Just thrilled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just thrilled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто в восторге
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

- thrilled [verb]

adjective: взволнованный, возбужденный, заинтригованный, захваченный



Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.

Oh, I'm just thrilled to get out of the house and converse with people that don't drink out of juice boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох,я так рада выбраться из дома иногда и общаться с людьми, которые не пьют сок из коробочек.

Hezbollah was initially thrilled at the outbreak of popular revolts against rulers closely allied with the US and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хезболла изначально была взволнована вспышками народных восстаний против правителей, тесно связанных с США и Западом.

Alexandra did everything she could think of to please George in bed, and when the heard him moaning at the climax of their lovemaking, she was thrilled that she was able to bring him such pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра делала все, чтобы угодить Джорджу в постели, и, слушая его стоны, была счастлива, что может доставить такое наслаждение любимому.

Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот.

Just look at the cost of child poverty in the US, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, например, на стоимость детской бедности в США.

My last question for the time being is just on this question of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой последний вопрос касается понятия истины.

It's not just about avoiding collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь не только о том, чтобы избежать сопутствующего ущерба.

We all need help throughout our lifetime, but it is just as important that we are part of other people's support systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Аплодисменты) Мы все на протяжении жизни нуждаемся в помощи, и очень важно, чтобы мы могли поддержать друг друга.

Now, this is not just something that belongs to then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ясно, что это не просто что-то присущее тому времени.

Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу.

So this air would definitely not support human life, but it's OK to just have a breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот воздух точно не годился для поддержания человеческой жизни, но им можно немного подышать.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

And I should just note though, before I go on to that, I'm not going to show you photos like this of Pluto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к этому, хочу отметить, что не покажу вам фото, как в случае с Плутоном.

People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое.

And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы.

Just be yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто будьте сами собой.

I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться.

The attorney general just issued a proclamation for his immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И генеральный прокурор просто опубликовал объявление о его неприкосновенности перед законом

Only they just put a third mortgage on the manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они должны были взять третий заклад под него.

I shot and killed a guy just three days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь три дня назад пристрелил насмерть парня

Did I just hear this thing purring like a cat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только слышу, что эта вещь мурлыкает как клшка.

He just has a little problem with reading and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него просто есть проблемы с чтением и письмом.

It just happens to coincide with Egyptian New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто это время совпадает с началом древнеегипетского нового года.

Your graduation gown with the extra long sleeves just arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твою мантию выпускника с удлиненными рукавами только что доставили.

So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность.

Aren't we here for just one more day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нам не осталось пробыть здесь только один день?

You can't just claim negligence, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто заявлять о халатности,хорошо?

They'd just be funny-looking animals in zoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы тогда превратились в забавных зверушек из зоопарка.

I like to walk in the rain or just sit indoors watching the raindrops falling down from the green leaves and blades of the grass onto the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится гулять под дождем или просто сидеть в доме, наблюдая как капли дождя стекают по зеленым листочкам и стебелькам травы на землю.

Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же это просто дань моде или необходимость современного человека?

Just google it and here is the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто наберите это в Гугле и вот ответ на вопрос.

Cats have no fins and wings, just legs, a body, a head with whiskers and a long tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки не имеют плавников и крыльев, только ноги, тело, голова с усами и длинным хвостом.

It was the official name chosen at the fleet conference just ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было официально принято на только что закончившемся совещании флота.

He usually just gives my boyfriends a dental dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно моим парням от него доставалась лишь прокладка для зубов.

Nimor smiled, and Aliisza momentarily thrilled at his feral expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимор улыбнулся, и Алиисзу пробрала мгновенная дрожь от жестокого выражения его лица.

She was thrilled by her contact with a man of the upper class, this titled gentleman, this author who could write books and poems, and whose photograph appeared in the illustrated newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трепетала она от общения с благородным господином, дворянином, писателем - вон книги его рассказов и стихов, вон его фотографии в газетах.

You know, there was a time when that attitude would have thrilled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, было время, когда такое отношение возбудило бы меня.

My nerves thrilled with joy instead of anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучительное чувство сменилось восторгом.

Exposed on a beach, less than thrilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззащитные на пляже, менее захватывающе.

I am sure his sterling reputation thrilled Karl with a K to no end...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, безупречная репутация Карла с К преследовала его до самого конца...

Her voice was wonderful, echoing through the crowded space - that deep, emotional, heart-stirring voice that had thrilled many a New York audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее красивый голос эхом отдавался в переполненном вагоне - низкий, волнующий, хватающий за душу голос, многие годы потрясавший нью-йоркскую публику.

I don't think she's thrilled to hear about our surrogate mother/grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что она будет в восторге, услышав про нашу суррогатную маму-бабушку.

Thrilled to be admired by adolescent girls - who are awestruck when these self-important seniors go on about

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствовать восхищение юных девочек - преисполненных благоговения, когда эти самодовольные старикашки вещают о

They must've been thrilled when they realized the one who fired the first shot was born on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они обрадовались, наверное, когда узнали, что тот, кто стрелял первым, уроженец Земли.

And I'm thrilled that Darcy has consented to move across town, join our team and lead us into the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доволен, что Дорси согласилась перейти к нам, присоединиться к нашему коллективу и вести нас в 21 -й век.

In fact, I'm so thrilled, I'm not going to be angry with you for not telling me you were in ill health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, так взволнован, что даже не могу злиться на тебя за то, что не сказала мне о своих проблемах со здоровьем.

I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю.

My passengers are looking thrilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои пассажиры выглядят восторженными.

Rajesh's mother was thrilled when she was pregnant with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Раджеша была в восторге во время беременности.

On this beautiful easter morning, we are thrilled to give back to the people of South Park who for the third year in a row have made our grocery store number... 4 in fun and number 6 in safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это прекрасное пасхальное утро мы счастливы воздать по заслугам жителям Саус Парка, благодаря которым 3-ий год подряд наш магазин занимает 4-е место по веселью и 6-е по безопасности.

A violent shudder thrilled through him; before him lay a form of such beauty as is seldom seen upon earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трепет пробежал по его жилам: пред ним лежала красавица, какая когда-либо бывала на земле.

They're not exactly thrilled with the new status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле они не очень напуганы новым положением вещей.

I just want to say, Mama's gonna be thrilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу одно: Мама будет в восторге.

She must be thrilled you're not in Frankfurt every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть в восторге, что ты не пропадаешь во Франкфурте каждую неделю.

Your grandmother and I are thrilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя бабушка и я в восторге.

We stop delivering... and he is not going to be... thrilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет поставок, и он будет... не в восторге.

Helped by a rare summer of sunshine, Compton thrilled the war-weary English public with his cavalier batting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря редкому летнему солнечному свету Комптон приводил уставшую от войны английскую публику в восторг своим бесцеремонным бэттингом.

The possibility of failure and death thrilled his audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность неудачи и смерти взволновала его слушателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just thrilled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just thrilled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, thrilled , а также произношение и транскрипцию к «just thrilled». Также, к фразе «just thrilled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information