Last night was great - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Last night was great - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прошлой ночью был большой
Translate

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • last offices - похоронный обряд

  • last bastion - последний бастион

  • last hurrah - последний ура

  • last posting - последняя проводка

  • last turnover - последний оборот

  • last child - последний ребенок

  • last joint - Последнее совместное

  • not last more than - не длятся более

  • with this last - с этим последним

  • save for last - за исключением последней

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- was

был

  • was busy - был занят

  • was never - никогда не был

  • was blacklisted - был занесен в черный список

  • was happening - происходило

  • was injected - впрыскивали

  • was nearby - был рядом

  • was disqualified - был дисквалифицирован

  • was flown - был доставлен

  • was broadcasted - транслировалась

  • was aptly - был метко

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great liberty - большая вольность

  • great aerodynamic - большой аэродинамический

  • great pond - большой пруд

  • great understanding - большое понимание

  • great belt - большой ремень

  • feeling great - чувствую себя великолепно

  • would look great - будет отлично смотреться

  • do something great - сделать что-то большое

  • great pride that - большая гордость, что

  • your great job - ваша большая работа

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.



Last night, you eulogized your great love for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером вы воспевали великую любовь к нему.

Have a great rest of your night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошего вам вечера.

So we would get off work, and we didn't want to go home and bother our families, and we were hungry, so instead of going locally to eat something, we'd go, Wait, there's this great all-night deli in Long Beach, and we can get there in 10 minutes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце рабочего дня мы не хотели идти домой и беспокоить родных, конечно, мы были голодны, но вместо перекуса в офисе говорили: Эй, постойте-ка, в Лонг-Бич есть классный круглосуточный гастроном, 10 минут — и мы там!

We must overcome the shame and remember tonight as a beautiful and great night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо подавить чувство стыда и запомнить эту ночь, как прекрасную и важную.

An exhibition by a young American painter, Anthony Blackwell, opened last night at the Goerg Gallery. It was a great learning experience for this critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка молодого американского художника Энтони Блэкуэлла открылась вчера вечером в Галери Герг и стала одним из источников жизненного опыта для вашего покорного слуги.

The Ogre of Fire's castle hovered over the forest like a great, black spaceship, turning day into night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огр из Огненной крепости парил над лесом, словно большой черный звездолёт, превращая день в ночь.

Helen certainly picked a great night to unveil her new nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен определённо выбрала отличную ночь, чтобы представить нам свой новый нос.

The events of the previous night had made a great impression on them, and I fancy they were in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происшествия прошлой ночи их поразили, и, кажется, они перетрусили.

Sometimes at night, when he had read the daily paper, he would play upon the flute to amuse his father, for whose qualities he entertained a great respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, по вечерам, дочитав газету, он играл на флейте, чтобы порадовать отца, которого глубоко уважал за его высокие качества.

Her journey to Vaubyessard had made a hole in her life, like one of those great crevices that a storm will sometimes make in one night in mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка в Вобьесар расколола ее жизнь - так гроза в одну ночь пробивает иногда в скале глубокую расселину.

He could think of it bustling about the work of a great organization during the daytime, but when night came it was a different matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог допускать такую мысль днем, в сутолоке своей конторы, но не по вечерам, когда оставался один.

Lighten our darkness... and with Thy great mercy save us from the perils and dangers of this night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещает нашу тьму и милосердием своим спасает нас от опасностей этой ночи.

After she fell asleep, however, she woke up several times and had a great many dreams, too many perhaps for a single night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда заснула, то ещё просыпалась, и виделось ей много снов, что-то уж очень много для одной ночи.

A great brown ox, steaming and smouldering all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой коричневый бык, от которого будет вонять весь вечер.

The great silver cross shone from the depths of the gloom, powdered with some sparkling points, like the milky way of that sepulchral night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумрачной глубине церкви мерцал большой серебряный крест, усыпанный блистающими точками, словно млечный путь в ночи этой гробницы.

It is not good to misdirect the great sun which drives away the night and gives us the seal, the salmon, and warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень нехорошо отклонять великое солнце от его пути: оно прогоняет ночь и дает нам тюленей, лососину и тепло.

The traffic of the great city went on in the deepening night upon the sleepless river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сгущающемся мраке движение на бессонной реке не прекращалось.

Paranoid was great. I could have sat there all night watching the skaters and the girls and all the stuff going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут было здорово, я мог бы кататься на скейте всю ночь, пялиться на девчонок и все такое.

There's great honor serving in The Night's Watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служить в Ночной Страже - великая честь.

Night was falling, the plain was cold and vague, great banks of violet haze were rising in the gleam of the twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надвигалась ночь, равнина дышала холодом, очертания ее расплылись в густом фиолетовом тумане, поднявшемся из сумеречной мглы.

Prepare the viands, prepare the foods, prepare the strange wines, for tonight is indeed a great night!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовьте яства, готовьте угощение, готовьте чужеземные вина, ибо нынешняя ночь - поистине великая ночь!

Even the hundred pounds that Jane took you last night were promised to my lawyer to-morrow morning, and the want of it will put me to great inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те сто фунтов, которые Джейн отвезла тебе вчера, были обещаны моему поверенному на завтрашнее утро, и отсутствие их создаст для меня большие затруднения.

It seems to me you were having a great flirtation with Harry last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ты вчера затеяла с Гарри отчаянный флирт.

Our Long Night celebration had left me with great hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше празднование Долгой Ночи вселило в меня огромные надежды.

The driver asserts that the risk in travelling the mountain road by night is too great even to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер утверждает, что ехать ночью по горной дороге настолько рискованно, что об этом не приходится и мечтать.

It is a moonlight night, but the moon, being past the full, is only now rising over the great wilderness of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь лунная; но луна на ущербе и только сейчас встает над необъятными дебрями Лондона.

Sure picked a great night to get lost in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрал отличную ночь, чтобы затеряться в лесу.

But Jos's fears, great and cruel as they were already, were destined to increase to an almost frantic pitch before the night was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но страху Джоза, и без того огромному и мучительному, суждено было за ночь дойти до крайних пределов.

I got the idea watching The Great Escape on TCM one night, how that ragtag bunch of heroes worked together to be greater than the sum of their parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я понял однажды ночью, во время просмотра Большого побега, как эта разношерстная толпа героев вместе оказалась лучше, чем сумма составляющих ее частей.

That great American institution that bores us to death one night a year with that bi-curious minstrel show of self-congratulation: the Tony Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого прекрасного американского заведения, до смерти мучившего нас один вечер в году своим любопытным бродячим шоу самопочитания: церемонией вручения Тони.

One night, as I was returning pennyless from the gaming-table, I observed a very great disturbance, and a large mob gathered together in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером, когда я возвращался из игорного дома без гроша в кармане, я увидел на улице большое смятение и толпу народа.

A lovely play by the great Neil Simon, called The Prisoner Of Second Avenue at the Vaudeville Theatre eight times a week, 7:30 at night, 2:30 on Saturdays and Thursdays...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чудесной пьесе великого Нила Саймона, Узник Второй Авеню в театре Водевил, восемь раз в неделю по вечерам в 19:30, и в 14:30 по субботам и четвергам

At the top of the great deserted concrete obelisks of Spatters the city garuda lit huge fires at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крышах огромных бетонных обелисков Расплевов городские гаруды зажигали на ночь огромные огни.

My crew and I found this great bar last night called Jinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера мы с ребятами нашли крутой бар. Называется Джинкс.

There was a great uproar of laundresses; they screamed, and talked, and sang from morning till night along the beach, and beat a great deal of linen there, just as in our day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь постоянно слышался оглушительный гвалт прачек; с утра до вечера они кричали, болтали и пели вдоль всего побережья и звучно колотили вальками как и в наши дни.

When the other, a great long stick like me, saw the blood, she slipped away as quick as she could. And I coughed nearly all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другая, здоровенная дылда, вроде меня, - так стоило ей увидеть кровь, она тут же задала стрекача. Только пятки засверкали... Ну, а ночью у меня и начался кашель.

We have a great masquerade the night of the harvest moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полнолуние перед осенним равноденствием, у нас отмечают маскарад.

Rachel Coburn, she was abducted last night from the Great Eastern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйчел Кобурн была похищена вчера из больницы Грейт Истерн.

I saw, last night, that Great Britain has enemies beyond imagination, and we must defend our borders on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлым вечером я узнала, что у Великобритании есть враги за гранью разумного. И мы должны защищать наши границы отовсюду.

Because I thought we had a great time the night you got drunk and kissed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я думал, что мы прекрасно провели время в ту ночь, когда ты напилась и поцеловала меня.

Kumquat McGillicuddy's office, I'll be on my way, because I certainly did not bike down here with two fictitious deliveries just to tell you what a great time I had last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумквата МакГилликадди, то я от тебя отстану, потому что я приехал сюда с посылками для двух выдуманных людей не для того, чтобы сказать, как вчера было здорово.

I remember creeping noiselessly into the great hall where the little people were sleeping in the moonlight-that night Weena was among them-and feeling reassured by their presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как я тихонько пробрался в большую залу, где, освещенные луной, спали маленькие люди. В эту ночь с ними Спала и Уина. Их присутствие успокоило меня.

I can sleep anywhere, but I shouldn't sleep a wink if I thought that such a great artist was obliged to spend the night in a stuffy carriage with three other people.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу спать где угодно, но я бы и глаз не сомкнул от мысли, что такая великая актриса будет вынуждена провести ночь с тремя чужими людьми.

In the house they built great roaring fires, and the men were forced to come home when they could, for at night in the paddocks they froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В печах и каминах пылал огонь, и мужчины, когда только могли, поневоле возвращались домой - на выгонах ночью они совсем застывали.

Here was this girl pleading with him at night, in his room, for what to her was a great necessity-ten dollars; to him, a mere nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта девушка пришла к нему ночью умолять о десяти долларах, которые ей так необходимы; для нее это огромная сумма, для него - ничто.

I'll teach you when to speak up as a reserve officer, if you'll show me how to operate that great new vehicle we were in the other night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научу тебя говорить, как офицер резерва, если ты покажешь мне, как управляться с этой крутой новой тачкой, в которой мы вчер

Every night the waves came in and bore her off on their great tides of sound, floating her, wide-eyed, toward morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь сюда врывался океан звуков и, подхватив Милдред на свои широкие крылья, баюкая и качая, уносил ее, лежащую с открытыми глазами, навстречу утру.

That was in the great days of Pablo when he scourged the country like a tartar and no fascist post was safe at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в те славные для Пабло дни, когда он точно дьявол, носился по всей провинции и ни на одном фашистском посту не могли спокойно спать по ночам.

It was a chill and lowering morning, and a light snow which had fallen during the night whitened the great empty space and added to the general dismalness of its aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро было холодное, пасмурное; ночью выпал снежок, огромный двор был весь белый и от этой белизны казался еще более унылым.

Twilight had descended; night was drawing on, the great deliverer, the friend of all those who need a mantle of darkness that they may escape from an anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгущались сумерки, надвигалась ночь, великая избавительница, верная подруга всем, кому нужен покров мрака, чтобы отогнать мучительную тревогу.

They were typically masculine sounds, and wouldn't have been out of place in most bars on a Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типично мужские звуки, вполне уместные в каком-нибудь баре в субботний вечер.

I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла.

There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи.

She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника.

And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил.

The best thing you can do now is to say good night to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи.

Last night, I got drunk and slept with Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью я напилась и переспала с Джеком.

A knocker-uppers' knocker-upper, as David rightly said, was someone who did stay up all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукач-подниматель стукача-поднимателя, как верно сказал Дэвид, был кем-то, кто не спал всю ночь.

We were curious why you were parked on Jamie's street the night he died, and why he had your license plate jotted down on a notepad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы спросить, почему вы припарковались на улице, где жил Джейми, в ночь его смерти, и почему записал ваш номерной знак?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «last night was great». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «last night was great» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: last, night, was, great , а также произношение и транскрипцию к «last night was great». Также, к фразе «last night was great» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information