Keep preserve appearances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep preserve appearances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делать вид, что ничего не произошло
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- preserve [noun]

noun: заповедник, варенье, консервы, пресервы, охотничий заповедник

verb: сохранять, хранить, охранять, оберегать, защищать, консервировать, заготовлять впрок, охранять от браконьеров

adverb: впрок

- appearances [noun]

noun: появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, явка, наружность, вероятность



Without giving himself a reason for what he was doing, he strained every nerve of his being for those two days, simply to preserve an appearance of composure, and even of indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не давая себе отчета, для чего он это делает, он все силы своей душн напрягал в эти два дня только на то, чтоб иметь вид спокойный и даже равнодушный.

Food additives are substances added to food to preserve flavor or enhance its taste, appearance, or other qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевые добавки - это вещества, добавляемые в пищу для сохранения аромата или улучшения ее вкуса, внешнего вида или других качеств.

Wanting to preserve the appearance of impartiality, Radcliffe also kept his distance from Viceroy Mountbatten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям был каноником Августинского Ньюбургского монастыря, расположенного далеко на севере Йоркшира.

Another restoration, trying to preserve the original appearance, was performed from 1854 to 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна реставрация, стараясь сохранить первоначальный облик, проводилась с 1854 по 1857 год.

Food additives are substances added to food to preserve flavor or enhance its taste, appearance, or other qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевые добавки - это вещества, добавляемые в пищу для сохранения аромата или улучшения ее вкуса, внешнего вида или других качеств.

For most guitarists, this is unacceptable, especially for expensive vintage guitars where it is vital to preserve cosmetic appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства гитаристов это неприемлемо, особенно для дорогих старинных гитар, где жизненно важно сохранить косметический вид.

Josh Brolin makes an uncredited appearance during the mid-credits scene as Thanos, reprising his role from Guardians of the Galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош Бролин делает некредитированное появление во время сцены середины титров как Танос, повторяя свою роль из Guardians of the Galaxy.

The last item of business was the appearance of Rachel Lane and her lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним пунктом обсуждения было явление Рейчел Лейн и ее адвоката.

The Staff Regulations and Rules are clear in this respect and, therefore, demonstrated good performance is the only solid basis to preserve a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот счет Положения и Правила о персонале являются однозначными, а потому единственной надежной основой для сохранения контракта является продемонстрированная хорошая результативность работы.

In junior high, we went with your brother to her mall appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда были подростками, мы с твоим братом вместе ходили гулять.

Almost all participants emphasized the need to preserve the integrity of the common system and the dangers that were inherent in the suggested changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все участники подчеркнули необходимость сохранения целостности общей системы и опасности, таящиеся в предлагаемых изменениях.

Moscow can then preserve its strategic interests in Syria as well as secure a central role for itself in any sort of negotiated settlement to the conflict that may ensue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва способна отстоять свои стратегические интересы в Сирии, а себе обеспечить центральную роль на переговорах по урегулированию конфликта, которые могут начаться впоследствии.

A human being in perfection ought always to preserve a calm and peaceful mind and never to allow passion or a transitory desire to disturb his tranquillity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенный человек всегда должен сохранять спокойствие духа, не давая страсти или мимолетным желаниям возмущать этот покой.

And will, to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Constitution of the United States, so help me God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И буду, насколько позволят мои силы, оберегать, охранять и защищать Конституцию Соединённых Штатов.

We aren't marching just to protect our country... - Jobs for humans... .. but to preserve our species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не просто маршируем, чтобы защитить ... нашу страну - рабочие места для людей... ..но и для сохранения нашего вида.

Well, you guys didn't make a personal appearance to cut her open, pour salt in the wound, and then exfoliate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы-то не ходили к ней лично, чтобы вскрыть старые раны и посыпать их солью, а потом забыть обо всем?

The directive control of Mycteroperca over its appearance is much more significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Mycteroperca еще более властно распоряжается своею внешностью.

And I'm not compromising you by my . . . 'unconventional' appearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не компрометирую я тебя моим... не тем видом?

As I drove on, a peculiar change crept over the appearance of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере движения все вокруг начало принимать какой-то необыкновенный вид.

Don't go by their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не суди по внешнему виду.

If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would leave it in port forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если главная цель капитана была сохранить корабль, он оставит его в порту на всегда.

Her first appearance is right after lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая явка - сразу после обеда.

He took it out of her hand, fascinated, as always, by the soft, rainwatery appearance of the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон взял его в руки и в который раз залюбовался мягкой дождевой глубиною стекла.

The only positive was the bumps you received following the announcement of the Amanda Clarke Foundation and your TV appearance with Jack Porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной хорошей новостью был резонанс, который вы получили после своего заявления о создании фонда Аманды Кларк и своего появления на телевидении с Джеком Портером.

Ralston Holcombe on the stand, with flowing tie and gold-headed cane, had the appearance of a Grand Duke or a beer-garden composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На место свидетеля взошёл Ралстон Холкомб. В своём мягком галстуке и с тростью с золотым набалдашником в руках он был похож на великого князя или метрдотеля.

'These stones all come from different mines, but they can be easily identified by their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни добыты в разных копях и легко различимы по внешнему виду.

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров.

As Rosicruicians, we know the most important thing for us to do now is to preserve that thing that lies in the tunnels below this cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и для Розейнкрейцеров, самая важная вещь для нас сейчас, это сохранить то, что пролегает в туннеле под Кафедральным собором.

I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки.

Much of its appearance is a result of elements left behind by glaciers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его внешнего вида-результат воздействия элементов, оставленных ледниками.

On the fourth day, hair stylist Nick Arojjo, and later hair stylist Ted Gibson, and make-up artist Carmindy transformed the participant's appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертый день парикмахер Ник Аройджо, а позже парикмахер Тед Гибсон и визажист Карминди преобразили внешность участницы.

The first documented appearance of the term koicha is in 1575.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое документально подтвержденное появление термина койча относится к 1575 году.

After spending the afternoon with Guy, much to the chagrin of Mac, Caroline begins to realise that his appearance of paternalism is little more that an act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя день с Гаем, к большому огорчению Мака, Кэролайн начинает понимать, что его патернализм-это не более чем игра.

The nurse verbally expresses concern for the doctor and that she still is uneasy about Tyler's appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестра устно выражает беспокойство за доктора и что она все еще обеспокоена появлением Тайлера.

In summer of 1940, U.S. Army, Carlisle Model Small First-Aid Dressing made its appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1940 года в армии США появилась модель Carlisle Small First-Aid Dressing.

During a surprise appearance at Jimmy Kimmel Live!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время неожиданного появления Джимми Киммела в прямом эфире!

In 2005, he made a guest appearance with the London artist Aqualung on the Late Show with David Letterman and The Tonight Show with Jay Leno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он выступил в качестве гостя с лондонским художником аквалангом на последнем шоу с Дэвидом Леттерманом и вечернем шоу с Джеем Лено.

Appearance of mt-haplogroups U and K. Peopling of Europe, peopling of the North Asian Mammoth steppe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление МТ-гаплогрупп U и K. заселение Европы, заселение североазиатской мамонтовой степи.

In Tinos, the facades of dovecotes are decorated with folklore motifs constructed with local schist rocks that give them an exquisite appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тиносе фасады голубятен украшены фольклорными мотивами, построенными из местных сланцевых пород, которые придают им изысканный вид.

Therefore, in geoidal projections that preserve such properties, the mapped graticule would deviate from a mapped ellipsoid's graticule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в геоидальных проекциях, сохраняющих такие свойства, отображенная решетка будет отклоняться от отображенной решетки эллипсоида.

Therefore, possessions, sex, success, or physical appearance will produce development of self-esteem, but the development is ephemeral at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, обладание, секс, успех или физическая внешность будут способствовать развитию самоуважения, но это развитие в лучшем случае эфемерно.

She was fair, and her physical appearance was perfect among the women of the Quraish, so that he was bewitched by her beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была красива, и ее внешность была совершенна среди женщин курайшитов, так что он был очарован ее красотой.

If no amount of searching will remedy this lack of sources, then it may still be possible to preserve some of the information by merging it into another broad topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никакое количество поисков не исправит этот недостаток источников, то все еще может быть возможно сохранить некоторую информацию, объединив ее в другую широкую тему.

Fastidious about his appearance, he always took care to dress well, even during battles, and contemporaries made note of his trimmed and clean nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придирчивый к своей внешности, он всегда заботился о том, чтобы хорошо одеваться, даже во время сражений, и современники отмечали его подстриженные и чистые ногти.

Performance of the Gloster F.5/34 was comparable to that of early model Zeros, with its dimensions and appearance remarkably close to the Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность Gloster F. 5 / 34 была сравнима с таковой ранних моделей Zeros, при этом ее размеры и внешний вид были удивительно близки к нулю.

Physiotherapy may help to preserve mobility for a little longer than would otherwise be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия может помочь сохранить подвижность немного дольше, чем это было бы в противном случае.

Their mother, Rhea Silvia, had been ordered by her uncle the king to remain a virgin, in order to preserve the throne he had usurped from her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мать, Рея Сильвия, получила приказ от своего дяди короля остаться девственницей, чтобы сохранить трон, который он отнял у ее отца.

An avid outdoorsman and staunch conservationist, Roosevelt established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, Рузвельт основал заповедник Большого Каньона 28 ноября 1906 года.

However, they are a necessary computational tool to preserve unitarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они являются необходимым вычислительным инструментом для сохранения унитарности.

During the American Civil War, the Union Army referred to the United States Army, the land force that fought to preserve the Union of the collective states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Америке армия Союза называлась армией Соединенных Штатов, сухопутными войсками, которые боролись за сохранение Союза коллективных государств.

Although fruticose lichens are defined as being bushy, they can also exhibit a flattened and strap-like appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лишайники фрутикозы определяются как кустистые, они также могут иметь уплощенный и лентообразный вид.

The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны.

Brotherton's first appearance in print was in 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые Бразертон появился в печати в 1872 году.

The simplest mappae mundi were diagrams meant to preserve and illustrate classical learning easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простейшие mappae mundi были диаграммами, предназначенными для того, чтобы легко сохранять и иллюстрировать классическое обучение.

In the millenia preceding modern preservation techniques the only way to preserve cider was fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тысячелетиях, предшествовавших современным методам консервирования, единственным способом сохранения сидра была ферментация.

An avid outdoorsman and staunch conservationist, he established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, он основал охотничий заповедник Гранд-Каньон 28 ноября 1906 года.

Like the Arts and Crafts movement in Europe, Mingei sought to preserve traditional crafts in the face of modernising industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно движению декоративно-прикладного искусства в Европе, Мингей стремился сохранить традиционные ремесла в условиях модернизации промышленности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep preserve appearances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep preserve appearances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, preserve, appearances , а также произношение и транскрипцию к «keep preserve appearances». Также, к фразе «keep preserve appearances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information