Lasting injury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lasting injury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прочного травмы
Translate

- lasting [adjective]

adjective: прочный, длительный, стойкий, устойчивый, длящийся, постоянный

noun: длительность, продолжительность

- injury [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча



I don't believe the injury caused any lasting damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что эта травма вызвала длительный ущерб.

His earliest known lasting affair was with a French dancer called Noémi Thierry, who had a stillborn child by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самый ранний известный длительный роман был с французской танцовщицей по имени Ноэми Тьерри, у которой был мертворожденный ребенок от него.

But the invisible wounds were reaching new levels, and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the effects that traumatic brain injury, or TBI, and PTSD have on the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но невидимые раны достигли нового размаха, что заставило военных врачей и исследователей попытаться понять влияние черепно-мозговой травмы, или ЧМТ, и ПТСР на мозг.

The General Assembly has dealt with it since 1948 and efforts to find a lasting solution to the problem have yet to provide a comprehensive solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле вопрос о Палестине остается одним из самых сложных международных вопросов в повестке дня Организации Объединенных Наций. Генеральная Ассамблея рассматривает его с 1948 года, и усилия, направленные на поиск долговременного решения этой проблемы, пока что не привели к всеобъемлющему урегулированию.

Neither Ukraine's chaotic democracy-like system or Russia's autocracy have found a lasting fix to a problem that originates in their shared Communist past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни охваченная хаосом и вроде как демократическая страна Украина, ни автократическая Россия не нашли способа окончательно решить проблему, истоки которой уходят в их общее коммунистическое прошлое.

A stoppage of Russian oil and gas flows to/via Ukraine or to Europe as a whole could be hugely impactful for oil and gas prices, especially if it is long-lasting, said Citigroup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Прекращение поставок российской нефти и газа на/через Украину или в Европу окажет огромное воздействие на цены, особенно если поставки прекратятся на длительный срок», — отмечает Citigroup.

It may cause injury to you or damage to YotaPhone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к травмам или повреждению смартфона YotaPhone.

And I'm saying we need to be bold, look forward, make a statement with lasting impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю мы должны быть смелыми, смотреть вперед, сделать заявление с длительным воздействием.

However, since that error resulted in an innocent man being exonerated of murder we can also fairly safely assume there won't be any lasting damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная с той ошибки в результате невинный человек быть оправдан в убийстве мы также можем с уверенностью предположить, что не насено любого долгосрочного ущерба.

When Madame Bovary looked up, she always saw him there, like a sentinel on duty, with his skullcap over his ears and his vest of lasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бы г-жа Бовари ни подняла взор, парикмахер в феске набекрень, в куртке на ластике всегда был на своем сторожевом посту.

That's a classic brachial plexus injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая травма плечевого сплетения.

If they refused, and injury was done him, he proposed to let them wait until he was good and ready, which in all probability would be never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они на это не пойдут и его делу будет нанесен непоправимый ущерб, тогда пусть дожидаются, пока он соблаговолит возместить эти деньги, чего, по всей вероятности, никогда не будет!

I question not but thou hast been told, among other stories of me, that thou wast to travel with a very scurrilous fellow; but whoever told thee so did me an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других небылиц, которых ты обо мне наслышался, тебе, наверно, говорили, что я -грубый насмешник; но кто бы это ни сказал - это клевета.

That could be consistent with a high velocity injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с повреждением, нанесенным на большой скорости.

Some brain injury can happen with your kind of surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые повреждения могли произойти при твоей операции.

Might not be able to beat a brain injury next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно в следующий раз мне не удастся справиться с ЧМТ.

After that, all of our candidates can engage in an open conversation lasting for five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже кандидаты могут продолжить разговор в течение 5 минут.

Can we just have a few lasting seconds of peace while this idiot uses that thing to get the stars to align?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может у нас быть несколько мирных секунд пока этот идиот с помощью той штуки выстраивает звезды в ряд?

You can tell the solid and lasting from the transient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умеете отличить прочное и надежное от эфемерного.

New Harmony, Indiana, and New Lanark, Scotland, the two towns with which he is most closely associated, remain as lasting reminders of his efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Хармони, штат Индиана, и Нью-Ланарк, Шотландия, два города, с которыми он наиболее тесно связан, остаются вечными напоминаниями о его усилиях.

During a mixed battle royal, Martel suffered an injury that removed her from wrestling temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время смешанной королевской битвы Мартель получила травму, которая временно отстранила ее от борьбы.

On 11 July, the Night of Erasmus celebrates the lasting influence of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля, в ночь Эразма, отмечается длительное влияние его творчества.

All traumatic brain injuries are head injuries, but the latter term may also refer to injury to other parts of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все черепно-мозговые травмы являются травмами головы, но последний термин может также относиться к травмам других частей головы.

In this case, the impact of humans' alteration of the ecosystem has led to widespread and/or long-lasting consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае воздействие антропогенного изменения экосистемы привело к широкомасштабным и / или долговременным последствиям.

The oil painting The Death of Chatterton by Pre-Raphaelite artist Henry Wallis has enjoyed lasting fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина маслом смерть Чаттертона художника-прерафаэлита Генри Уоллиса пользовалась непреходящей славой.

Consent to injury, or Volenti non fit injuria, is a full defence; if successful, there is no delict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие на причинение вреда, или Volenti non fit injuria, является полной защитой; в случае успеха нет никакого деликта.

Complications related to robotic surgeries range from converting the surgery to open, re-operation, permanent injury, damage to viscera and nerve damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения, связанные с роботизированными операциями, варьируются от преобразования операции в открытую, повторную операцию, постоянную травму, повреждение внутренних органов и повреждение нервов.

This is the general case for many health hazards where the mechanism of injury is toxicity or repetitive injury, particularly where the effect is cumulative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общий случай для многих опасностей для здоровья, когда механизм травмы-токсичность или повторяющиеся травмы, особенно когда эффект является кумулятивным.

For example, having a very intense or long-lasting traumatic event or getting injured during the event can make it more likely that a person will develop PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наличие очень интенсивного или продолжительного травматического события или получение травмы во время этого события может повысить вероятность развития у человека ПТСР.

The King agreed to make good to Mr. Pacifico any real injury which could be proved, after a full and fair investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король согласился возместить мистеру Пасифико любой реальный ущерб, который может быть доказан после полного и справедливого расследования.

During the match Ricochet suffered an ankle injury, which forced him out of the following day's match for the Open the United Gate Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время матча рикошет получил травму голеностопа, которая вынудила его на следующий день отказаться от участия в матче Открытого чемпионата США.

Do not count on this lasting a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рассчитывайте, что это продлится долго.

Austin Aries, who had been out of action due to injury, disagreed and attacked Neville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остин Ариес, выбывший из строя из-за травмы, не согласился и напал на Невилла.

Lines explaining the injury were written and then cut, and thereafter Les simply appeared each week with a new bandage and new unexplained injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки, объясняющие травму, были написаны, а затем вырезаны, и после этого лес просто появлялся каждую неделю с новой повязкой и новой необъяснимой травмой.

Lasting fan appreciation has led to it being considered one of the most beloved films of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная оценка поклонников привела к тому, что он считается одним из самых любимых фильмов всех времен.

An extended version of the song, again lasting up to twelve minutes, was regularly performed during Gilmour's 1984 US tour in support of his solo album About Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная версия песни, снова длящаяся до двенадцати минут, регулярно исполнялась во время тура Гилмора по США в 1984 году в поддержку его сольного альбома About Face.

The neurological score at the initial evaluation done 72 hours after injury is the best predictor of how much function will return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологический балл при первоначальной оценке, проведенной через 72 часа после травмы, является лучшим предиктором того, насколько функция вернется.

In July 1994, the House of Commons, by the Appropriation Act 1994, approved the supply of money for these tariffs for the criminal injury compensation scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1994 года Палата общин в соответствии с законом об ассигнованиях 1994 года утвердила предложение денег для этих тарифов в рамках системы возмещения уголовного ущерба.

The HSUS takes the position that all sexual activity between humans and animals is abusive, whether it involves physical injury or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSUS придерживается позиции, что любая сексуальная активность между людьми и животными является оскорбительной, независимо от того, связана ли она с физической травмой или нет.

More than 100 minor tremors were felt during a major eruption in April 2002, although no damage or injury was reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время крупного извержения вулкана в апреле 2002 года было зафиксировано более 100 незначительных подземных толчков, хотя никаких повреждений или травм зафиксировано не было.

Also the officer gives a long, hard look to the back of Zimmerman's head like he was inspecting an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, офицер бросает долгий, тяжелый взгляд на затылок Циммермана, как будто он осматривает рану.

In 1988 construction began, lasting until the opening on August 18, 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году началось строительство, длившееся до открытия 18 августа 1989 года.

Since returning from injury, Bru regained his first team place until another injury occurred in late–November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись после травмы, Бру восстановил свое первое командное место, пока в конце ноября не произошла еще одна травма.

Any hope that the Act of 1971 would form a long-lasting compendium of the law in this field was quickly shattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякая надежда на то, что закон 1971 года станет долговременным сводом законов в этой области, была быстро разрушена.

Following collisions, long-lasting psychological trauma may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столкновений может возникнуть длительная психологическая травма.

The wealthy Bengal Sultanate also emerged as a world major global power, lasting over three centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый Бенгальский Султанат также возник как крупнейшая мировая держава, просуществовавшая более трех столетий.

Both of these conditions, deficiency and excess, can lead to tissue injury and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти состояния, дефицит и избыток, могут привести к повреждению тканей и болезням.

On 5 August 2019, it was announced that Messi would miss Barcelona's US tour after sustaining a right calf injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа 2019 года было объявлено, что Месси пропустит турне Барселоны по США после травмы правой икры.

On October 9, 1922 Ehret fell while walking down a street sustaining a fatal injury to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 1922 года Эрет упал во время прогулки по улице, получив смертельную травму головы.

Cases of mild or severe injury caused by rough and inexperienced use of laryngoscopes have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о случаях легкой или тяжелой травмы, вызванной грубым и неопытным использованием ларингоскопов.

Hence, climate change lasting for centuries appears to be a common feature of many regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, изменение климата, длящееся веками, по-видимому, является общей чертой многих регионов.

The treatment of pilon fractures depends on the extent of the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение переломов пилона зависит от степени тяжести травмы.

It is uncertain if an isolated anterolateral ligament injury with an intact anterior cruciate ligament injury leads to knee instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, приводит ли изолированное повреждение переднебоковой связки с интактным повреждением передней крестообразной связки к нестабильности колена.

Kenny retired from inter county football on 7 August 2014 having missed the majority of the 2013 and 2014 seasons owing to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенни ушел из футбола Интер Каунти 7 августа 2014 года, пропустив большую часть сезонов 2013 и 2014 годов из-за травмы.

State compensation, for moral injury, physical suffering or financial loss, is available to victims of certain types of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная компенсация за моральный вред, физические страдания или финансовые потери предоставляется жертвам определенных видов преступлений.

The program examines why individual arias have a lasting impact on audiences and how singers prepare to perform them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа исследует, почему отдельные арии оказывают длительное влияние на аудиторию и как певцы готовятся к их исполнению.

Significant recovery occurs during the first several weeks after the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны заявлять о Пакистане на Ближнем Востоке или связывать его с ближневосточными странами.

Here the vessels fought a short engagement lasting a half an hour before the Algerines began to abandon their vessel and surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Бакли описал твердый черный камень, который он называл Кар-Кин и который имел форму каменных голов.

His departure would mark the end of the band's longest lasting lineup to date, having recorded four studio albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уход ознаменовал бы конец самого продолжительного состава группы на сегодняшний день, записав четыре студийных альбома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lasting injury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lasting injury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lasting, injury , а также произношение и транскрипцию к «lasting injury». Также, к фразе «lasting injury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information