Leased houses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leased houses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
арендованные дома
Translate

- leased [verb]

adjective: арендованный

  • leased circuit - арендуемый канал

  • leased line app - приложение выделенной линии

  • leased stands - арендуемые стенды

  • leased assets - арендованные активы

  • leased real properties - арендуемые реальные свойства

  • which is leased by - который арендован

  • leased sites - арендуемые участки

  • privately leased - частный арендованный

  • can be leased - может быть сдана в аренду

  • leased it out - арендовала его

  • Синонимы к leased: hired, chartered, rent, charter, rent out, sublease, let, sublet, let out, hire

    Антонимы к leased: unchartered, sold, bought

    Значение leased: grant (property) on lease; let.

- houses

дома



By the end of summer the houses were leased in advance for the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу лета все домики уже были арендованы на следующий год.

You can barely see between the houses from up top, especially at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её едва разглядишь сверху, тем более ночью.

He gave her a pair of diamond earrings and leased her a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подарил ей пару бриллиантовых серёжек, и взял машину в кредит.

Similarly, we have built 106 houses every day for low-income families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы каждый день строили 106 домов для семей с низким доходом.

The price component is the price index for newly built small houses, projected to the current month using the factor price index for such houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценовой компонент представляет собой ценовой индекс для новых небольших домов, приведенный к текущему месяцу с использованием пересчетного ценового индекса для таких домов.

Calculate SAP2000, Design and Construction of: houses, buildings, bridges, civil works publish and work in the whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты автоматизации в индустриальной зоне, нефтянные и электрические в Эквадоре предлогая лутшие продукты интернацианального рынка.

Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты.

They were seen in happy converse at road-houses or country hotels in season with their wives or their women favorites, and he was not, as yet, of this happy throng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летний сезон они развлекались в загородных отелях с женами или любовницами, а ему все еще был закрыт доступ в круг баловней судьбы.

Okay, we called it house sitting... breaking into houses to party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мы называем это посиделки дома, Вламываемся в дома и устраиваем вечеринки.

You leased it without telling me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решил арендовать здание не сказав мне ни слова?

So you leased her an apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы сняли для нее квартиру?

Wanting their houses warm, their cars fueled with no regard for how any of that fouls our air, our water, our planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В желании обогреть дома, заправлять машины, не учитывая, как что-либо из этого загрязняет наш воздух, нашу воду, нашу планету?

Talk about your rough-houses, Matt murmured gleefully, standing in the doorway and looking on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и свалка! - с довольным видом пробормотал Мэтт, наблюдавший эту сцену с порога хижины. - Нечего с ними церемониться, волк!

Promotions, bank accounts, new houses, cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижения, банковские счета, новые дома, автомобили.

And you know Gogol will provide you With unlimited cash, weapons, safe houses all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай, что Гоголь предоставит тебе не ограниченный кредит, оружие, явочные квартиры по всему миру.

I have an impression that many of the houses here were still occupied by scared inhabitants, too frightened even for flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что кое-где в домах еще оставались жители, вероятно, слишком напуганные, чтобы бежать.

I thought I'd go round these lads' houses and scare the living daylights out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обойду дома этих ребят и попугаю их немного.

I thought of you Living all alone in hotels and boarding houses in strange cities and no one to sew your buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что ты живешь совсем один и никто не пришьет тебе пуговицы.

Houses in crescents is what I mean.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теми, где в названии есть месяц или луна, -понимаете, что я имею в виду?

There is the church and a few houses near it on the green-cottages, rather-with roses growing all over them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всего лишь церковь и несколько домиков рядом в зелени, скорее коттеджей. И розы растут повсюду.

It's also the latest in a long line of tragedies at the Bitterman Houses and projects just like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также последняя из длинной цепочки трагедий в домах Биттермана и других похожих районах.

As a precaution, we're changing the path of the motorcade as well as all safe houses, escape routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предосторожности мы поменяем путь кортежа. конспиративные места и пути эвакуации.

The houses, Hardcastle noted, had been mainly converted into flats or maisonettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство домов, некогда особняков, позднее поделили на квартиры.

What's the use of building houses if somebody's gonna blow 'em off the map?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что проку от зданий, если их сотрут с лица земли?

'Close to the main road and overlooked by other houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самого шоссе, и со всех сторон высокие дома.

The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

Among the old houses on the hillside - the stone huts where the old folk used to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селден говорит, что в старых пещерах на склонах холма - знаете, там есть каменные пещеры, где в древности жили люди.

Oh, I just leased a house out in the Hamptons and I have got to get out there this weekend and sign the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я только что взял в аренду дом в Хэмптонс и должен на этой неделе съездить туда, чтобы подписать документы.

I started almost as long ago as you did, with one two-kilometer tunnel leased from Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я основал свое дело примерно в то же время, что и ты, и начал с двухкилометрового туннеля, который взял у Администрации в аренду.

If you kill me, I'll egg your houses in real life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если убьёте меня - в реале я закидаю ваши дома яйцами!

I was at the Jefferson Houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в микрорайоне Джефферсона.

There were five houses cleared away last year, and three this; and the volk nowhere to go-no, not so much as a thatched hurdle; that's the way o' Weydon-Priors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году снесли пять домов и в этом году три; людям деваться некуда - даже хижины с соломенной крышей не сыщешь. Вот каково оно в Уэйдон-Прайорсе!

Housesstyle was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание.

Thornton and 63 U.S. Dragoons moved to Rancho de Carricitos and discovered several houses in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнтон и 63 американских Драгуна перебрались на Ранчо де Карриситос и обнаружили там несколько домов.

The West Wing of the White House houses the offices of the president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западном крыле Белого дома расположены офисы президента Соединенных Штатов.

Wentworth Place now houses the Keats House museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас на Уэнтуорт-Плейс находится дом-музей Китса.

Following Asgill's return to England, lurid accounts of his experiences whilst a prisoner began to emerge in the coffee houses and press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения Эсгилла в Англию в кофейнях и прессе стали появляться мрачные рассказы о том, что он пережил, будучи заключенным.

People of Phitsanulok still gather on houseboats and raft houses along both sides of the Nan River in the city, and adhere to a traditional way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Фитсанулока до сих пор собираются на лодках и плотиках по обе стороны реки Нан в городе и придерживаются традиционного образа жизни.

In the kingdom of Northumbria, these two traditions coexisted, and each had been encouraged by different royal houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В королевстве Нортумбрия эти две традиции сосуществовали, и каждая поддерживалась различными королевскими домами.

Shortly after his birth the family moved to Jujinetz, a village in Bukovina, where his father ran a cattle farm leased by his mother's uncle, Josef Blum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после его рождения семья переехала в село Жужинец на Буковине, где его отец управлял скотоводческой фермой, арендованной дядей его матери, Йозефом Блюмом.

On 1 March 1768, King Louis XV of France decreed that all French houses outside of Paris affix house numbers, primarily for tracking troops quartered in civilian homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 1768 года король Франции Людовик XV издал указ о том, что все французские дома за пределами Парижа имеют номера домов, главным образом для отслеживания войск, расквартированных в гражданских домах.

Commercial buildings, houses and churches in that era are abundant in the city and especially in Calle Real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие здания, дома и церкви в ту эпоху были в изобилии в городе и особенно на улице Реаль.

Dense infestations of a poultry house cause much biting stress and loss of production to the birds, and human workers in the houses are bitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотные инвазии птичника вызывают сильный укусный стресс и потерю продукции птицами, а люди, работающие в птичниках, подвергаются укусам.

The White House leased ten Lincoln Cosmopolitans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом арендовал десять Линкольнов-космополитов.

The act required the two houses of each legislature to meet in joint session on a specified day and to meet every day thereafter until a Senator was selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требовал, чтобы обе палаты каждого законодательного органа собирались на совместную сессию в определенный день, а затем собирались каждый день до тех пор, пока не будет избран сенатор.

Today, the lake and the Seehaus are well-loved leisure destinations; pedal boats are also leased here to those who want to splash around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня озеро и Seehaus-это любимые места отдыха; здесь также можно взять напрокат водные велосипеды для тех, кто хочет поплескаться.

The species of economic importance to poultry-rearing have adapted to living within the fabric of poultry houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды, имеющие экономическое значение для птицеводства, приспособились к жизни в пределах структуры птичников.

The Red Cross reported that 1,256 houses were burned and another 215 were looted but not burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный Крест сообщил, что было сожжено 1256 домов и еще 215 были разграблены, но не сожжены.

Mark 27 of the NAG Library houses over 1,900 mathematical and statistical algorithms organised into chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк 27 из библиотеки NAG содержит более 1900 математических и статистических алгоритмов, организованных в главы.

The Crown immediately leased back the properties to Chagos-Agalega but the company terminated the lease at the end of 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона немедленно сдала имущество обратно в аренду Чагос-Агалеге, но компания расторгла договор аренды в конце 1967 года.

In the years that followed, Price appeared as a guest at important opera houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы Прайс появлялся в качестве гостя в важных оперных театрах.

In 1996 the last Tuborg beer was brewed in Hellerup and the area is now providing fashionable apartments, houses and business offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в Хеллерупе было сварено последнее пиво Tuborg, и теперь этот район предоставляет фешенебельные квартиры, дома и деловые офисы.

In one of the houses in the narrow street behind my garden wall, a woman was raped, and then wounded in the neck with a bayonet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из домов на узкой улочке за моей Садовой оградой была изнасилована женщина, а затем ранена штыком в шею.

The Zenshō-an in Tokyo houses the largest single collection of yūrei paintings which are only shown in August, the traditional month of the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Музее Дзэнсо-Ан в Токио хранится самая большая коллекция картин юрея,которые демонстрируются только в августе, традиционном месяце духов.

Because Asia is located near the city of Lima, many beachgoers own houses in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Азия расположена недалеко от города Лима, многие пляжники владеют домами в этом районе.

For houses with mortgages, the average property tax was $3,051.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для домов с ипотекой средний налог на недвижимость составлял 3051 доллар.

V6 houses the topographical map for vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V6 содержит топографическую карту для обзора.

Bolívar leased the mines to a British mining company to help finance the struggle for independence from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливар сдал шахты в аренду британской горнодобывающей компании, чтобы помочь финансировать борьбу за независимость от Испании.

In 1915 Lamb leased the business to William Reuben McEwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 ягненка в аренду бизнес-Уильям Рувим McEwin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leased houses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leased houses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leased, houses , а также произношение и транскрипцию к «leased houses». Также, к фразе «leased houses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information