Landing site - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Landing site - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посадочная площадка
Translate

- landing [noun]

noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки

adjective: посадочный, десантный

- site [noun]

noun: место, участок, местоположение, местонахождение, положение

verb: выбирать место, располагать


landing pad, landing area, helipad, landing zone, airstrip, drop zone, landing field, landing place, landing point, landing strip, airfield, heliport


Lunar Orbiter 5 image from 1967, cropped to show the vicinity of the landing site of Apollo 11, used in mission planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Lunar Orbiter 5 от 1967 года, обрезанное, чтобы показать окрестности места посадки Аполлона-11, использовалось при планировании миссии.

Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии.

The choice of abort mode depended on how urgent the situation was, and what emergency landing site could be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор режима прерывания зависел от того, насколько срочной была ситуация и до какого места аварийной посадки можно было добраться.

It's common knowledge that four years ago a computer failure forced the space shuttle Intrepid's main engines to shut down before it could reach a safe orbit or a secondary landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеизвестно, что четыре года назад сбой компьютера вызвал остановку тяговых двигателей шаттла Интрепид до того, как он достиг безопасной орбиты или запасной посадочной площадки.

It used its liquid-fueled vernier engines to lift itself from its original landing site to a position some 10 feet away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал свои жидкостные нониусные двигатели, чтобы подняться со своего первоначального места посадки на позицию примерно в 10 футах от него.

It is a day use site that is also a designated Hang Glider landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место дневного использования, которое также является назначенным местом посадки дельтаплана.

I'll find you a safe landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду тебе безопасное место для посадки.

After the death of Volemak the Nafari migrate northwards away from the landing site to found a new nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Пинскера, этот иррациональный страх был наследственной предрасположенностью.

Higher resolution image of the Apollo 17 landing site showing the Challenger lunar module descent stage as photographed by the LRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение с более высоким разрешением посадочной площадки Аполлона-17, показывающее ступень спуска лунного модуля Челленджер, сфотографированную LRO.

The Mechanical Hound is now landing by helicopter at the site of the Burning!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Механический пес будет высажен с геликоптера у места пожара!

The road junction in Welham Green near to the site Lunardi made his first stop is called Balloon Corner to this day to commemorate the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожная развязка в Уэлхэм-Грин рядом с местом, где Лунарди сделал свою первую остановку, по сей день называется воздушным шаром в память о приземлении.

The astronauts will stay close to the landing site on this first EVA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты будут держаться поближе к месту посадки на этой первой Еве.

The vehicle leveled its wings, lowered its nose into a shallow dive and began its approach to the landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина выровняла крылья, опустила нос в неглубокое пикирование и начала приближаться к посадочной площадке.

The Mars 2020 team has yet to choose its landing siteeight candidates are in the running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллектив проекта «Марс 2020» пока еще не выбрал место для посадки. Всего кандидатов восемь.

The Descartes Highlands were chosen as the landing site on June 3, 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагорье Декарта было выбрано в качестве места высадки 3 июня 1971 года.

Orbital photo from Apollo 15 showing the landing site just below center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальная фотография с Аполлона-15 показывает посадочную площадку чуть ниже центра.

Comparison of the original 16 mm Apollo 17 LM camera footage during ascent to the 2011 LRO photos of the landing site show an almost exact match of the rover tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение исходных 16-миллиметровых снимков камеры Apollo 17 LM во время восхождения с фотографиями места посадки LRO 2011 года показывает почти точное совпадение следов марсохода.

The main culprit seems to be perchlorate salts, a highly reactive oxide of chlorine found at the Phoenix landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что виной всему перхлораты (соли хлорной кислоты). Это активная окись хлора, которая была найдена на месте посадки «Феникса».

At the horizon are lighter highlands at the southern margin of the mare, near the Apollo 11 landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горизонте видны более светлые нагорья на южной окраине Маре, рядом с посадочной площадкой Аполлона-11.

According to civil defense plans from before the war, there's an old emergency aid depot not far from the landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно довоенным планам гражданской обороны, есть старый склад неотложной помощи недалеко от места посадки.

A primary goal when selecting the landing site was to identify a particular geologic environment, or set of environments, that would support microbial life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью при выборе места посадки было определение конкретной геологической среды или набора сред, которые поддерживали бы микробную жизнь.

Due to weather, it is possible the vehicle may have to execute a landing at an alternate site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за погодных условий, возможно, кораблю придется совершить посадку на другой площадке.

A series of bursts of water vapor ions were observed by the instrument mass spectrometer at the lunar surface near the Apollo 14 landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия всплесков ионов водяного пара наблюдалась приборным масс-спектрометром на лунной поверхности вблизи места посадки Аполлона-14.

Apollo 14 landing site, photograph by LRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадочная площадка Аполлона-14, Фотография ЛРО.

Furthermore, they detected a similar small 'burst' over half a mile away from the landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они обнаружили похожий небольшой взрыв более чем в полумиле от места посадки.

The system returns the first stage of a Falcon 9 rocket to a predetermined landing site using only its own propulsion systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система возвращает первую ступень ракеты Falcon 9 на заданную посадочную площадку, используя только собственные двигательные установки.

The role of tank landing ships was to drop off supplies, vehicles, and troops to shores without a docking site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль танковых десантных кораблей состояла в том, чтобы высаживать припасы, транспортные средства и войска к берегам без места стыковки.

However, weather near the landing site is a major factor in flight safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако погода вблизи места посадки является главным фактором безопасности полетов.

Warshaw then conceived that E.T. would need to assemble a special phone to call his ship and arrive at a special landing site to achieve this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Уоршоу предположил, что Э. Т. нужно будет собрать специальный телефон, чтобы вызвать свой корабль и прибыть на специальную посадочную площадку для достижения этой цели.

Finding an adequate landing site means being able to estimate rock size from orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти подходящую посадочную площадку-значит иметь возможность оценить размеры скал с орбиты.

I can see our landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу место нашей посадки.

The washing-machine sized spacecraft dropped right onto its intended landing site, but the harpoons designed to anchor it into the ground didn’t fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот зонд размером со стиральную машину опустился точно в намеченном месте, однако его гарпуны, разработанные для того, чтобы удерживать его на поверхности кометы, сработали некорректно.

The actual landing site was at 135.623447°E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическое место посадки находилось на отметке 135.623447°Е.

This was the darkest landing site ever visited by a spacecraft on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая темная посадочная площадка, которую когда-либо посещал космический корабль на Марсе.

Back off the burners on approach or we'll melt our landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьши тягу на подходе, или мы растопим наше место посадки.

Their initial landing site was overrun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первоначальное место посадки было захвачено.

Three additional helicopters were observed at the landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным наблюдения, на этой же посадочной площадке находились еще три вертолета.

ISRU raw materials will be fabricated on-site for the manufacturing of building materials, landing pads, spaceports and spacecraft, and a moon base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырье ISRU будет изготовлено на месте для производства строительных материалов, посадочных площадок, космодромов и космических аппаратов, а также лунной базы.

Engineering constraints called for a landing site less than 45° from the Martian equator, and less than 1 km above the reference datum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерные ограничения требовали наличия посадочной площадки менее чем в 45° от марсианского экватора и менее чем на 1 км выше исходных данных.

Well, do you have a predetermined landing site?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть предопределенное место высадки?

In planning for atmospheric re-entry, the landing site is selected in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При планировании возвращения в атмосферу место посадки выбирается заранее.

Albans never developed as Simcoe had hoped, but the town of Holland Landing eventually grew up on the site, a somewhat more descriptive name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олбанс никогда не развивался так, как надеялся Симко, но город Холланд-лэндинг в конечном счете вырос на этом месте, несколько более описательное название.

A railroad bridge over the Monongahela River near the site of the battle is named Pinkerton's Landing Bridge in honor of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожный мост через реку Мононгахела недалеко от места сражения назван посадочным мостом Пинкертона в честь погибших.

Well, we were looking for a landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искали место для посадки.

The crew deployed the ALSEP just west of the landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж развернул АЛСЕП чуть западнее места посадки.

Harpalus was the rocket landing site in the 1950s science fiction film Destination Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарпалус был местом посадки ракеты в 1950-х годах в научно-фантастическом фильме Место Назначения Луны.

To the south is Sherlock, and to the southwest are the Apollo 17 landing site and the large crater Camelot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге находится Шерлок, а на юго-западе-посадочная площадка Аполлона-17 и большой кратер Камелот.

Unknown to the three, it is but a few miles from the landing site of the other life boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный троим, он находится всего в нескольких милях от места посадки других спасательных шлюпок.

Vitya is one of twelve named craters near the landing site, located in the northwest of Mare Imbrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витя - один из двенадцати названных кратеров близ места посадки, расположенного на северо-западе Маре Имбриум.

One day in July, he was filming plane takeoffs and landings at Tempelhof, the main landing site for the airlift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в июле он снимал взлеты и посадки самолетов в Темпельхофе, главной посадочной площадке для воздушного транспорта.

It started in the sheds of the Social Housing Institute on the Amadeu Construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось в бараках института жилищного строительства, в рабочем посёлке Амадеу.

You might want to download multiple files from a site. You can choose whether to download these files automatically or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите, как скачивать группы файлов: автоматически или нет.

Blinking and eye movements are controlled by a small cluster of nerves just millimeters from the biopsy site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За моргание и движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии.

I-I came across a copy and modded it to hunt for lookalikes, and then I took some shots at Countenance on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел копию программы и приспособил её для поиска, а потом преподал компании пару уроков.

Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и ещё судебный иск на моём столе, если она поймает тебя, когда ты так на неё пялишься.

And every view brings us one step closer to a blast site and a body count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что каждый просмотр приближает нас на шаг к взрыву и человеческим жертвам.

Cleanup efforts were unsuccessful as they brought more oil onto the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по очистке были безуспешны, поскольку они принесли больше нефти на место.

As the problem was with the pad and not with the rocket itself, it didn't occur at the McGregor test site, which did not have the same valve setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку проблема была с пусковой площадкой, а не с самой ракетой, она не возникла на испытательном полигоне МакГрегора, где не было такой же установки клапана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «landing site». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «landing site» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: landing, site , а также произношение и транскрипцию к «landing site». Также, к фразе «landing site» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information