Knowing you were gonna - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knowing you were gonna - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зная, что вы собирались
Translate

- knowing [adjective]

noun: знание, понимание, осознание, знакомство

adjective: понимающий, знающий, ловкий, хитрый, проницательный, преднамеренный, щегольской, модный

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • anything you - Все, что вы

  • desert you - дезертировать вас

  • You never - Ты никогда

  • which you - которые вам

  • you rebel - вы восстаете

  • you shovel - вы SHOVEL

  • threat you - угроза вам

  • border you - граничить вас

  • you want me to take you home - Вы хотите, чтобы я вас домой

  • you did when you - вы делали, когда вам

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- were

были

  • were useful - были полезны

  • were spent - были потрачены

  • were instructed - предписывалось

  • were clarified - были выяснены

  • were negative - были отрицательными

  • were outstanding - были погашены

  • were devastated - были опустошены

  • were prone - были склонны

  • were updating - обновляют

  • were underweight - имели недостаточный вес

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- gonna [contraction]

собирается

  • gonna try - хочу попробовать

  • i was gonna tell you tonight - я собирался сказать вам сегодня вечером

  • i are gonna make sure - я собираюсь убедиться,

  • thought he was gonna be - думал, что он собирается быть

  • he was gonna kill - он собирался убить

  • are gonna tell us - собираются сказать нам

  • we were gonna spend - мы собирались потратить

  • gonna get in trouble - собирается попасть в беду

  • i was gonna burn - я собирался сжечь

  • is gonna take some - собирается занять некоторое

  • Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again

    Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent

    Значение gonna: going to.



Okay, look, I'm... I'm no scientist, but I've developed a pretty keen eye for knowing when someone's gonna take the bait, and Jim wasn't biting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, слушайте, я не ученый, но у меня наметан глаз на тех, кто попадается на приманку, и с Джимом этого не случилось.

Look, for me the rush is knowing that we are gonna be together for the rest of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, главное - это понимание, что мы будем вместе до конца жизни.

She can't even keep her mind on her business, worrying about you, never knowing when you're gonna blow in or blow out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не может сосредоточиться на своей работе, волнуется за тебя, никогда не знает, когда ты появишься или уедешь.

You worked hard for years without knowing that things were gonna get better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты усердно трудилась годами, не зная, что все улучшится.

You have to take solace in knowing that it's gonna end in divorce, guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе должно быть спокойней от знания, что все кончится разводом, сто процентов.

I take comfort knowing someday this is all gonna be a real nice shopping complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятно думать, что однажды тут будет огромный торговый комплекс.

Listen, we need to figure out how we're gonna deal with my parents not knowing yet, especially in relation to... - ...those guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы должны придумать, как поступить с моими родителями, которые ещё не знают о нас, особенно принимая во внимание этих ребят.

But I'm comforted knowing that the city that I love is gonna be in good hands with Marcus Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня утешает уверенность, что город, который я люблю будет в хороших руках Маркуса Уолкера.

Fearlessness that comes from knowing that everything is gonna be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бесстрашен тот, кто знает, что всё кончится хорошо.

How are you gonna feel when they take out a city block, knowing you didn't do anything to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты будешь себя чувствовать, когда они взорвут городской квартал, и ты будешь знать, что ты ничего не сделал, чтобы остановить это?

It's gonna be rough for 'em out there, not knowing how it's gonna come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это должно быть ужасно, не знать, как это произойдёт.

I hate not knowing if he's gonna be okay, not being able to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня бесит эта неопределённость, что я не могу его защитить.

I mean, I suppose that it sounds complicated, but believe me, it's not nearly as complicated as knowing that they're never ever gonna come back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что все эти если и когда звучат слегка запутано... но... поверь мне... это и близко не так тяжело как ... знать, что... они уже никогда не вернуться назад.

The next 14 hours are gonna be hell, but in the end you will have the satisfaction of knowing that you've finally done something worthwhile - with your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие 14 часов будут адом, но в конце вы будете рады осознанию факта, что наконец-то сделали хоть что-то стоящее в своей жизни.

Although the observable universe is continually expanding, there's really no way of knowing if the whole thing is gonna ultimately collapse into one gargantuan black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя видимая нами Вселенная постоянно расширяется, мы не может знать наверняка, не поглотит ли все это в конечном итоге одна гигантская черная дыра.

But most people have the luxury of not knowing... when that clock's gonna go off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большинству людей повезло... не знать, когда их часы остановятся.

The sound of him wheezing at night... not knowing if he's gonna wake up in the morning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышать, как он хрипит по ночам... и бояться, что он не проснётся утром...

Anyway, I-I figured if you were gonna be using foul means, she's best not knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, я подумал, если ты используешь нелегальные каналы, ей лучше не знать.

All right, now that the two of you have made peace, let's figure out how we're gonna win this war, which starts with knowing how much we have in our war chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз вы больше не воюете, давайте думать, как выиграть войну. И для начала нужно узнат наш военный бюджет.

I liked knowing that, unless one of those kids misfired, you were gonna walk through the door at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравилось знать, что, если только один из эти детей не промажет, ты вечером войдешь в дверь цел и невридим

But I got to say, the worst part of being Peter's friend is knowing that eventually you're gonna have to be the fat-ass's pallbearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, худшая часть дружбы с Питером в том, что я однажды я буду тем человеком, который понесет гроб с жиртрестом.

How are we gonna get a bomb down through the passenger cabin without anybody knowing it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нам пронести бомбу вниз через пассажирский салон чтобы никто не узнал этого?

. ..and why we're given the questionable gift... . ..of knowing that we're gonna die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нам дан сомнительный дар осознания собственной смерти?

So our beer distributor is going to donate a couple kegs of beer, and my cousin Mikey is gonna loan us a P. A system, which, knowing Mikey, is gonna be a karaoke machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш поставщик пива собирается пожертвовать пару бочонков пива, а мой кузен Майки одолжит нам акустическую систему, которая, зная Майки, скорее всего будет караоке.

Him knowing I saved his life gives me an internal advantage I'm gonna need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет знать, что я спас ему жизнь и это даст мне необходимое преимущество внутри клуба.

And for not knowing that, I'm gonna go ahead and like this comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это можно не знать, я сейчас возьму и лайкну этот комментарий.

You let her and her girls ride on top of that fake coffin for 50 miles, knowing that meeting wasn't gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволил ей с ее девочками ехать на этом фальшивом гробе 50 миль, зная, что встречи не будет.

Maybe I like knowing she's not gonna pop up at any moment and ruin my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я не хочу, чтобы она снова появилась в моей жизни и разрушила её.

your moral certitude, the way you fight for what you believe in, even knowing it's gonna destroy you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

твоей верностью морали, тем, как ты сражаешься за то, во что веришь, даже зная, что это уничтожит тебя.

Oh, we're gonna find him, 'cause we're gonna make it impossible for him to cross the street without us knowing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его найдем, потому что мы сделаем так, что ему нельзя будет улицу перейти, чтобы мы не узнали.

I go back to knowing, like, 20 people. I'm gonna have to decompress from all this attention, because it's like getting heroin injected into your cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вернусь к своей размеренной жизни, и буду отвыкать от всего этого внимания, ведь оно как инъекция героина прямо в мозг.

Creating something, knowing that when you're done, - it's gonna be used to victimize innocent people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавать что-то, зная, что потом это используют против невинных людей?

Well, that's why I want to be able to dip in and out of the system without anyone knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как раз поэтому мне нужно войти и выйти из системы так, чтобы никто не знал.

Take comfort knowing that I finally found some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порадуйся, что я наконец их нашёл.

Then Vince can't hack it when Dev gets his Military Cross, knowing what's gone on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Винс не может пережить то, что Дэв получает Военный крест, зная, что на самом деле случилось.

Well, perhaps you think I came down here on purpose to quarrel with you, knowing Mr Weston to be out and you must argue your own case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, возможно, вы думаете, что я пришел сюда, чтобы спорить с вами, зная, что мистера Уэстона не будет, и вам придется отстаивать собственную точку зрения.

Not knowing his secret it was cruel mockery that she should for the first time excite his animosity when she had taken his surname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная его тайны, она думала: какая жестокая насмешка, что она впервые возбудила его враждебность как раз в то время, когда приняла его фамилию.

Or possibly knowing the love of a woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или возможно познание любви женщины?

He painted with the brain, and he could not help knowing that the only painting worth anything was done with the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал рассудком, а между тем отлично знал, что всякая мало-мальски хорошая картина пишется сердцем.

Be thankful knowing your banishment will be short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуйся, что жить в изгнании тебе недолго.

FORGET IT. I WOULDN'T LET HIM TOUCH MY SILVERWARE KNOWING WHERE HIS HANDS HAVE BEEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь – я не позволю ему прикасаться к моему столовому серебру, зная, где побывали его руки.

She had lain on this bed when the hatchet fell... Lying there trustingly asleep... Knowing nothing till the hatchet fell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора мирно спала на этой кровати, когда на нее обрушился топор.

Evolution set in motion by a wise and all-knowing creator... you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюции, которую запустил мудрый и все знающий создатель... ты.

But there was no way of knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничего же ведь не известно.

It never occurred to her that he might die, even when Fee and Paddy sank to their knees by the bed and prayed, not knowing what else to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей и в мысль не пришло, что он может умереть, даже когда Фиа и Пэдди, не зная, что еще делать, опустились на колени у кровати и стали молиться.

I would not, of course, have dragged you there, knowing your way of thinking at present... simply to save your being worried, not because we think you would betray us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас бы я, конечно, не потащил туда, зная ваш теперешний образ мыслей... то есть в том смысле, чтобы вас там не мучить, а не из того, что мы думаем, что вы донесете.

I can't send SG-1 on such a mission, knowing their judgment is impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу послать SG-1 на такую опасную миссию, зная, что они не могут ясно мыслить.

I threw myself into the carriage that was to convey me away, hardly knowing whither I was going, and careless of what was passing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в дорожный экипаж, едва сознавая, куда я направляюсь, равнодушный к тому, что происходило вокруг.

Okayseethat's a piece of information I could have gone the rest of my life without knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, эта такая информация, без которой я мог бы прожить до конца своей жизни.

Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных.

Pierre hesitated, not knowing what to do, and glanced inquiringly at his guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер остановился, не зная, что ему делать, и вопросительно оглянулся на свою руководительницу Анну Михайловну.

Well, knowing Klaus, he's planning a box for you the second you give birth to whatever's cooking in your tum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну , зная Клауса, он планирует ящик и для тебя Как-то только ты родишь это что-то, которое растет в том животе.

But it kept me sane knowing that when all this is over... We'll have time for everything we've put on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня поддерживало то, что когда это все закончится... у нас будет время для того, что мы все время откладывали.

Although Surratt denied knowing him, Powell claimed that he was a laborer hired by Surratt to dig a ditch the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сюррат отрицал, что знает его, Пауэлл утверждал, что он был рабочим, нанятым Сюрратом для рытья канавы на следующее утро.

Interested in knowing where the building is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно знать, где находится здание?

Knowing Ātman, also referred to as self-knowledge, is one of the defining themes of all major orthodox schools of Hinduism, but they diverge on how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание Атмана, также называемое самопознанием, является одной из определяющих тем всех основных ортодоксальных школ индуизма, но они расходятся в том, как это сделать.

Knowing this will be very dangerous, Ken applies for the job of installing the minus bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что это будет очень опасно, Кен подает заявку на работу по установке минусовой бомбы.

The two sit together and George retells the beloved story of the dream, knowing it is something they will never share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидят вдвоем, и Джордж пересказывает любимую историю своего сна, зная, что это то, чем они никогда не поделятся.

One difficulty is knowing how much precipitation might have fallen had any particular cloud not been seeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из трудностей заключается в том, чтобы знать, сколько осадков могло бы выпасть, если бы не было посеяно какое-то конкретное облако.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knowing you were gonna». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knowing you were gonna» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knowing, you, were, gonna , а также произношение и транскрипцию к «knowing you were gonna». Также, к фразе «knowing you were gonna» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information