Leading politicians - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading lady/man - ведущий леди / человек
leading forecast - ведущий прогноз
in the weeks leading to - в течение нескольких недель приводит к
the industry's leading - в отрасли ведущих
world's leading manufacturer - ведущий мировой производитель
is leading an effort - ведет усилия
leading economy - ведущая экономика
in the months leading up to - за несколько месяцев до
is leading the world - ведет мир
leading research institutions - ведущие научно-исследовательские институты
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
targets politicians - целевые политики
of politicians - политиков
international politicians - международные политики
because politicians - потому что политики
such politicians - такие политики
populist politicians - политики-популисты
politicians demand - политики требуют
state politicians - государственные политики
greedy politicians - жадные политики
local and national politicians - местные и национальные политики
Синонимы к politicians: public servant, legislator, congressman, stateswoman, senator, congresswoman, elected official, pol, statesman, politico
Антонимы к politicians: civil society, man in the street
Значение politicians: a person who is professionally involved in politics, especially as a holder of or a candidate for an elected office.
political leaders, political leadership, political establishment, political decision makers, political figure, political leader, politician, power politics, political figures, political circles
Nothing, had done instead-not the opera, or the converse of zealous politicians, or the flattering reception (in dim corners) of his new hand in leading articles. |
Ему ничто не заменяло их ни опера, ни жаркие политические споры, ни лестный прием (в разных глухих уголках) его передовых статей. |
Accused as being anti-Muslim by some politicians, Khan was physically assaulted in 1946, leading to his hospitalisation in Peshawar. |
Некоторые политики обвиняли Хана в том, что он является антимусульманином, и в 1946 году он подвергся физическому насилию, что привело к его госпитализации в Пешаваре. |
In these years he became a close friend of George Lyttelton, who would later become a leading politician. |
В эти годы он стал близким другом Джорджа Литтелтона, который впоследствии стал ведущим политиком. |
In 1803 Napoleon organised a meeting of the leading Swiss politicians from both sides in Paris. |
В 1803 году Наполеон организовал в Париже встречу ведущих швейцарских политиков с обеих сторон. |
It hired the first law professor and trained many of the lawyers, politicians, and leading planters. |
Он нанял первого профессора права и обучил многих юристов, политиков и ведущих плантаторов. |
At Point Breeze, Joseph entertained many of the leading intellectuals and politicians of his day. |
В Пойнт Бриз Джозеф принимал многих ведущих интеллектуалов и политиков своего времени. |
That Yanukovych was the leading anti-American and anti-democratic politician in Ukraine is not part of the indictment. |
То, что Янукович был ведущим антиамериканским и антидемократическим политиком на Украине, не является частью обвинительного акта. |
Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician. |
На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции. |
Arab and Muslim leaders need to make this clear, be it in public pronouncements by politicians, lectures by teachers, or fatwas by leading clerics. |
Ни одно политическое течение не оправдывает убийство невинных людей. |
The report notes several new year messages from leading Kosovo Albanian politicians calling for independence in 2003. |
В докладе отмечается несколько новогодних посланий ведущих политических деятелей албанской общины Косово, содержащих призыв к достижению независимости в 2003 году. |
However, leading politicians from two of the three major parties favor the law... |
Однако, лидеры двух из трёх крупнейших политических партий, поддерживают принятие закона... |
Nixon hoped a successful run would confirm his status as the nation's leading active Republican politician, and ensure he remained a major player in national politics. |
Никсон надеялся, что успешная гонка подтвердит его статус ведущего активного республиканского политика страны и обеспечит ему возможность оставаться главным игроком в национальной политике. |
As Newcastle sat in the House of Lords, he required a leading politician to represent the government in the House of Commons. |
Поскольку Ньюкасл заседал в Палате лордов, ему требовался ведущий политик, который представлял бы правительство в Палате общин. |
It was not only a bestseller in English, it also influenced Mexican intellectuals, including the leading conservative politician, Lucas Alamán. |
Она была не только бестселлером на английском языке, но и оказала влияние на мексиканскую интеллигенцию, в том числе на ведущего консервативного политика Лукаса Аламана. |
A few leading officials and politicians had amassed large amounts of money. |
Несколько ведущих чиновников и политиков накопили большие суммы денег. |
Prime ministers and leading politicians generally paid little attention to foreign affairs, allowing a handful of senior men to control policy. |
Премьер-министры и ведущие политики обычно уделяли мало внимания иностранным делам, позволяя горстке высокопоставленных лиц контролировать политику. |
The establishment-aligned courts dissolved the party's two previous governments, and banned scores of its leading politicians from office for five years. |
Поддерживающие истэблишмент суды распустили два предыдущих правительства партии, а также запретили ряду ее ведущих политиков занимать государственные должности сроком на пять лет. |
Those arrested included leading politicians, artists and writers such as Pramoedya Ananta Toer, and peasants and soldiers. |
Среди арестованных были ведущие политики, художники и писатели, такие как Прамоедья Ананта Тоер, а также крестьяне и солдаты. |
Myanmar's first film was a documentary of the funeral of Tun Shein—a leading politician of the 1910s, who campaigned for Burmese independence in London. |
Первым фильмом Мьянмы стал документальный фильм о похоронах Тун Шеина—ведущего политика 1910-х годов, который боролся за независимость Бирмы в Лондоне. |
Irish-born Ludlam was a leading New Zealand politician, horticulturist and farmer who owned land at Wellington and in the Hutt Valley. |
Родившийся в Ирландии Ладлам был ведущим новозеландским политиком, садоводом и фермером, владевшим землей в Веллингтоне и в долине Хатт. |
Several leading politicians at the time such as Alexei Kosygin and Andrei Gromyko were against intervention. |
Несколько ведущих политиков того времени, таких как Алексей Косыгин и Андрей Громыко, были против интервенции. |
Former leading politicians and members of the judiciary have figured prominently. |
Бывшие ведущие политики и члены судебной системы играли заметную роль. |
Its shareholders included a number of leading Chilean politicians. |
В число ее акционеров входил ряд ведущих чилийских политиков. |
The candidate has often been a leading national politician, but this is not a requirement. |
Кандидат часто был ведущим национальным политиком, но это не является обязательным требованием. |
Murdoch reacted by getting leading politicians to denounce the Nielsen Ratings as racists. |
Мердок отреагировал тем, что заставил ведущих политиков осудить рейтинги Нильсена как расистские. |
Майкл ведет нас по запаху, он может достать... |
|
Tighter... leading to the freedom of our productive forces... |
Сильнее... которые смогут освободить наши собственные производственные мощности... |
Advisory committees might have been vulnerable to occasional stacking of this kind in the past. After all, they recommend the policies that politicians may or may not want to consider. |
Возможно, консультативные комитеты были уязвимы к такого рода перестановкам кадров и в прошлом - в конце концов, они рекомендуют проведение политики, которая может устраивать или не устраивать политиков. |
The politicians and governments that plan for the long term will defeat those that fail – or simply refuse – to look beyond the current election cycle. |
Политики и правительства, которые планируют на длительный срок, победят тех, кто не сможет – или просто откажется – смотреть дальше текущего электорального цикла. |
When it comes to the emotional appeal of an advertisement or politician, empowerment may be more important than we think. |
Когда дело доходит до эмоциональной привлекательности рекламы или политика, предоставление возможностей и контроля может оказаться более важным, чем мы думаем. |
Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects. |
Давая гражданам возможность выбирать, каким образом они могут делать пожертвования, можно способствовать борьбе с коррупцией в странах, где политики часто присваивают ОПР, в то же время препятствуя возникновению расточительных или непрактичных проектов. |
Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире. |
|
As the politicians wrangled, garbage accumulation threatened to become catastrophic. |
Пока политики препирались, завалы мусора предвещали катастрофу. |
For German politicians in this electoral cycle, it's a big advantage that they have nothing to hide and share a culture. |
Что касается немецких политиков в этом избирательном цикле, их огромное преимущество заключается в том, что им нечего скрывать. |
You know how evasive politicians can be. |
Ты знаешь, как политики могут увиливать от ответов. |
Leading Frank Crawley up the garden path?' |
Гуляли с Фрэнком Кроли по саду? |
Я имел дюжину политиканов и государственных представителей... |
|
Была здесь и целая ватага политических деятелей помельче. |
|
Today, he is one of the world's leading theoretical physicists. |
Сегодня он один из ведущих физиков-теоретиков мира. |
But the enthusiastic, pink-cheeked Lieutenant Strashkevich was no longer inside the leading car. |
Но румяного энтузиаста Страшкевича уже не было внутри. |
But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man. |
Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей. |
At the climax of the film, the leading lady drinks wine on the street. |
В сцене фильма героиня пьет вино на дорожке. |
And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown. |
В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету Харвард, номер 622-78Джей, собственность Короны. |
It is the mark of a great politician. |
Это признак великого политика. |
A new generation of British politicians emerged with whom Garvin had few connections. |
Появилось новое поколение британских политиков, с которыми у Гарвина было мало связей. |
In 1969 he began his group work by co-leading workshops in a pioneering group called B Now which ran from his home in Finchley, north London. |
В 1969 году он начал свою групповую работу с совместного руководства семинарами в пионерской группе под названием B Now, которая работала из его дома в Финчли, Северный Лондон. |
Although new media has both positive and negative effects on politics, it narrows the relationship between the public and politicians. |
Хотя новые медиа оказывают как положительное, так и отрицательное воздействие на политику, они сужают отношения между общественностью и политиками. |
I note that this was not discussed in what I think was the discussion leading up to that edit. |
Я отмечаю, что это не обсуждалось в том, что я думаю, было дискуссией, ведущей к этой правке. |
Under pressure from politicians, industrialists and others, President Paul von Hindenburg appointed Hitler as Chancellor of Germany on 30 January 1933. |
Под давлением политиков, промышленников и других лиц президент Пауль фон Гинденбург назначил Гитлера канцлером Германии 30 января 1933 года. |
The first imports of Herefords to the United States were around 1817 by the politician Henry Clay, with larger importation of the breed beginning in the 1840s. |
Первый импорт герефордов в Соединенные Штаты был осуществлен около 1817 года политиком Генри клеем, причем более крупный импорт породы начался в 1840-х годах. |
As far as politicians are concerned, he will not be better, because he will not be a better soldier. |
Что касается политиков, он не станет лучше, потому что он не станет лучшим солдатом. |
It appeared to be the first time that a German government politician had stated that no-go areas exist in the country. |
По-видимому, это был первый случай, когда немецкий правительственный политик заявил, что в стране существуют запретные зоны. |
Эти вагоны до сих пор широко производятся амишскими вагоностроителями на Среднем Западе Соединенных Штатов. |
|
I think its the corruption politician is afraid the truth will come out through the article we wrote. |
В дополнение к продолжению производства и выпуска собственного материала, Кейн работал продюсером и менеджером для нескольких других художников. |
The new City Council of 1852 swept in Tammany politicians to replace the outgoing Whig ones, whom did little with their power. |
Новый городской совет 1852 года смел тамманских политиков, чтобы заменить уходящих вигов, которые мало что сделали со своей властью. |
The fact that DeSapio was of Italian descent also demonstrated that Tammany was no longer dominated by Irish-American politicians. |
Тот факт, что Десапио был итальянцем по происхождению, также свидетельствовал о том, что в Таммани больше не доминировали ирландско-американские политики. |
Federal politicians' influence over bureaucratic appointments waned, and patronage declined as a national political issue. |
Влияние федеральных политиков на бюрократические назначения ослабевало, а патронаж уменьшался как национальный политический вопрос. |
Therefore, the system actually ends up forcing politicians to change their policies to suit the current business environment. |
Таким образом, система фактически вынуждает политиков менять свою политику в соответствии с текущими условиями ведения бизнеса. |
Her apathy changes when she interviews a former boyfriend, now a successful politician. |
Позже выставка отправилась в Метрополитен-музей и художественную галерею Онтарио. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading politicians».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading politicians» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, politicians , а также произношение и транскрипцию к «leading politicians». Также, к фразе «leading politicians» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
