Keep the dream alive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep the dream alive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать мечту в живых
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • keep the minutes - соблюдайте протоколы

  • keep things together - держать вещи вместе

  • keep on wanting - продолжать хотеть

  • keep a history - сохранить историю

  • keep in good spirits - держать в хорошем настроении

  • castle keep - замок Garth

  • keep momentum - сохранить импульс

  • keep our mouths shut - держать рот на замке

  • keep other - держать другие

  • keep high - поддерживать высокий

  • Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

    Антонимы к keep: produce, generate

    Значение keep: have or retain possession of.

- the [article]

тот

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

  • dream home - дом мечты

  • a bad dream - Плохой сон

  • live the dream - живи мечтой

  • live a dream - живая мечта

  • dream big but - мечтать большой, но

  • i had dream - я имел сон

  • as in a dream - как во сне

  • scary dream - страшный сон

  • that dream - что мечта

  • one more dream - еще одна мечта

  • Синонимы к dream: fantasy, REM sleep, vision, hallucination, nightmare, trance, haze, daydream, stupor, daze

    Антонимы к dream: reality, real world, never dream

    Значение dream: a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person’s mind during sleep.

- alive [adjective]

adjective: живой, в живых, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий

adverb: заживо, под напряжением

  • eat alive - съесть живьем

  • keep the dream alive - держать мечту в живых

  • staying alive - остаться в живых

  • stayed alive - остался в живых

  • truly alive - по-настоящему живым

  • would be alive - был бы жив

  • still alive when - еще жив, когда

  • keep us alive - держать нас в живых

  • keeping history alive - История угаснуть

  • fastest man alive - Самый быстрый человек жив

  • Синонимы к alive: alive and kicking, among the living, breathing, vital, existing, living, functioning, in the land of the living, sentient, live

    Антонимы к alive: dead, dead man

    Значение alive: (of a person, animal, or plant) living, not dead.



For entrepreneurs, orange growers, iron workers and artists, the American dream is alive and well for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поддерживают земледельцы... металлурги... художники. Американская мечта растет и крепнет во всех нас...

I believe I am; but if it be all true, if indeed I did not dream, I am sorry that I am still alive to feel this misery and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, да; но если все это правда, а не сон, мне жаль, что я еще живу и чувствую свое горе и ужас.

We need fresh blood to keep this dream alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны новые ребята, чтобы поддерживать мечту.

So, since both you and Nathan are the only two people that are still alive that have been affected by this dream Trouble...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, с тех пор как вы с Нэйтаном единственные кто все ещё живы после этой беды со снами...

Finally, this development offers hope that the post-Cold War dream of a Europe whole, free, and at peace is still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, это дает надежду, что мечта о единой, свободной и мирной Европе, родившаяся после Холодной войны, все еще жива.

And until Howard got to Betty Bacall, there hadn’t been an actress to make that dream come alive on screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока Говард не добрался до Бетти Бэколл, не было актрисы, которая воплотила бы эту мечту на экране.

And by “freezing” Donbas, he has buried his quasi-imperial EEU dream once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А «заморозив» Донбасс, он похоронил свою квази-имперскую мечту о Едином экономическом пространстве раз и навсегда.

However, I have one more big dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у меня есть еще одна большая мечта.

In Fat Charlie's dream he was walking beneath copper skies and the world was silent and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Толстый Чарли шел под небом цвета меди, и мир был молчалив и тих.

In his dream Tailchaser was standing at the very pinnacle of a tall needle of rock, hundreds of jumps above a misty forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Хвосттрубой стоял на самой вершине остроконечной скалы, в тысяче прыжков над туманным лесом.

Merciless, these modern young women - and terrifying alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные девушки ужасно энергичны и абсолютно безжалостны!

One's ability to take care of something is predicated upon one's ability to keep it alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чья то способность забоиться о чем то основывается на способности поддерживать его жизнедеятельность.

A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон в летнюю ночь.

My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой Господин, твоим бы ненавистникам этот сон, иврагамтвоимзначениеего.

In her dream she found herself intensely interested in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне она была страстно в него влюблена.

You can hit Cheyenne Mountain which hasn't anything alive left on it by now-or can hit somewhere else and kill people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно бить по горе Шайенн, где сейчас уже не осталось ничего живого, а можно отвести глыбу в сторону - и поубивать людей.

Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, вам не придёт в голову водить 6.3 литровый 650 сильный V12 Феррари даже в лёгкий дождик он для ваших путешествий в дорогих купальниках вдоль лазурного берега на юго-востоке Франции

He saw the feverish city of his dream-the gold metropolis of the North, perched above the Yukon on a high earth-bank and far-spreading across the flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел город своих грез - золотую столицу Севера, привольно раскинувшуюся на высоком берегу Юкона.

Nobody gives a shit if they bring you back dead or alive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Всем будет наплевать/Никого не волнует, если…) Будет плохо, если они притащат тебя мертвой или живой…

Well, it's the second largest mall in the world, so, you know, a dream come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это второй по величине центр в мире, так что это не жизнь, а сказка.

This is our dream like the store was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша мечта, как когда-то магазин для тебя.

But her injuries are comparatively minor, when you consider the incredibility of her being alive at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её ранения сравнительно малы, если учесть, что удивительно, что она вообще осталась жива.

We couldn't even dream him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и мечтать о таком не могли.

I wish it had really been a dream, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я, чтобы это и в самом деле было сном.

Your Deputy Warden won't take the job -this was true; he preferred to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Смотрителя за эту работу не возьмется. - Это была чистая правда, он предпочитал остаться в живых.

I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать.

How did an idiot like you come to stay alive so long?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ты с такими талантами умудрился прожить так долго?

I may not come out alive, but I'm going in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я погибну, но я пробьюсь туда.

If you keep me alive Zoro will appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоро появится, если ты оставишь меня в живых.

Fingers crossed she's still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только бы она была жива.

By God in heaven, whoever lays a hand on either of you so long as I am alive may reckon on being roasted by slow fires!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь святым господним именем, тот, кто причинит вам зло, тебе иль ей, пока я жив, тот может быть уверен, что я сожгу его на медленном огне!

They're alive, but only just.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едва живы.

All right, now, guys, our objective is to enter the building, locate the role-player Cisneros, and take him alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь, ребята, наша задача войти в здание, найти условного Циснероса и взять его живым.

Number two, he's got a higher I. Q. than any man alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер два, у него самый большой IQ из всех живущих.

We had guys around us with guns and they were intent on keeping us alive because they said, you guys are making us stars back home so we need to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нас парни с оружием и они хотят сохранить нам жизнь, потому что, - они говорят, - вы, ребята, делаете из нас звезд дома, и потому мы должны вас защищать.

She's been through a hell of an ordeal, but she's alive because of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прошла через адские испытания, но... она жива только благодаря тебе.

“If he is still alive, he'd be an old, old man by now. I think the chances are he is not alive. The robot came back. He'd not have left Knight if he were still alive.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если он все еще жив, он очень, очень стар. Я думаю, у нас мало шансов найти его живым. Робот вернулся. Он бы не покинул Найта, если бы тот был жив.

You dream about her every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг, каждую ночь ты видишь её во сне!

I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью.

What's the point of keeping my group alive if you're just gonna starve us to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку сохранять нашу группу, если вы намерены уморить нас голодом?

And sometimes in darkness I dream that you are there but wake holding nothing but the cold night air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда во тьме я мечтаю, что ты здесь, но просыпаюсь, сжимая лишь xолодную ночную пустоту.

They will eat you alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тебя там живьём съедят.

Oh, a college admission anxiety dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, поступление в колледж твоя давняя мечта?

I'm your dream client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клиент твоей мечты.

I am living the dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воплощаю свою мечту.

If I were standing in the dock, fighting for my life, there might be something in that - something alive -exciting. I might - enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне придется сидеть на скамье подсудимых, бороться за свою жизнь, тогда что-то и будет -жизнь, волнения... Может статься, это мне... понравится.

At one time or another everyone has had a dream in which he knows quite clearly that he is dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому из наших читателей не случалось видеть такие сны, когда ты ясно отдаёшь себе отчёт, что всё это происходит с тобою не наяву.

The increase in the ability to recall dreams appears related to intensification across the night in the vividness of dream imagery, colors, and emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение способности вспоминать сны, по-видимому, связано с усилением в течение ночи яркости образов сновидений, цветов и эмоций.

My dream was, and still is, to be a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей мечтой было и остается стать писателем.

The libretto is an anonymous adaptation of William Shakespeare's comedy A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либретто представляет собой анонимную адаптацию комедии Уильяма Шекспира Сон в летнюю ночь.

He then starred in high school drama Dream High, which received high domestic ratings as well as international popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он снялся в драме средней школы Dream High, которая получила высокие внутренние рейтинги, а также международную популярность.

To support the album, Spears embarked on the Dream Within a Dream Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддержать альбом, Спирс отправился в турне Dream Within a Dream Tour.

Giving a complete description of the process of dream interpretation and individuation is complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать полное описание процесса интерпретации сновидений и индивидуации очень сложно.

In 2009 and 2010, East Timor was the setting for the Australian film Balibo and the South Korean film A Barefoot Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 и 2010 годах Восточный Тимор был местом съемок австралийского фильма Балибо и южнокорейского фильма Босоногая мечта.

The chapter details a vision revealed to the prophet Ezekiel, conveying a dream-like realistic-naturalistic depiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой главе подробно описывается видение, явленное пророку Иезекиилю, передающее реалистично-натуралистическое изображение сна.

Seiji is learning to make violins to follow his dream as a master luthier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйдзи учится делать скрипки, чтобы следовать своей мечте в качестве мастера-Лютера.

The exact meaning of the Dream became for at least one commentator a partisan political issue in the 2008 and 2012 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный смысл сновидения стал для по меньшей мере одного комментатора пристрастным политическим вопросом на выборах 2008 и 2012 годов.

The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечта каждого юноши, когда-либо перебросившего ногу через чистокровного жеребца, и цель всех всадников.

He cites only two instances of dream-vision in the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит только два примера сновидений в пятнадцатом веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep the dream alive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep the dream alive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, the, dream, alive , а также произношение и транскрипцию к «keep the dream alive». Также, к фразе «keep the dream alive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information