Siphon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- siphon [ˈsaɪfən] сущ
- сифонм(syphon)
- дюкерм
- перекачкаж, перекачиваниеср(pumping)
-
- siphon [ˈsaɪfən] прил
- сифонный(syphon)
- siphon enema – сифонная клизма
-
- siphon [ˈsaɪfən] гл
- откачивать, перекачивать, перекачать, откачать(pump, pump out)
- сифонировать(siphon off)
-
| noun | |||
| сифон | siphon, trap, crane, syphilis, syphon | ||
| adjective | |||
| сифонный | syphon | ||
| verb | |||
| переливать через сифон | siphon, syphon | ||
| течь через сифон | siphon, syphon | ||
- siphon сущ
- syphon · pump · trap
- siphon off
verb
- siphon off
bathe, douse, dowse, drench, drown, fill, flood, inundate, overflow, soak, swamp, wash, water, wet
Siphon a tube used to convey liquid upwards from a reservoir and then down to a lower level of its own accord. Once the liquid has been forced into the tube, typically by suction or immersion, flow continues unaided.
The lack of siphoning means that the waterline is considerably lower than that in siphon-flush toilets. |
Отсутствие сифона означает, что ватерлиния значительно ниже, чем в сифонно-смывных туалетах. |
The curve in the cavernous segment is called the carotid siphon. |
Кривая в кавернозном сегменте называется каротидным сифоном. |
When Siphon attacked the group shortly after, Elixir tried to use his killing powers to stop him, however these had no effect and Josh was quickly overwhelmed. |
Когда сифон атаковал группу вскоре после этого, эликсир попытался использовать свои смертоносные способности, чтобы остановить его, однако это не возымело никакого эффекта, и Джош был быстро подавлен. |
Siphon primary power from your regulator and boost your shield strength. |
Перекачайте первичную энергию от вашего регулятора и повысите силу вашего щита. |
It's powered by a jet of water, squirting from a siphon but it travels shell first, so it can't see exactly where it's going. |
Передвигается он за счёт струи воды, он с силой выталкивает её из сифона. Но плавает он раковиной вперёд, значит, не видит даже, куда движется. |
You trail behind me, siphon off some of my speed, combine it with your own, and when you have enough, throw that thing deep into the Speed Force. |
Ты держись позади меня, возьмёшь часть моей скорости, объедини её с твоей собственной, и этого будет достаточно, чтобы забросить эту штуку подальше в Спидфорс. |
The portion of the channel behind the bowl is arranged as a siphon tube, whose length is greater than the depth of the water in the bowl. |
Часть канала позади чаши выполнена в виде сифонной трубки, длина которой больше глубины воды в чаше. |
Employees can either siphon fuel from fuel tanks or use special devices making it hard to detect that fuel would gradually be leaving the fuel tank. |
Сотрудники могут либо перекачивать топливо из топливных баков, либо использовать специальные устройства, затрудняющие обнаружение того, что топливо постепенно покидает топливный бак. |
Pressing the lever raises the disc, forces water over the top of the siphon into the vertical pipe, and starts the siphonic flow. |
Нажатие на рычаг поднимает диск, нагнетает воду через верхнюю часть сифона в вертикальную трубу и запускает сифонный поток. |
He intends to siphon off Earth's rotational energy! |
Он собирается перекачать вращательную энергию Земли! |
Scholar Michael Foley argues that it was not only relatively ineffective, but that it served to siphon off disaffected young Americans from the larger struggle. |
Ученый Майкл Фоули утверждает, что она была не только относительно неэффективной, но и способствовала откачке недовольных молодых американцев от более масштабной борьбы. |
The first question is whether or not Ukraine will begin to siphon off gas currently transiting its territory for delivery to European customers of Gazprom. |
Первый вопрос заключается в том, начнет ли Украина отбирать предназначенный для европейских клиентов Газпрома газ, который проходит через ее территорию. |
Rather it is the difference in height from the reservoir surfaces to the top of the siphon, that determines the balance of pressure. |
Скорее всего, именно разница в высоте от поверхности резервуара до верхней части сифона определяет баланс давления. |
Might be able to get a car. Or at least siphon off some gas. |
Может, найдём там машину или хотя бы наберём бензина. |
You know how intestinal helminths siphon blood and nutrients from their host organisms? |
Ты знаешь как кишечные гельминты питаются кровью и питательными веществами организма хозяина? |
Siphon the repulsion spell off of Caroline, or your girlfriend dies. |
Отмени отталкивающее заклинание Кэролайн. или твоя девушка умерла. |
Equally, those able to do so may manipulate statistics to inflate the number of beneficiaries and siphon off additional assistance. |
Кроме того, те, кто в состоянии сделать это, могут манипулировать статистикой, чтобы раздуть число бенефициаров и выкачать дополнительную помощь. |
The water poured down through the canons, creating a siphon, so that the fountain ran continually. |
Вода лилась вниз по канонам, создавая сифон, так что фонтан работал непрерывно. |
Наверное, не стоит зажигать огонь, когда откачиваешь бензин. |
|
These are witches that have magic only when they siphon power from another source. |
У этих ведьм есть магия только когда они выкачивают силу из другого источника. |
The oral siphons are slightly prominent and bordered of eight small white lobes. |
Ротовые сифоны слегка выпуклые и окаймлены восемью маленькими белыми долями. |
The suit's energy-siphoning abilities drain the wearer of all vital fluids, causing paralysis in 60 minutes. |
Костюм, забирая энергию, высасывает все жидкости из владельца, вызывая паралич через 60 минут. |
It appears she'd been siphoning off money from her clients for years. |
Похоже, она много лет тянула деньги из своих клиентов. |
Israel completed its National Water Carrier project, which siphoned water from the Sea of Galilee in 1964. |
Израиль завершил свой национальный водовозный проект, в рамках которого в 1964 году была осуществлена откачка воды из Галилейского моря. |
The aperture is short and narrow, with a short and wide siphonal canal. |
Отверстие короткое и узкое, с коротким и широким сифонным каналом. |
But it wouldn’t have won so there is no point siphoning votes off options that have a prayer of becoming the community consensus. |
Но он бы не выиграл, так что нет смысла отбирать голоса у вариантов, которые имеют молитву стать консенсусом сообщества. |
Putin said two days ago he’d reduce gas supplies to Europe if the Ukrainian government siphons off fuel for its own use. |
Два дня назад Путин также сказал, что он сократит поставки газа в Европу, если украинское правительство начнет откачивать топливо для своих собственных нужд. |
According to leaked US diplomatic cables, $9 billion of his siphoned wealth was stashed in London banks. |
Согласно просочившимся американским дипломатическим телеграммам, 9 миллиардов долларов из его перекачанного состояния были спрятаны в лондонских банках. |
In Alaska, sea otters and dogfish have proved capable of dislodging geoducks; starfish also attack and feed on the exposed geoduck siphon. |
На Аляске морские выдры и морские собаки доказали свою способность вытеснять геодаков; морские звезды также нападают и питаются открытым сифоном геодака. |
Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts. |
Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов. |
The money siphoned from the government turns into income from overseas investments. |
Деньги, выкачанные из правительства, превращаются в доход от инвестиций. |
Gluant was siphoning off money from Larocque. |
Глюа высасывал деньги... - ...из Ларока. |
Too much of our country’s wealth has been damaged by war, taken flight abroad, or been siphoned off through corruption. |
Слишком большая часть богатств нашей страны была уничтожена войной, выведена за границу или украдена через коррупционные схемы. |
So when V-1s siphon off a little juice to power a lightbulb or a space heater, I let it go, but this time... |
Так что как только Ви-1 задействуют лампочку или обогреватель, я их замечу, но в это время... |
Now every moment's pleasure was refined, drained, siphoned, lessened by each bellnote. |
Теперь каждый момент удовольствия испарялся, вытекал, уменьшался с каждым ударом колокола. |
Then he siphoned off the entire pension fund into a dummy corporation, filed for bankruptcy and used... |
Затем он слил весь пенсионный фонд в фиктивную корпорацию, объявил о банкротстве и использовал.. |
The siphon then begins to contract expelling water and sperm. |
Затем сифон начинает сокращаться, выталкивая воду и сперму. |
Отверстие и сифонный канал длинные и узкие. |
|
It was all well and good until they found out I was a siphoner freak of nature. |
Было все хорошо пока они не узнали, что я ведьма, высасывающая магию. |
But if we get swamped again, I can't have you two siphoned off for the rest of the night while other people die. |
Но если снова будет завал, я не смогу вам позволить волынить остаток ночи, пока другие умирают. |
You set up an account so you could siphon money from this firm! |
Ты открыл счёт, чтобы выкачивать деньги из фирмы! |
He's siphoning off my guests. |
Он переманивает к себе всех моих гостей. |
Мы слили твой бензин, пока ты был в отключке. |
|
The siphon does not work right. |
Сифонный аппарат перестает действовать надлежащим образом. |
But if Secretary Durant siphons off enough votes or Underwood doesn't get that majority in the first ballot, what, all bets are off? |
Но если госсекретарь Дюрант отберет достаточно голосов или Андервуд не получит большинство в первом голосовании, ситуация непредсказуемая? |
He siphoned off all of Globodyne's assets and then he dumped the stock. |
Профукал все средства Глобадайн, а потом скинул свои акции. |
Grab my arm and siphon or keep burning. |
Возьми мою руку и начни колдовать или продолжай гореть. |
Two popular collections of folktales were written by Siphone Vouthisakdee, who comes from a village where only five children finished primary school. |
Два популярных сборника народных сказок были написаны сифоном Вутхисакди, который родом из деревни, где только пять детей закончили начальную школу. |
We're currently checking, but it looks like a certain Philippe Deschamps tried to conceal funds siphoned off from one deal. |
Сейчас мы это проверяем, но похоже, что некий Филипп Дешампс пытался незаконно перекачать бюджет. |
An inverted siphon system, along with glass covered clay pipes, was used for the first time in the palaces of Crete, Greece. |
Перевернутая сифонная система, наряду со стеклянными покрытыми глиняными трубами, была впервые использована во дворцах Крита, Греция. |
They can siphon off of themselves. |
Они могут сифона от себя. |
All known published theories in modern times recognize Bernoulli’s equation as a decent approximation to idealized, friction-free siphon operation. |
Все известные опубликованные теории в наше время признают уравнение Бернулли как достойное приближение к идеализированной, свободной от трения работе сифона. |
The act of mating in sharks usually includes raising one of the claspers to allow water into a siphon through a specific orifice. |
Акт спаривания у акул обычно включает в себя поднятие одного из зажимов, чтобы вода попала в сифон через определенное отверстие. |
A malignant demon named Karabasan is preying on my victims, siphoning powers that belong to me. |
Один демон по имени Карабасан терзает моих жертв, высасывая силы, которые принадлежат мне. |
- siphon off - сифон
- siphon intake - сифонный водозабор
- siphon pipeline - сифонный трубопровод
- siphon pipe-line - сифонный трубопровод
- siphon recorder - ондулятор
- siphon trap - водяной затвор
- siphon tube - сифон трубка
- siphon hose - шланг сифона
- siphon system - система сифон
- siphon principle - принцип сифона
- siphon gas - сифон газ
- teat siphon - молочный катетер
- siphon spillway throat - горловина сифонного водосброса
- none of gallbladder siphon - синдром пузырного протока
- siphon elbow - колено дюкера
- siphon drinker - сифонная поилка
- siphon bottle - сифон для сельтерской воды
- siphon sizer - гидравлический классификатор сифонного типа
- siphon neck - колено сифона
- siphon crane - сифонный кран
- siphon-cup barometer - сифонно-чашечный барометр
- thermal siphon - термосифон
- to illicitly siphon funds - незаконно использовать деньги
- water siphon - водяной затвор
- solar siphon collector - солнечный коллектор с термосифоном
- siphon wick - смазочный фитиль
- siphon passage - сифонный проход
- siphon tube irrigation - полив по бороздам с подачей воды сифонами
- siphon the python - мочиться
- They can siphon off of themselves - Они могут выкачивать из себя
