Late that night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Late that night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поздно вечером
Translate

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • i am late - я опаздываю

  • bit late - немного опоздал

  • in the late - в конце

  • late modification - поздняя модификация

  • late stage of pregnancy - поздняя стадия беременности

  • late season - в конце сезона

  • late transmission - в конце передачи

  • it is better late than never - лучше поздно, чем никогда

  • are running late - опаздываете

  • stay open late - остаются открытыми поздно

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • that sanctifies - что освящает

  • that facilitates - которая облегчает

  • that based - что на основе

  • that belief - что вера

  • worried that - обеспокоены тем, что

  • that cat - что кошка

  • that terrible - что ужасно

  • that celebrates - что культовое

  • with all that that implies - со всеми вытекающими из этого

  • that that work - что эта работа

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний


late at night, late in the night, late in the evening, late night, late last night, late into the night, late into the evening


Do you think we'll have an oyster loaf late at night while you're here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вечером, раз вы приехали, у нас будет устричный каравай?

Agreeing to his every experimental whim, late night meetings in the abandoned lab, rambling discussions on the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в каждом его причудливом эксперименте, встречи поздно ночью в заброшенной лаборатории, бессвязные дискуссии о послежизни.

We arrived late in the night, and stayed only for one nigth. The hotel is basic, clean and our room was very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все три варианта комнат были предложены в подвале с видом на мусорники.сказали что все занято - не правда.номер был заказан за месяц.

But it seemed like they worked from early morning till really late into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работали с раннего утра и до поздней ночи.

And it was a telemarketer called you from the pay phone who stopped at the Chevron to make a late-night sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с таксофона тебе звонил коммивояжер, который устроил на заправке ночную распродажу.

It was late at night, two nights after the unsuccessful coup of Henrius Sevarius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходил к концу вечер третьего дня после неудавшегося переворота, организованного Генрисом Севариусом.

Your pathetic excuses of late-night meetings and overburdened workload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ваших трогательных извинениях за поздние консультации и сверхурочной работе.

Found wandering the train tracks late last night in a state of undress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нашли, когда она бродила по железнодорожным путям прошлой ночью, раздетую.

Through arriving so late at night I have quite lost my wits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рассеялся... приехал в ночное время...

Uh, they're using the lab for, um, late-night hookups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они использовали лабораторию для своих ночных приключений.

It is late at night and someone across the way is playing La Vie En Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь. Кто-то на улице играет ля ви эн роз.

' Late last night in the latrine, sir.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера поздно вечером, в сортире, сэр.

Yeah, well, that's why I stayed up late and reread Space Flight for Dummies last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, поэтому я вчера засиделся допоздна и перечитал Полеты в космос для чайников.

When the other dozen or so bodies on the equities desk headed off for the night, Wiswell stayed late, reconciling the day’s trading documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда офисный планктон из отдела ценных бумаг отправлялся домой, Уисвелл засиживался допоздна, подбивая накопившуюся за день документацию.

A man checked into the Bowery Mission late last night, and... he claimed that he witnessed the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью какой-то бомж в Миссии Бауэри говорил, что видел, как произошло убийство.

Well, if you must know, I met someone, and we decided to leave the event early so we could indulge in some late-night pancakes at the Wailana Diner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если тебе надо знать, я встретил кое-кого и мы решили раньше покинуть вечер чтобы мы смогли побаловаться ночными блинами в Валайна Динер.

I didn't get much sleep last night, because I was up late again, lamenting the choices I've made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла уснуть прошлой ночью потому, что я сожалела о том какой выбор я сделала.

“Technically, we were the ones who did it,” Popov tells me in a late-night phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«С технической точки зрения, именно мы это сделали», — говорит Попов в ночном телефонном разговоре со мной.

It was late one night in the lab. And I happened to notice a paper clip on the floor inside the air lock portion of Judith's enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью в лаборатории я случайно нашел на полу скрепку.

State police are now confirming that a mysterious toxic fog engulfed the town of Lewis, Oklahoma, late last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата подтвердила, что вчера ночью город Льюис в штате Оклахома был окутан ядовитым туманом.

We turned in pretty late that night, and turned out pretty early next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легли мы в тот вечер очень поздно и утром встали очень рано.

In addition to this, the area is rich in theatres nightclubs and bars, all open till late in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому, в районе расположено множество театров, ночных клубов и баров открытых до поздна.

What use is dragging their names through the mud, providing fodder for late-night comedians?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл выливать на них эту грязь и давать комикам повод для похабных шуток.

If you don't have to tiptoe around me late at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не надо будет ходить на цыпочках мимо моей комнаты!

It was late night when they pushed Tom Thumb through a cellar window to pour them some wine and liquor and neatly pass it out to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздней ночью они отправили Мальчика-с-Пальчик в окно подвала чтобы он раздобыл им вина и ликера.

Well, it all began during the rule of Ramses II, when late one night a big, magical meteor smashed into the Temple of Horus, the hawk-god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё началось во время правления Рамзеса II. Однажды ночью большой метеоритный дождь разрушил храм Хоруса, бога-орла.

Late that night, he was already cruising in a motorized section car, having joined the linemen who had some business at the southern end of the Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно ночью он уже катил в моторной дрезине, присоединившись к дорожным мастерам, ехавшим по делу к южному истоку Магистрали.

He didn't come till late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пришёл до самой ночи.

They ate breakfast whenever they got up, and took their other meals at regular hours, ending with a late-night snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завтракали когда вставали, а обедали и ужинали в одни и те же часы.

I don't know how you do that - exercise so late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю как ты можешь тренироваться так поздно вечером.

Lawson was here late last night rehearsing for a school performance supposed to happen on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоусон был здесь допоздна, репетировал школьное выступление, намеченное на субботу.

Oh, I shudder to think what you charge for a late-night house call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я содрогаюсь при мысли о том, сколько вы берете за поздний вызов на дом.

I got to Vegas late at night and Gronevelt asked me to have dinner in his suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилетел в Вегас поздно ночью, и Гроунвельт предложил мне поужинать в его номере.

It was getting late, and beggars were bedding down for the night on the sidewalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже довольно поздно, и нищие устраивались на ночлег на тротуарах и в переулках.

Not to mention the dozens of college bars And late-night hangouts frequented by the youth of america.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о дюжинах баров и ночных тусовок, где зависают американские юнцы.

And then it was the texts and the skypes and the really long late-night phone calls and the secret, sad beers down at the Old Settler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом эсэмэски и Скайп, и длинные ночные телефонные звонки и секреты, грустные посиделки за пивом в Старом Колонисте.

Even though you sent me late night e-mails, telling me you wanted to lose weight, or that you wanted to die, I could never answer you kindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть ты и писала мне по ночам, что хочешь умереть, похудеть, я никак не могла ответить тебе вежливо.

It's a late-night humor show from the folks at NBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ночное юмористическое шоу на канале NBS.

Many were dressed in fancy and expensive outfits, probably fresh from the Star of Wonders formal late-night activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были одеты в причудливые и дорогие наряды, вероятно, только что оторвавшись от ночных развлечений.

Don't stay here till late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оставайся здесь допоздна.

Sir, my scout saw a strange group of men... ride toward Shimoda Village late last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин, вчера ночью был замечен странный отряд, направлявшийся к деревне Шимода.

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.

Was Mr. Reedburn in the habit of admitting the visitors late at night by this door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ридберн впускал ночью посетителей через эту дверь?

I was working late one night and went down to archives to locate some old reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью я работал допоздна и спустился в архив, чтобы найти пару старых отчётов.

Retainers came and went, and met in frequent late-night conferences in the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассалы без конца приезжали в крепость, глубокими ночами в ней проходили совещания.

Chris thought again about the late-night call he'd gotten last week from his childhood friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис снова вспомнил позднюю ночь на прошлой неделе, когда ему позвонил друг его детства.

The Lazy Dog Bar shows live TV sport and is usually open till late, every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре Lazy Dog, обычно открытом ежедневно до поздней ночи, можно посмотреть прямую трансляцию спортивных соревнований.

A man who loves sleeping in on Sundays, sunset bike rides, cuddling by a roaring fire and late-night talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто любит спать по воскресеньям, ездить на велосипеде, обниматься у камина и разговаривать допоздна.

So we'll go no more a-roving So late into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бродить уж нам ночами.

At night the doctor arrived, but it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью лекарь приехал, но было уже поздно.

My boss had me drive over to Salt Lake to pick them up, and now I'm gonna be late for my delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник приказал за ними заехать, и теперь я опоздаю с доставкой.

Last night a lady who is staying with us lost a valuable pink pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером гостящая у нас леди потеряла очень дорогую розовую жемчужину.

Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо?

Should be finished soon, but in the meantime... do you know where she was last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скоро закончат, а пока скажи, ты не знаешь где она была прошлой ночью?

I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ветер, который трепещет в ваших волосах.

When night fell, most of the climbers hunkered down... just hoping to survive the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступила ночь, большинство восходителей приготовилось к холодной ночевке, просто надеясь пережить ночь.

Ned is three quarters of an hour late for his confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед уже на 45 минут опаздывает на свою исповедь.

Stop working late, drawing attention to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань работать допоздна и привлекать внимание.

Well, that rule doesn't take into consideration a partner being late due to reasons beyond his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило не распространяется на партнеров, которые опоздали по уважительным причинам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «late that night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «late that night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: late, that, night , а также произношение и транскрипцию к «late that night». Также, к фразе «late that night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information