Awakened in the middle of the night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Awakened in the middle of the night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разбудили в середине ночи
Translate

- awakened

пробужденным

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- middle [adjective]

adjective: средний

noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля

verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний



The Middle East has awakened and begun to enter the globalized world of the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближний Восток проснулся и начал входить в глобализованный мир двадцать первого века.

Says he turned up at the trailer, middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, он вломился в его вагончик посреди ночи.

Dreams can usually be recalled if a person is awakened while dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сны обычно можно вспомнить, если человек проснулся во время сна.

Others who had been awakened by the noise left their berths and joined in the general pandemonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, разбуженные шумом, покинули свои койки и присоединились к общему столпотворению.

They've built a gas-to-liquid plant in the middle of the Arctic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили завод по переработке газа в центре Северного Ледовитого океана.

This will depend on whether or not the slowdown results in open conflict that brings increased turmoil to Middle Eastern oil producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет зависеть от того, закончится или нет экономический спад открытым конфликтом, означающим серьезные проблемы для нефтедобывающих стран Ближнего Востока.

Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых.

We had to do a huge sword and axe fight in the middle of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были использовать огромный меч и боевой топор в середине пьесы.

We could have a rest in a special room and drink coca-cola and fanta only in the middle of our working day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли отдохнуть в специальной комнате и выпить фанты или кока-колы только в середине рабочего дня.

The view down to the street awakened his fear of heights, and the idea of lowering himself over the edge made him feel momentarily weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вида улицы далеко внизу в нем моментально проснулся страх высоты.

Countless shades of lavender and purple dyed the heavens as the evening stars awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесчисленные фиолетовые и красные тени умирали на небесах, пока пробуждались вечерние звезды.

They're old powers that can be awakened somehow by the thing in the pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти возможности каким-то образом могут пробуждаться той штукой в яме.

A beefy man in his middle-forties moved to his side, face glazed with perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий мускулистый человек средних лет с блестящим от пота лицом подошел к нему.

I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи.

We only go up to fifth grade here, and you know middle school competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только хотим облегчить его жизнь в пятом классе, ну знаете, школьный конкурс.

The Middle East stands on the verge of a new epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближний Восток стоит на пороге новой эпохи.

Moses steps up to the tee and hits a beautiful shot 250 yards straight down the middle of the fairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисей подходит к метке и делает прекрасный удар на 250 ярдов к середине фарвея.

My middle name's Dorothy, but's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое второе имя Дороти, но ничего.

The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях.

West Africa, East Africa, North America, the Middle East or Australasia, you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ будут добывать в западной Африке, восточной Африке, Северной Америке, на Ближнем Востоке и в Австралии.

Obama's foreign and defense policies have been assertive, to say the least, especially in the Middle East and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя и оборонная политика Обамы была, по меньшей мере, напористой, особенно на Ближнем Востоке и в Тихоокеанском регионе.

President Obama is being flown to a bunker, somewhere in the middle of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама отправился в защитный бункер, где то в глубине США.

Philip gathered that Lawson's chief grievance was that the rupture had come in the middle of a portrait he was painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько понимал Филип, Лоусон был огорчен главным образом тем, что разрыв произошел в разгар его работы над ее очередным портретом.

-General Bauduin received orders to take the chateau of Hougomont which stands in the middle of the plain of Waterloo, with five battalions of his brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...Генерал Бодюэн получил приказ занять с пятью батальонами своей бригады замок Г угомон, расположенный на равнине Ватерлоо...

We're in the middle of a family crisis, and Lyla leaves in a huff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас семейный кризис, а Лайла обиделась и ушла.

That's you, except with a sad, middle-aged, weirdo poetry teacher with B.O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти как вы, не считая унылой и странной училки средних лет по стихосложению.

I woke up in the middle of the night and saw the fire was dying out so I picked up a log and threw it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулся посреди ночи и увидел, что огонь тухнет тогда я взял полено и бросил его туда.

I'm wearing a backless dress in the middle of winter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне открытое платье, а сейчас середина зимы.

And yet I'm afraid - I'm too old - a middle-aged, ugly-tempered devil with no stability in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мне страшно, я слишком старый, человек межвременья, с ужасным характером и без малейшего постоянства.

Nirvana kind of came out of left field. Namely Aberdeen, which is a town... sort of out in the middle of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nirvana типа того, что вышла из заброшенного поля, именем Абердин, который был городом... находящимся типа в середине ничего.

The Passion was actually done as a performance piece back in the Middle Ages to incite people against the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсти Христовы снят практически для того, чтобы настроить людей против Евреев.

In the Middle Ages there was the Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средние века существовала инквизиция.

The devil's wheel Was a large, flat disc, slightly raised in the middle, which revolved ever faster and faster and on which one had to keep upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был большой и гладкий круг, который вращался с нарастающей скоростью. Надо было удержаться на нем.

I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы.

The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшенные гербами экипажи пэров Франции и иностранных послов занимали середину проезда, свободно передвигаясь в обоих направлениях.

What kind of mayor wouldn't want a major league ballpark in the middle of Nashville?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы мэр не захотел главный стадион в центре Нэшвилля?

Wombosi was assassinated in his house in the middle of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уомбоси был убит в своём доме в центре Парижа.

When I was in middle school, dad did four months of extensive research into the inner workings of city finance for a novel he was writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я училась в средней школе, папа четыре месяца тщательно исследовал финансовые потоки городской мэрии для романа, который он писал.

The urge of his awakened instinct of fatherhood was strong upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшийся инстинкт отцовства управлял волком.

They crafted a mask from the bones of kings and awakened its wrath with the pure blood of their daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали маску из страстей поверженных царей и кровью невинных дочерей своих пробудили её силы.

Sweetheart, do I look like the mother of a middle-aged man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, похожа я на мать взрослого мужчины?

The clouds have not awakened in the mountain passes, the distant sky has not yet faded as a pearly star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ущельях гор не просыпались тучи, звездой жемчужною не гаснул небосклон...

She was ready with a bright smile, in which there was not a trace of fatigue, to greet her father when he awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец проснулся, она встретила его радостной улыбкой, в которой не было ни тени усталости.

Massive objects tend to sink to the middle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые вещи всегда стремятся к центру.

There's a truck full of jundies bang in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут перед нами грузовик, набитый арабами.

They believe that the way to secure oil supplies that would in fact get the support of the American people and create a more stable world is to democratize the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагают, что путь к обеспечению безопасности поставок нефти, что поддержат американцы, и создать более стабильный мир - это демократизировать Ближний Восток.

The nurse awakened, drew near the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулась сиделка, подошла к кровати.

There also appeared Roly-Poly, who had awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появился и проснувшийся Ванька-Встанька.

Dream reports can be reported from normal subjects 50% of the time when they are awakened prior to the end of the first REM period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о сновидениях могут поступать от нормальных людей в 50% случаев, когда они просыпаются до окончания первого периода быстрого сна.

Sri Aurobindo regarded Vivekananda as the one who awakened India spiritually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри Ауробиндо считал Вивекананду тем, кто пробудил Индию духовно.

The awakened life energy is the mother of morality, because all morality springs from this awakened energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробужденная жизненная энергия-мать морали, потому что вся мораль проистекает из этой пробужденной энергии.

During this time, Oh Yong-seok, an off-duty helmsman who was sleeping in his cabin, was awakened when he was thrown against its port side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время О Ен Сок, свободный от дежурства рулевой, который спал в своей каюте, был разбужен, когда его швырнуло на левый борт.

The pair fall asleep but are awakened when Holly has a nightmare about her brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара засыпает, но просыпается, когда Холли снится кошмар о ее брате.

She taught him a great deal of botany and awakened in him the enjoyment of the look and feel of plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она много учила его ботанике и пробуждала в нем радость от вида и ощущения растений.

The socio-economic condition and education of the population had gradually improved, as well as national thinking and cultural life had awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно улучшалось социально-экономическое положение и образование населения, пробуждалось национальное мышление и культурная жизнь.

The next morning he was awakened by Tyler, who told him that Riley was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро его разбудил Тайлер, который сказал ему, что Райли ушел.

He became impressed with what he saw and was awakened to the backwardness of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он увидел, произвело на него сильное впечатление и пробудило в нем чувство отсталости России.

Later that night, while they are sleeping, Paul and Cristina are awakened by a noise outside their door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже той же ночью, когда они спят, пол и Кристина просыпаются от шума за их дверью.

He quickly withdrew from the race when his campaign awakened lingering anger over and memories of his involvement in the Watergate scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро вышел из гонки, когда его кампания пробудила затяжной гнев и воспоминания о его участии в Уотергейтском скандале.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awakened in the middle of the night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awakened in the middle of the night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awakened, in, the, middle, of, the, night , а также произношение и транскрипцию к «awakened in the middle of the night». Также, к фразе «awakened in the middle of the night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information