Lavatory cistern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lavatory cistern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смывной бачок
Translate

- lavatory [noun]

noun: туалет, уборная, умывальная раковина

- cistern [noun]

noun: цистерна, водоем, резервуар, бак, вместилище



'The fitting that plugs the pipes leading from a washbasin or lavatory, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапаны, которыми закрывают трубы, идущие от умывальника и уборной, сэр.

Puzzling World is best known for its Leaning Tower of Wanaka and eccentric lavatory styled as a Roman bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадочный мир больше всего известен своей падающей башней Ванака и эксцентричным туалетом, стилизованным под Римскую ванную комнату.

You know you will wet the bed because it is too frightening to go to the lavatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что вы намочите постель, потому что это слишком страшно, чтобы пойти в туалет.

Here is the big test, will it fit in a disabled lavatory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь большой тест, поместиться ли он в инвалидный туалет?

It was a lavatory without cubicles or even proper pedestals, and it made him feel specially vulnerable and humbled in the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой уборной, без кабин и даже без унитазов, он особенно чувствовал себя неотгороженным, приниженным к праху.

There was a lavatory in the hallway off the living room, a full bathroom off the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холле возле гостиной была уборная, а ванная примыкала к спальне.

Gabriel left the lavatory and went back to his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель вышел из туалета и вернулся на свое место в купе.

The actress Tallulah Bankhead was in a stall in the ladies lavatory and heard someone in the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актриса Талула Банкхед сидела в кабинке женского туалета и услышала, что кто-то есть в соседней.

The cisterns are located in an archeological site near Bethlehem where new housing units are being built to expand Efrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водосборники расположены в местах археологических раскопок неподалеку от Вифлеема, где ведется строительство жилых домов в целях расширения поселения Эфрат.

As a courtesy to your fellow passengers, please remember that the onboard lavatory should be used for number one only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради уважения к остальным пассажирам бортовой туалет следует использовать только по-маленькому.

A SENSATIONAL INHERITANCE As reported a short time ago, the celebrated Mexican multimillionaire Mr. A. G. Monen died whilst washing his hands in the lavatory of the Atlantic-Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЕНСАЦИОННОЕ НАСЛЕДСТВО Недавно, в уборной отеля Атлантик, моя руки, умер известный биллионер - мистер Мани.

Harris showed Philip the lavatory, which was a fairly large room with eight basins in a row, and here all the inmates did their washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррис показал Филипу туалетную комнату; она была довольно вместительная, в ней стояло восемь тазов, и в них умывались все обитатели дома.

In the lavatory he saw, scrawled on the foul, stained wall, her pencilled name. Temple Drake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вонючей, грязной стене туалета увидел написанное карандашом имя - Темпл Дрейк.

When it rains, there's a lot of water on the road. If you had some pipe, large-ish cements pipes, you could make a conduit to your cistern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда пойдет дождь - если у вас будут цементные трубы, большие трубы, вы сможете проложить линию к цистерне,

Then remounting aloft, it again goes through the same round until the deep cistern will yield no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ведро вновь улетает вверх, и все повторяется сначала, и так до тех пор, пока глубокая цистерна не оказывается вычерпанной до дна.

Differently the sun burnt the head, differently the shade of the forest cooled him down, differently the stream and the cistern, the pumpkin and the banana tasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так палило теперь солнце голову, иначе прохлаждала лесная тень, иной вкус имели вода в ручье и цистерне, бананы и дыни.

Through the bars a view could be had of a dark aperture, something like the flue of a chimney, or the pipe of a cistern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь прутья виднелось темное отверстие, что то вроде каминного дымохода или круглого водоема.

My sister became queen at the age of 19. my father put me in charge of all the drains and cisterns in Casterly Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра стала королевой в 19 лет. мой отец назначил меня ответственным за все стоки и водоёмы Кастерли Рок.

If I found a scrap of newspaper in a public lavatory with a torn-up photograph of the Leader, it was my duty to pick it up and signal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в коммунальной уборной я нахожу клочок газеты с разорванным портретом Вождя - моя обязанность этот клочок принести и сигнализировать.

Somebody's missed the lavatory there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то не заметил туалет здесь.

I started here with just a 40 watt light bulb in a caravan and there was no running water and no lavatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинал здесь с одной 40-ваттной лампочкой из трейлера. Без водоснабжения и канализации.

Gletkin would let him be conducted to the lavatory by the warder on duty, usually the giant, who then waited for him outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глеткин вызывал дежурного охранника, и тот конвоировал Рубашова в уборную.

'After a hectic night on the lavatory, we headed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бурной ночи в туалете, мы отправились.

A door running in grooves separated each of the others from the lavatory; but as there were neither bolts nor locks, the whole suite was practically common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздвижные двери отделяли его от пассажиров, но так как двери были без засовов и замков, то весь вагон оказывался в общем пользовании.

I was a bit cross about losing my lavatory, but then, staggeringly, in the middle of a remote field in Tanzania, I found a rear window that fitted into the back of my car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был немного расстроен потерей моего туалета, но затем, поразительно, в поле, далеко в Танзании, я обнаружил стекло, которое подходит к задней двери моей машины!

Captain Karl-Adolph Schlitt sank his own U-boat using nothing more deadly than its own lavatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Карл-Адольф Шлитт потопил свою Ю-лодку, не используя ничего серьёзнее своего туалета.

Finally, drawing in his breath and doing his best to hold it, Pavel Nikolayevich entered the lavatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, набрав воздуха и стараясь его удерживать, Павел Николаевич вступил в уборную.

He spent his last twopence on Sunday morning on a wash and a brush up in the lavatory at Charing Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два своих последних пенса он истратил утром на то, чтобы помыться и почиститься в уборной на вокзале Чэринг-кросс.

The lavatory doors were vast to spend a penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери уборной были огромными, чтобы войти. (to spend a penny — зайти в уборную, происходит от бросания пенни в прорезь, чтобы войти, в старые времена)

Did you pass a solid into the upstairs lavatory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спускал что-нибудь твёрдое в туалете наверху?

I cut down trees, I eat my lunch I go to the lavatory

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валю деревья, ем обед, Затем иду я в туалет,

Who on earth wants an embroidered lavatory seat cover, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому может прийти в голову вышить сиденье для унитаза?

How can they expect us to run a public lavatory complex without adequate maintenance backup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы мы поддерживали общественный туалет на высоте, а сами работать не желают!

A white lavatory wall swung open and turned green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая стенка уборной качнулась и превратилась в зеленую.

And if the plan was for the lavatory to go against this wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если планировалось разместить унитаз вплотную к этой стене.

Bernice, you sweet angel of the lavatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернис, чудесный ангел туалетной комнаты!

After about a moment, the head was withdrawn and the door of the lavatory replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло около минуты, голова исчезла, и дверь туалетного отделения стала на место.

A second cistern would improve its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но со второй цистерной будет лучше.

We chose those rocks right along beyond the bathing pool as a lavatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что уборная у нас будет там, в тех скалах за бухтой.

It was the middle of the morning, and Winston had left the cubicle to go to the lavatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было еще утро; Уинстон пошел из своей кабины в уборную.

For a couple of minutes he had the feeling that he would die if he did not reach a lavatory soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут ему казалось, что если он сейчас же не найдет уборную, то умрет.

The sanitary systems area includes installation systems, cisterns, faucets and flushing systems, waste fittings and traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область санитарных систем включает в себя монтажные системы, цистерны, смесители и системы промывки, фитинги для отходов и ловушки.

The two other principal cisterns are the pontine cistern located between the pons and the medulla and the interpeduncular cistern located between the cerebral peduncles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя другими основными цистернами являются Понтийская цистерна, расположенная между Понсом и продолговатым мозгом, и межпозвоночная цистерна, расположенная между мозговыми ножками.

The area is visited by flash floods, but archaeological evidence shows that the Nabataeans controlled these floods by the use of dams, cisterns and water conduits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район посещали внезапные наводнения, но археологические данные показывают, что набатейцы контролировали эти наводнения с помощью плотин, цистерн и водоводов.

The cauda equina exists within the lumbar cistern, a gap between the arachnoid membrane and the pia matter of the spinal cord, called the subarachnoid space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конский хвост находится в поясничной цистерне, промежутке между паутинной оболочкой и Пиа-веществом спинного мозга, называемом субарахноидальным пространством.

A woman might respond differently to a joke told by a male colleague around the water cooler than she would to the same joke overheard in a women's lavatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина может иначе отреагировать на шутку, сказанную коллегой-мужчиной у кулера с водой, чем на ту же шутку, услышанную в женском туалете.

The cistern lid was moved in the twentieth century from the garden of the Ursuline nuns of Ljubljana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка цистерны была перенесена в двадцатом веке из сада монахинь урсулинок Любляны.

The lavatory on the landing was also used by the guards, who scribbled political slogans and crude graffiti on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уборной на лестничной площадке также пользовались охранники, которые строчили политические лозунги и грубо рисовали граффити на стенах.

The aqueduct connected to the southern side of the baths where it filled 18 cisterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акведук соединялся с южной стороной бани, где он заполнял 18 цистерн.

In 1930, an excavation led by David Talbot Rice discovered the round cistern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году раскопки под руководством Дэвида Тэлбота Райса обнаружили круглую цистерну.

In 1990, the cistern was restored too, and it has hosted a shopping mall for a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году цистерна тоже была восстановлена, и в течение нескольких лет здесь располагался торговый центр.

Near the entrance to the second enclosure is the large cistern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со входом во второй корпус находится большая цистерна.

The Grendel hides in the town's cistern, and Tragon survives by burying himself in a stockyard's manure pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грендель прячется в городской цистерне, а Трагон выживает, зарывшись в кучу навоза на скотном дворе.

The latter compartment had direct access to the ladies' lavatory from within the compartment, at the expense of one seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее купе имело прямой доступ к женскому туалету изнутри купе, за счет одного места.

This type of flush toilet has no cistern or permanent water supply, but is flushed by pouring in a few litres of water from a container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип смывного унитаза не имеет цистерны или постоянного водоснабжения, но смывается путем заливки нескольких литров воды из контейнера.

The siphon system can also be combined with an air box to allow multiple siphons to be installed in a single trough cistern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сифонная система также может быть объединена с воздушной коробкой, что позволяет устанавливать несколько сифонов в одной желобчатой цистерне.

The company Caroma in Australia developed the Duoset cistern with two buttons and two flush volumes as a water-saving measure in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Caroma в Австралии разработала двойную цистерну с двумя кнопками и двумя сливными объемами в качестве меры экономии воды в 1980 году.

Sutcliffe hid a second knife in the toilet cistern at the police station when he was permitted to use the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатклифф спрятал второй нож в бачке унитаза в полицейском участке, когда ему разрешили воспользоваться туалетом.

Checks must also be done on the lavatory to ensure the smoke detector hasn't been disabled or destroyed and to restock supplies as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо проверить туалет, чтобы убедиться, что детектор дыма не был отключен или уничтожен, и пополнить запасы по мере необходимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lavatory cistern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lavatory cistern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lavatory, cistern , а также произношение и транскрипцию к «lavatory cistern». Также, к фразе «lavatory cistern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information