себе.

Something that's less of a value judgment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь менее оценочное.

Very little in my judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я погляжу, очень мало.

In 2008, she won the Costa Book Award for her memoir Somewhere Towards The End, a book about old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году она получила книжную премию Коста за свои мемуары где-то ближе к концу, книгу о старости.

Thomas and Gorsuch wrote separate opinions that joined Alito's judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас и Горсух написали отдельные мнения, которые присоединились к суждению Алито.

The film won the People's Choice Award for Favorite Horror Movie of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил Приз зрительских симпатий за любимый фильм ужасов 2010 года.

Lawyer Vladimir Olentsevych argued in a lawsuit that the title of 'Hero of Ukraine' is the highest state award which is granted exclusively to citizens of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Владимир Оленцевич утверждал в иске, что звание Герой Украины является высшей государственной наградой, которая присуждается исключительно гражданам Украины.

On January 14, 2010, the National Board of Review awarded Anderson a Special Filmmaking Achievement award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января 2010 года Национальный наблюдательный совет присудил Андерсону специальную награду За достижения в области кинематографии.

By 2004 the chain had 17 outlets and Chamoun won the Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of The Year award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2004 году сеть насчитывала 17 торговых точек, и Chamoun получил награду Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of the Year award.

Thus Kaplan applied US law to the issue of copyrightability, rather than UK law as in the first judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Каплан применил закон США к вопросу об авторском праве, а не закон Великобритании, как в первом решении суда.

The concept of the barnstar as a Wiki award was created by SunirShah on MeatballWiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция barnstar в качестве награды Вики была создана SunirShah на сайте meatballwiki.

We thought the continuation of our previous approach of quiet diplomacy was the wiser course. ... Events proved our judgment correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что продолжение нашего предыдущего подхода к тихой дипломатии было бы более мудрым курсом. ... События подтвердили правильность нашего суждения.

This vineyard was the source of the grapes that produced the wine that won the 1976 Judgment of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот виноградник был источником винограда, который произвел вино, которое выиграло суд Парижа 1976 года.

The final section of the judgment was on the legality of the Commissioner's 1971 ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная часть решения касалась законности постановления комиссара 1971 года.

The film debuted at Sundance and garnered four Genie Award nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм дебютировал в Сандэнсе и получил четыре номинации на премию Genie Award.

This is the same way that listeners must turn off their judgment when listening to other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же самый способ, которым слушатели должны отключить свое суждение, слушая других.

The concept of self-confidence is commonly used as self-assurance in one's personal judgment, ability, power, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие уверенности в себе обычно используется как самоуверенность в своих личных суждениях, способностях, силе и т. д.

The judgment is one of great public interest and provides both a warning to and guidance for people who use social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSTS решает эту проблему, сообщая браузеру, что соединения с сайтом всегда должны использовать TLS / SSL.

In June 2017, the court awarded Elsevier US$15 million in damages for copyright infringement by Sci-Hub and others in a default judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года суд присудил Elsevier 15 миллионов долларов США в качестве компенсации ущерба за нарушение авторских прав компанией Sci-Hub и другими участниками заочного решения.

I believe I used neutral language and reported merely what he has done in his life, without judgment, praise, or criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без советской помощи поток импорта в северокорейский сельскохозяйственный сектор прекратился,и правительство оказалось слишком негибким, чтобы реагировать.

Absurdist fiction posits little judgment about characters or their actions; that task is left to the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсурдистская беллетристика почти не высказывает суждений о персонажах или их действиях; эта задача остается за читателем.

I trust their good judgment, and I think they understand all sides in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверяю их здравому смыслу, и я думаю, что они понимают все стороны в этом деле.

Yes, sometimes it is a judgment call but this text was starting to push it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, иногда это призыв к осуждению, но этот текст начинал давить на него.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judgment on the award». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judgment on the award» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judgment, on, the, award , а также произношение и транскрипцию к «judgment on the award». Также, к фразе «judgment on the award» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information