Leading performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leading performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведущая производительность
Translate

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие



High-performance, ram-air parachutes have a slightly tapered shape to their leading and/or trailing edges when viewed in plan form, and are known as ellipticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэффективные парашюты типа таран-воздух имеют слегка коническую форму по отношению к своим передним и/или задним кромкам, если смотреть на них в плане, и известны как эллиптические.

His performance endears him to leading French intellectuals... who see in him a symbol for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызывает любовь ведущих французских интеллектуалов... которые видят в нем символ ВСЕГО.

Development of the general concept continued at NASA in the 1950s and 60s, leading to simplified systems with similar performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка общей концепции продолжалась в НАСА в 1950-х и 60-х годах, что привело к созданию упрощенных систем с аналогичными характеристиками.

The company's first non-Quebec performances in Ontario in 1985 were unsuccessful, leading to a $750,000 deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые выступления компании за пределами Квебека в Онтарио в 1985 году были неудачными,что привело к дефициту в размере 750 000 долларов.

In 1991, he was nominated for a Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical, losing to Jonathan Pryce in Miss Saigon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он был номинирован на премию Тони за лучшее исполнение главной роли в мюзикле, проиграв Джонатану Прайсу в фильме Мисс Сайгон.

Her performance made her a leading lady of the Viennese stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выступление сделало ее ведущей дамой Венской сцены.

Burbage played the leading role in the first performances of many of Shakespeare's plays, including Richard III, Hamlet, Othello, and King Lear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бербедж играл главную роль в первых постановках многих пьес Шекспира, включая Ричарда III, Гамлета, Отелло и Короля Лира.

Her achievement was followed by a performance as leading lady in The Boss for Holbrook Blinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ее достижением последовало исполнение главной роли в фильме босс для Холбрука Блинна.

She was the second African-American woman to win the Tony for Best Performance by a Leading Actress in a Play, after Phylicia Rashad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была второй афроамериканкой, получившей премию Тони за лучшее исполнение главной роли в пьесе, после Филлии Рашад.

Combining OEE and TPM Focused improvement tactics creates a leading indicator that can be used to guide performance management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание тактики улучшения, ориентированной на OEE и TPM, создает опережающий индикатор,который может использоваться для определения приоритетов управления эффективностью.

Robbins and Freeman were both nominated for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role at the inaugural Screen Actors Guild Awards in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роббинс и Фримен были номинированы на Премию Гильдии киноактеров в 1995 году За выдающееся исполнение главной роли актером-мужчиной.

Her performance was nominated for the Academy Award for Best Actress in a Leading Role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее спектакль был номинирован на премию Оскар за Лучшую женскую роль в главной роли.

The second production aircraft first flew in March 1946 and featured built-in leading edge slots which greatly improved the stall performance of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй серийный самолет впервые поднялся в воздух в марте 1946 года и имел встроенные пазы на передней кромке, что значительно улучшило характеристики сваливания самолета.

Since the hall's opening by Queen Victoria in 1871, the world's leading artists from many performance genres have appeared on its stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента открытия зала королевой Викторией в 1871 году на его сцене появились ведущие мировые артисты из многих исполнительских жанров.

Satisfied by the favorable reception, he performed at several other prisons in the years leading up to the Folsom performance in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворенный благоприятным приемом, он выступал в нескольких других тюрьмах в годы, предшествовавшие выступлению Фолсома в 1968 году.

Opera Krakowska one of the leading national opera companies, stages 200 performances each year including ballet, operettas and musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краковская опера-одна из ведущих национальных оперных трупп, ежегодно ставящая 200 спектаклей, в том числе балет, оперетту и мюзикл.

For performance by an actress in a leading role, the nominees are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выдающееся исполнение главной женской роли на премию номинированы...

Adding points in this manner can cause the tree to become unbalanced, leading to decreased tree performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление точек таким образом может привести к тому, что дерево станет несбалансированным, что приведет к снижению производительности дерева.

Tell us everything you did or touched leading up to the Jester's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи, обо всем, что ты делал и что трогал перед выступлением шутов.

Nobody sets more performance standards for next generation designs, with the widest portfolio of leading-edge products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна фирма не поставляет более широкий выбор высококачественных усилителей для самых современных проектов.

For her performance, she was nominated for the 1954 Academy Award for Best Actress, while winning the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою работу она была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль 1954 года, а в том же году получила премию BAFTA за Лучшую женскую роль в главной роли.

Forrest's music has been performed in leading venues around the world including Carnegie Hall, the Lincoln Center, NPR's Performance Today, and on the BBC Proms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Форреста была исполнена на ведущих площадках по всему миру, включая Карнеги-Холл, Линкольн-центр, выступление NPR сегодня и на выпускных вечерах BBC.

The concerts were well received, proving the Doors were still a capable live act and leading to an extra performance in Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерты были хорошо приняты, доказывая, что Doors все еще были способным живым актом и привели к дополнительному выступлению в Луизиане.

Leading edge extensions and body lift are incorporated to enhance performance in a canard layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижения передней кромки и подъем тела включены для того чтобы увеличить представление в плане слуха.

Released in October 2018, Bohemian Rhapsody focuses on Queen's formative years and the period leading up to the celebrated performance at the 1985 Live Aid concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенная в октябре 2018 года, Bohemian Rhapsody фокусируется на годах становления Queen и периоде, предшествующем знаменитому выступлению на концерте Live Aid в 1985 году.

Malnutrition due to helminths may affect cognitive function leading to low educational performance, decreased concentration and difficulty with abstract cognitive tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоедание из-за гельминтов может влиять на когнитивные функции, приводя к низкой успеваемости, снижению концентрации внимания и трудности с абстрактными познавательными задачами.

The film earned Khanjian a nomination for Best Performance by an Actress in a Leading Role at the Genie Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм заработал Ханджяна в номинации За лучшее исполнение актрисой в главной роли премии Genie.

Despite leading many polls in Iowa, Trump came in second to Cruz, after which Huckabee, Paul, and Santorum withdrew due to poor performances at the ballot box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Трамп лидировал во многих опросах в Айове, он занял второе место после Круза, после чего Хакаби, пол и Санторум сняли свои кандидатуры из-за плохих результатов на избирательных участках.

The election process this year is not proving a good option for leading by example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный процесс в этом году оказался неподходящим примером для следования.

The performance was not exactly up to Stellar Award standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим спектакль вряд ли удостоился бы Звездной награды.

Such a strong girl like you can be a good performance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие крепкие девушки как вы можете стать хорошими рабочими...

Leading a life with dignity, independence and full participation are fundamental human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на достойную, независимую и содержательную жизнь является одним из важнейших прав человека.

The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов .

Debica, Poland? s leading tire manufacturer, introduces its second generation Navigator, a new all-weather car tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протектор способен отводить воду из зоны контакта с дорожным покрытием.

This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ.

Old Humpie Rudolph (he was leading, you know) simply made mincemeat of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Хэмфри Рудольф, который вел следствие, разделал ее как господь черепаху.

You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.

Well, it took all the time leading up to this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, он занял всё время до этого времени.

I fully understand your desire to learn as much as possible regarding the circumstances leading to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый Я полностью разделяю ваше желаниеш узнать как можно больше об обстоятельствах которые привели к гибели.

The future generations leading from this room that wouldn't be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допустить рождения будущих поколений, берущих своё начало в этой комнате.

Quite a life you're leading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас насыщенная жизнь.

The XB-70 used compression lift, which arose from a shock wave generated by the sharp leading edge of the central engine intake splitter plate below the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ХВ-70 применялась компрессионная подъемная сила, возникшая из-за ударной волны, вызванной острой передней кромкой Центрального впускного разветвителя двигателя под крылом.

She won the 2010 Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году она получила премию Тони за Лучшую женскую роль в пьесе.

The Quiktrip looting was captured on video by activist Umar Lee leading to over 30 arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мародерство в Квиктрипе было заснято на видео активистом Умаром ли, что привело к более чем 30 арестам.

and entered the Crew Planning market, providing the industry’s leading Preferential Preferential Bidding System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вышел на рынок планирования экипажей,обеспечив лидирующую в отрасли систему льготных преференций.

OCaml is perhaps most distinguished from other languages with origins in academia by its emphasis on performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OCaml, пожалуй, наиболее отличается от других языков с академическими корнями своим акцентом на производительность.

Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык сводится к простым фразам или даже отдельным словам, что в конечном итоге приводит к полной потере речи.

In the same year, he also appeared in the acclaimed thriller Talvar in which his performance was praised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он также появился в нашумевшем триллере Тальвар, в котором его выступление было высоко оценено.

This resulted in bloody factional fighting among the Khmer Rouge leaders, ultimately leading to Pol Pot's trial and imprisonment by the Khmer Rouge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к кровопролитной фракционной борьбе между лидерами Красных Кхмеров, что в конечном итоге привело к судебному разбирательству Пол Пота и тюремному заключению Красных Кхмеров.

Flight dynamics is the study of the performance, stability, and control of vehicles flying through the air or in outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика полета-это изучение характеристик, устойчивости и управляемости летательных аппаратов, летящих по воздуху или в космическом пространстве.

Simultaneously, there is measurable alpha cell hypertrophy and hyperplasia in the early overt stage of the disease, leading to expanded alpha cell mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно наблюдается выраженная гипертрофия и гиперплазия альфа-клеток на ранней открытой стадии заболевания, что приводит к увеличению массы альфа-клеток.

Penetration performance claimed to be 10% higher than steel liner version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность проникновения заявлена на 10% выше, чем у версии со стальным вкладышем.

Eysenck and Calvo found processing efficiency is affected by negative anxiety more than performance effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзенк и Кальво обнаружили, что на эффективность обработки информации негативное беспокойство влияет больше, чем эффективность работы.

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

Compilers also have been burdened with the task of rearranging the machine instructions so as to improve the performance of instruction pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляторы также были обременены задачей перегруппировки машинных инструкций с целью повышения производительности конвейеров инструкций.

Such passageways are sometimes inside buildings leading to secret rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие проходы иногда находятся внутри зданий, ведущих в секретные комнаты.

This performance featured Palin, Cleveland, Idle, Jones, Terry Gilliam, Neil Innes and special guest Tom Hanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом спектакле приняли участие Пэйлин, Кливленд, Холостяк, Джонс, Терри Гиллиам, Нил Иннес и специальный гость Том Хэнкс.

Two leading Rajneeshpuram officials were convicted on charges of attempted murder and served 29 months of 20-year sentences in a minimum-security federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ведущих чиновника из Раджнишпурама были осуждены по обвинению в покушении на убийство и отбыли 29 месяцев 20-летнего заключения в федеральной тюрьме с минимальным уровнем безопасности.

In the Netflix TV series, Orange Is the New Black, actress Laura Prepon plays Alex Vause, a modern femme fatale, leading both men and women to their destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телесериале Netflix, Оранжевый-это новый черный, актриса Лаура препон играет Алекс Воуз, современную роковую женщину, ведущую как мужчин, так и женщин к их уничтожению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, performance , а также произношение и транскрипцию к «leading performance». Также, к фразе «leading performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information