Knock on the door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| стучать в дверь | knock on the door, knock at the door | ||
noun: стук, удар, детонация, резкая критика, подача мяча
verb: постучать, стучать, стучаться, сбивать, стукнуть, бить, ударять, тыкаться, колотить, отстукивать
knock down - сбить
knock over - опрокинуть
knock about - постучать
knock on the head - стучать по голове
knock down with a feather - ошеломлять
knock pinking - детонация горючей смеси
anti knock petrol - недетонирующий бензин
knock off price - сбавлять цену
borderline knock curve - кривая затухания детонации
knock at his door - стук в дверь
Синонимы к knock: tap, rap, bang, thud, knocking, banging, pounding, rat-tat-tat, hammering, thump
Антонимы к knock: compliment, praise
Значение knock: a sudden short sound caused by a blow, especially on a door to attract attention or gain entry.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
count on - рассчитывать на
on end - под конец
put the bite on someone for - укусить кого-то за
devolve on - предаваться
live on after - жить дальше
book on the origin of man - книга о происхождении человека
curb on the race - обуздание гонки вооружений
on this score - в этом отношении
feel on top of the world - находиться на верху блаженства
teaching on original sin - учение о первородном грехе
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
new kid (on the block) - новый ребенок (на блоке)
the boy - мальчик
on the decline - на спаде
violator of the airspace - нарушитель воздушного пространства
learn the price - узнавать цену
kentucky center for the performing arts - Центр исполнительских видов искусства в Кентукки
read the epistle - читать из Апостола
behind the scene manoeuvre - закулисный маневр
ring in the wind - звенеть на ветру
extend the system - расширять систему
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение
adjective: дверной
back door - задняя дверь
wheel well door - створка ниши колеса
cars door - дверь машин
force open door - ломиться в открытую дверь
bascule door - подъемная дверь
answering the door - открывать дверь
dormitory door - дверь спальни
door hardware - дверная фурнитура
door aperture - дверной проем
out door - дверь
Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold
Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate
Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.
He was interrupted by a knock on the door. |
Его перебил стук в дверь. |
One evening I was spinning on my wheel, there comes a knock at my door; I ask who it is. |
И вот как-то вечером я пряду, вдруг кто-то стучит в мою дверь. Кто там? - спрашиваю. |
There was a knock on the back door. |
В дверь черного хода постучали. |
A knock at the door brought in Osgood, who reported that two more employee-veterans were awaiting Fields in the cafeteria. |
Стук в дверь принес Осгуда, доложившего, что Филдса ждут в буфете еще двое работников-ветеранов. |
When the knock came on the door she called. |
В дверь постучали. |
Even after all this time, every time the phone rings, Or there's a knock at the door, I think it's gonna be her. |
Даже спустя столько времени, когда звонит телефон, или стучат в дверь, я думаю, это должна быть она. |
Мне ждать гостей у себя? |
|
A knock sounded at the door, and a young man dressed in a guard's black uniform looked inside. |
В дверь постучали, и в комнату заглянул молодой человек, одетый в черную униформу охраны. |
Now open the door, or I'll knock it in. |
А теперь открывайте дверь, а не то я ее вышибу. |
And at last we happened up against Mr. Badger's back door, and made so bold as to knock, sir, for Mr. Badger he's a kind-hearted gentleman, as everyone knows-' |
Мы как раз оказались возле двери мистера Барсука, возле черного хода, и решились постучать, сэр, потому что мистер Барсук, он, как известно, очень добрый... |
And if able to find refuge in Idaho, well, government enforcers may knock on a relative’s door back in Uzbekistan. |
А если головорезы государства способны отыскать беженца в Айдахо, то они вполне могут постучать в дверь родственника в Узбекистане. |
Presently there was a knock on the door and Evie announced Mr Fennell. |
Вскоре в дверь постучали, и Эви доложила о мистере Феннеле. |
It was men that he heard a loud, rather strident knock at the front door. |
И в этот момент раздался громкий стук в парадную дверь. |
A knock at the door startled her. |
Раздавшийся в это время у дверей стук испугал ее. |
You knock at the door of the mother superior's cell: 'Through prayers of Thy saints, oh Lord, our Father, have mercy upon us.' |
Постучишься к матушке в келию: Молитвами святых отец наших господи помилуй нас. |
The door opened without a knock and a man in uniform walked in with sharp, self-possessed stride. |
Дверь без стука открылась, и в комнату энергичным, уверенным шагом вошел человек в форме. |
There was a low knock at the door. |
Раздался тихий стук в дверь. |
This time the knock on the door was most impertinently loud. |
На сей раз стук был уж совсем неприличным. |
There was a knock at the door, and at once Jennie entered in her resplendent orange dress. |
В дверь постучали, и тотчас же вошла Женя в своем блестящем оранжевом платье. |
Why don't you just knock the front door down? |
Пошёл бы да постучал в парадное, только и всего. |
Well, no one's knock, knock, knocking on our door now. |
Ну чтож больше никто не стучит в нашу дверь. |
He was just going to get into bed when there was a knock at the door, and the hospital porter brought him a card. |
Он только собрался лечь в постель, как в дверь постучали и больничный привратник вручил ему талон. |
Did you have to knock down my door? |
Это вы выбили мою дверь? |
If you don't open the door, we're legally empowered to knock it down. |
Если вы не откроете дверь, мы уполномочены сломать её. |
Bien, Monsieur. The conductor scurried off again, to knock at the door where the light was showing. |
Хорошо, мсье. - Проводник заторопился к двери, на которой зажглась лампочка. |
Why didn't you knock on my door yesterday? |
Что же вы вчера не постучались? |
There was a knock at the office door and Kate called, Come in. |
В дверь постучали. - Войдите, - отозвалась Кейт. |
So Grace turned into the alley which went by the exotic name, Glunen Street to knock on the door of the blind, but only too vain, man. |
А Грэйс повернула на узкую улочку с необычным названием Глунен-стрит и постучала в дверь слепого, но очень тщеславного человека. |
Somebody would knock on the speech therapist door, so I'd give out with a cat scream and slap my thigh. |
Кто- то постучал в дверь, и я издала кошачий вопль и ударила себя по бедру. |
Стук в дверь вывел его из задумчивости. |
|
Our knock was answered with a cautious eye appearing at the crack of the door as it opened slightly. |
На наш стук ответил осторожный глаз, появившийся в щелке двери, когда та слегка приоткрылась. |
Послышался осторожный стук в дверь. |
|
It was one o'clock in the morning and I was halfway through a bottle of bourbon when the knock came on the door. |
Было уже около часа ночи. Я наполовину прикончил бутылку виски, когда раздался стук в дверь. |
Еще через двадцать секунд раздался негромкий стук в дверь. |
|
We had hardly been home half an hour when there was a knock on my bedroom door. |
Не прошло и получаса после нашего возвращения, как кто-то постучал в мою дверь. |
He thought that even to knock at the door of a person tired out from traveling was awkward and importunate. |
Он подумал, что даже стуком наведываться к человеку, утомленному дорогой, неудобно и навязчиво. |
Почему бы тебе просто не залезть на здание и выбить дверь? |
|
There was a knock at the door of the small sitting room that adjoined her bedroom, and a moment later her father appeared. |
В дверь небольшой гостиной, смежной со спальней, постучали, и через секунду появился отец. |
I tried to steal out quietly, but already there was a knock on the door and Hasse stumbled in. |
Я хотел было тихо уйти, но раздался стук, и, спотыкаясь, вошел Хассе. |
Okay... knock on the door, bat your eyelashes. |
Ладно... стучишь в дверь, хлопаешь глазками. |
Looks like you'll have to knock the door down. |
Похоже, придется выбить дверь. |
Hey, where I come from, when people knock on your door with badges, it's never to hand out prize money. |
Там, откуда я родом, если в твою дверь стучатся люди с жетонами, то не затем, чтобы вручить денежный приз. |
One day, you would knock at my door and you would let it all out. |
Что однажды ты постучишь в мою дверь и расскажешь обо всем. |
The door-handle clicked, there was a knock and Alexei entered. |
В дверь стукнула рукоять палки, и Турбин вошел, постукивая. |
One had only to knock and ask for a light or a pinch of salt or a jug of water, one was certain of getting the door banged in one's face. |
Попробуйте, постучитесь к ним, попросите спичку, щепотку соли или стакан воды, можете быть уверены, они захлопнут двери перед вашим носом! |
Maybe it will seem to you pathos. but every time I hear a knock at the door, I think, he is my son, who came to make a surprise for me, |
Может, это покажется тебе патетикой, но каждый раз, когда я слышу стук в дверь, я думаю, что это мой сын, который приехал, чтобы сделать мне сюрприз. |
Leaning once more within her bolted door Temple heard Miss Reba toil up the stairs and knock. |
Она снова заперлась и прислонилась к двери, ей было слышно, как мисс Реба тяжело поднялась по лестнице и постучала. |
I shall merely go to the door of Mrs Anson's sitting-room, knock boldly, and invite Miss Fitzgibbon to take a short stroll with me before turning in. |
Вот сейчас встану, подойду к дверям гостиной миссис Энсон, постучусь и приглашу мисс Фицгиббон прогуляться со мной немного перед сном... |
Давайте все здесь проверим, стучим в каждую дверь. |
|
There was a knock at the door, and a little fair-haired girl opened it. |
Раздался стук в дверь, и вошла маленькая светловолосая девочка. |
They hadn't disarmed him, yet, but my reaction to him coming through the door had made them not like him at all. |
Они не разоружили его, но мой приход заставил их собраться. |
Found on the coveralls you were wearing when you sabotaged the plane's cabin door. |
Найденная на комбинезоне, который вы одевали, когда повредили дверь в кабину самолёта. |
In the basement there's a door to the alley but, you know, there's always a ton of stuff blocking it. |
В подвале есть дверь в переулок, но она всегда чем-то завалена. |
Если у вас в вoлoсах жвачка или если скрипит дверь... |
|
Anna Mikhaylovna, with the letter, came on tiptoe to the countess' door and paused. |
Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась. |
You were grieving before they even walked through the door, mate. |
Вы грустили до того как они даже вошли в дверь, приятель. |
The trouble was I'd been finding that door my own self because I got scared of being lost so long and went to hollering so they could track me. |
Дело в том, что я сам отыскивал эту дверь: пугался, что так долго плутаю в тумане, начинал кричать, и меня засекали. |
Я бы снес ту стену и сделал бы там водопад. |
|
The goal being to knock the Earth off its axis. |
Ты хочешь сместить земную ось. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knock on the door».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knock on the door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knock, on, the, door , а также произношение и транскрипцию к «knock on the door». Также, к фразе «knock on the door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
