Leaders meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaders meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встреча лидеров
Translate

- leaders [noun]

noun: пунктир

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



May later confirmed this to BBC News Political editor, Laura Kuenssberg after meeting EU leaders, including Jean-Claude Juncker in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мэй подтвердила это политическому редактору BBC News Лауре Куэнсберг после встречи с лидерами ЕС, включая Жан-Клода Юнкера, в Брюсселе.

In February 2017, French MEP Edouard Ferrand met with Vox's leaders during a meeting of the Spanish right-wing party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года французский евродепутат Эдуард Ферран встретился с лидерами Vox во время встречи испанской правой партии.

I've called a group leaders' meeting for tonight with one item on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я созвал срочное заседание глав комитетов. На повестке один вопрос.

After his long-requested relief was granted, Taylor spent a comfortable year touring the nation with his family and meeting with military leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как долгожданная помощь была оказана, Тейлор провел приятный год, путешествуя по стране со своей семьей и встречаясь с военными лидерами.

The meeting was with leaders from the Catholic, Muslim, and Arab-American communities, along with members of the organized labor movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече присутствовали лидеры католической, мусульманской и Арабо-американской общин, а также члены организованного рабочего движения.

In another summit meeting, here just south of Manila, international Scout leaders arrived on Jamboree Island, to discuss international inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На очередном саммите было решено провести на Филиппинах международный скаутский слет для обсуждения мировой инфляции.

The word “historic” is being bandied about in the walk-up to the Xi-Trump meeting, and, yes, any meeting between leaders of the world’s two most important countries is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово «историческая» часто используется накануне встречи Си — Трамп, и, конечно же, можно согласиться с тем, что любая встреча между лидерами двух самых влиятельных стран в мире является важной.

The Tlaxcalans were meeting with leaders of every group, forging alliances, preparing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тлакскаланы встречались с руководителями каждой группы, заключали союзы, готовились.

With this news, Hitler ordered all the SA leaders to attend a meeting in the Hanselbauer Hotel in Bad Wiessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив это известие, Гитлер приказал всем руководителям СА собраться на совещание в отеле Ганзельбауэр в Бад-Висзе.

Five years later in Gotham City, a vigilante called Red Hood assembles a meeting of the city's prominent gang leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя в Готэм-Сити линчеватель по имени красный капюшон собирает собрание видных главарей городских банд.

Thus, with the meeting falling into chaos, the leaders' calls for factionalism warrant self-criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, на этом собрании, скатывающемся в хаос, призывы лидеров к фракционности заслуживают рассмотрения.

This is how we landed for the most important meeting of the world's leaders in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так мы приземлились на важнейшую встречу мировых лидеров в Китае.

If an article mentions meeting with Palestinian leaders or Ahmadinejad, it's about Neturei Karta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в статье упоминается встреча с палестинскими лидерами или Ахмадинежадом, то речь идет о Нетурей карте.

He could do nothing about finding them jobs, but Cocheé spoke to them and one of his first steps was to call a meeting of gang leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не мог сделать, чтобы найти им работу, но Коше поговорил с ними, и одним из его первых шагов было созвать совещание главарей банд.

Sarah Ann and her sister-in-law, Miss Christiana Gill, were among the leaders of this church who subsequently opened their homes as meeting places for church members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара Энн и ее невестка, Мисс Кристиана Гилл, были среди руководителей этой церкви, которые впоследствии открыли свои дома как места встреч для членов Церкви.

Paul Saunders: The G-8 leaders, as you know, are meeting this week and talking about Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Сондерс: Вы знаете, что на этой неделе встречаются лидеры Группы восьми, и что разговор пойдет о Сирии.

He spent as little time as he could there, preferring his Ramallah office on the West Bank and spending time with visiting politicians and meeting world leaders there or abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил там как можно меньше времени, предпочитая свой офис в Рамалле на Западном Берегу и проводя время с приезжающими политическими деятелями и встречая мировых лидеров в своем офисе или за границей.

In May 2018 Libya's rival leaders agreed to hold parliamentary and presidential elections following a meeting in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года соперничающие лидеры Ливии договорились провести парламентские и президентские выборы после встречи в Париже.

Netanyahu added that he will continue meeting with Druze leaders to find solutions to their concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетаньяху добавил, что он продолжит встречаться с лидерами друзов, чтобы найти решения их проблем.

Following the conference, Addams and a congressional delegation traveled throughout Europe meeting with leaders, citizen groups, and wounded soldiers from both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После конференции Адамс и делегация Конгресса путешествовали по всей Европе, встречаясь с лидерами, группами граждан и ранеными солдатами с обеих сторон.

But he really appreciates it, and he's meeting with community leaders tonight, so the momentum is building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он очень это ценит, и встречается сегодня с представителями общественности насчёт строительства.

In addition to meeting with and providing spiritual guidance to devotees during his international visits, he met with other religious and civic leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к встречам с преданными и духовному руководству ими во время своих международных визитов он встречался с другими религиозными и гражданскими лидерами.

This meeting did satisfy some Malay community leaders and agitated some, who had the view that the needs and pleas of the Malays were not being heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча удовлетворила некоторых лидеров малайской общины и взволновала некоторых, которые считали, что нужды и мольбы малайцев не были услышаны.

Among other things, he spoke about the initial confusion during the first meeting of the major departmental leaders about kapok and its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочего он рассказал о первоначальном недоумении во время первого совещания руководителей крупных департаментов по поводу капока и его использования.

At this very moment, Lebanon's political leaders are meeting jointly for the first time in the country's modern history without the interference of Syria, France, or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в это время политические лидеры Ливана впервые в современной истории страны проводят совместную встречу без вмешательства Сирии, Франции или Соединённых Штатов.

At lunchtime on 6 August, a meeting was called by police between local community leaders, councillors and members of police advisory groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеденное время 6 августа полиция созвала совещание между местными общинными лидерами, советниками и членами полицейских консультативных групп.

Many young street leaders will insist on an emergency meeting of the revolutionary council, or even holding the sixth general assembly (which would be the first since 1988).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые уличные лидеры будут настаивать на чрезвычайном созыве революционного совета или даже на проведении шестой генеральной ассамблеи (которая не созывалась с 1988 года).

NRLC held a nationwide meeting of anti-abortion leaders in Chicago in 1970 at Barat College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году в Чикаго в колледже Барат состоялось общенациональное собрание лидеров по борьбе с абортами.

The following morning, he held a meeting at the White House with black civil rights leaders and government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он провел в Белом доме встречу с чернокожими лидерами движения За гражданские права и правительственными чиновниками.

Obama seems to regard meeting with foreign leaders as a normal component of foreign policy, to be employed as one of many tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама, кажется, рассматривает встречу с иностранными лидерами как нормальный компонент внешней политики и как один из инструментов.

The two opposing leaders were meeting for the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вожди враждующих сторон в последний раз встретились за столом переговоров.

In May 1979, U.S. officials secretly began meeting with rebel leaders through Pakistani government contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1979 года американские официальные лица тайно начали встречаться с лидерами повстанцев через пакистанские правительственные контакты.

Google officials and leaders from BJP, the ruling party in Karnataka, organized a meeting on July 19, 2011, to continue Street View in Bangalore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица Google и лидеры из BJP, правящей партии в Карнатаке, организовали встречу 19 июля 2011 года, чтобы продолжить просмотр улиц в Бангалоре.

The mages have called a meeting to establish a new magical ruling body known as the Conclave, and all royal leaders are at Loc Muinne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маги созвали собрание, чтобы создать новый магический правящий орган, известный как конклав, и все королевские лидеры находятся в Лок Муинне.

He made repeated trips to France, visiting the Front and meeting with French political leaders, including its Prime Minister, Georges Clemenceau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неоднократно ездил во Францию, посещал фронт и встречался с французскими политическими лидерами, в том числе с премьер-министром Франции Жоржем Клемансо.

All the leaders have gathered for a secret meeting trying to figure out how to form a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вожаки собрались на секретное совещание, чтобы сформировать новое правительство.

His aides said they expect a meeting with other party leaders, Odeh and Peretz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его помощники заявили, что ожидают встречи с другими партийными лидерами-Одехом и Перетцем.

On 8 October Asquith wrote to Law suggesting an informal meeting of the two party leaders, which Law accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября Асквит написал Лоу, предложив провести неофициальную встречу двух партийных лидеров, и Лоу согласился.

While black radicals like H. Rap Brown and Stokely Carmichael called for violence, Agnew called together dozens of moderate black leaders for a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда чернокожие радикалы типа Х. Рэпа Брауна (H. Rap Brown) и Стоукли Кармайкла (Stokely Carmichael) призывали к насилию, Эгню созвал на встречу десятки умеренных чернокожих лидеров.

In a meeting held in the summer of 2012, Taliban leaders unanimously agreed to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече, состоявшейся летом 2012 года, лидеры талибов единогласно согласились убить ее.

Spontaneous prayers come forth from several individuals at every meeting, followed by more confessions of sin and wrongdoing among church leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонтанные молитвы исходят от нескольких человек на каждом собрании, за которыми следует больше признаний в грехах и проступках среди церковных лидеров.

On January 13, Carter set up an economic summit meeting for non-Communist countries in a call with foreign leaders from Japan, France, Germany, and Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января Картер организовал экономический саммит для некоммунистических стран с участием иностранных лидеров из Японии, Франции, Германии и Великобритании.

A meeting between Vietnamese leaders and President Reagan's special envoy on MIAs, General John W. Vessey, in August 1987 yielded significant gains for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча вьетнамских лидеров со специальным посланником президента Рейгана по Миасс генералом Джоном У. Весси в августе 1987 года принесла значительные выгоды обеим сторонам.

The party leaders instead called for a national meeting of supporters to set the party's candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого партийные лидеры призвали к проведению общенационального собрания сторонников для определения кандидата от этой партии.

We think they're meeting up with leaders of another gang to possibly merge organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, они встречаются с главарями другой банды чтобы, возможно, объединить организации.

In the event of coalitions, the political leaders would customarily have met beforehand to hammer out a coalition agreements before their meeting with the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае коалиций политические лидеры обычно собирались заранее, чтобы выработать коалиционные соглашения до встречи с королем.

There is also a report from an English spy at a meeting of Scottish leaders, where they said Wallace was in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также сообщение от английского шпиона на встрече шотландских лидеров, где они сказали, что Уоллес был во Франции.

China served as APEC chair in 2001, and Shanghai hosted the annual APEC leaders meeting in October of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай был председателем АТЭС в 2001 году, а в октябре того же года в Шанхае состоялась ежегодная встреча лидеров АТЭС.

The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС.

WSCF was formed at a meeting of student leaders from ten North American and European countries in 1895 at Vadstena Castle, Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WSCF был образован на встрече студенческих лидеров из десяти североамериканских и европейских стран в 1895 году в замке Вадстена, Швеция.

It is proposed that the Bureau of the International Meeting be composed of a President and four Vice-Presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы бюро Международного совещания состояло из Председателя и четырех заместителей Председателя.

The Committee also decided to invite representatives of States parties to attend that meeting and to take part in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также решил предложить представителям государств-участников присутствовать на этом заседании и принять участие в обсуждении.

It was not taken at any formal meeting of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не было принято ни на одном официальном заседании Совета.

Allies were eager for a brief out of the meeting directly from Tillerson, but he was unavailable to fulfill the request from Mogherini, multiple sources tell FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники ожидали получить краткий отчет о встрече непосредственно от Тиллерсона, но он, как сообщили FP несколько источников, оказался недоступен и не смог удовлетворить запрос Могерини

It is high time this board made it clear that however abject they may be and whether they pray at meeting or not, the least among us is our responsibility, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно пора дать понять этому совету какими бы жалкими они не были, и молятся ли они на собрании или нет, не последняя вещь среди нас это ответственность

You have the honor of meeting Brigadier General Sir Oliver Lord Thomas, knight of the bath and commanding officer of the northern British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удостоились чести познакомиться с генерал-майором сэром Оливером, лордом Томасом, рыцарем ордена Бани и офицером штаба

You're meeting him eight o'clock, Saturday night, in Via on Canal Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас встреча в субботу в восемь часов вечера в Via на Канал-стрит.

We have to find a way to turn this meeting into our advantage, maybe get a lead on where that warehouse is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти способ обернуть эту встречу нам на пользу, возможно сиграть на месторасположении того склада.

It's just that I had a meeting with your executive assistant today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я встречался с Вашим секретарем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaders meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaders meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaders, meeting , а также произношение и транскрипцию к «leaders meeting». Также, к фразе «leaders meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information