Leave quickly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave cold - остывать
shore leave - увольнение на берег
take-it-or-leave-it deal - принять это или оставить-это дело
leave no stone unturned - не оставлять камня на камне
go on leave - идти в отпуск
compulsory leave - обязательный отпуск
leave without pay - отпуск без сохранения содержания
child care leave - отпуск по уходу за ребенком
leave for - уезжать
pregnancy leave - отпуск по беременности и родам
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
as quickly as possible - как можно быстрее
look quickly - быстро взглянуть
quickly enough - достаточно быстро
quickly absorbed - быстро впитывающийся
quickly cooled - с быстрым охлаждением
act quickly - действовать быстро
quickly become - быстро стать
very quickly - очень быстро
walk quickly - быстро ходить
work quickly - быстро работать
Синонимы к quickly: lickety-split, fast, posthaste, like lightning, at a gallop, at full tilt, swiftly, rapidly, like mad, speedily
Антонимы к quickly: gradually, progressively
Значение quickly: at a fast speed; rapidly.
go quickly, act quickly, move quickly, work quickly, move rapidly, go quick, proceed rapidly, make this quick, move fast, make it quick
The production was quickly rescheduled to allow for repairs and was able to leave Tunisia on the date originally planned. |
Производство было быстро перенесено, чтобы обеспечить ремонт, и смогло покинуть Тунис в первоначально запланированную дату. |
Я хотел бы получить номер и уйти поскорее. |
|
Так что проваливай побыстрее, а не спорь тут со мной. |
|
Benson stops the fighting, quickly fires Mordecai and Rigby and makes them leave before offering Chad and Jeremy the job. |
Бенсон прекращает драку, быстро увольняет Мордехая и Ригби и заставляет их уйти, прежде чем предложить Чеду и Джереми работу. |
Dresser quickly found the Benedictine seminary too strict and confining and decided to leave. |
Дрессер быстро нашел Бенедиктинскую семинарию слишком строгой и ограниченной и решил уйти. |
Those who were not arrested were released from the front door, but they did not leave quickly as usual. |
Тех, кто не был арестован, выпустили через парадную дверь, но они не ушли так быстро, как обычно. |
But you mustn't leave so quickly |
Но не надо уходить так быстро |
Even that won't be enough unless you get what you want quickly and leave. |
Даже этого будет недостаточно, если вы не получите желаемое быстро и не уйдете. |
Miss, you and Mr. Reni will leave my country as quickly as possible. |
Мисс Вы и мистер Рени должны покинуть мою страну и как можно быстрее. |
Believe me, Major, I want nothing more than for this mission to be concluded as quickly and as efficiently as possible and I leave the details in your capable hands. |
Поверьте мне, майор, я ничего не желаю кроме, как завершить эту миссию настолько быстро и настолько эффективно, насколько это вообще возможно. А беспокойство о деталях я полностью возлагаю на вас. |
Meanwhile, Cristina becomes restless and at some point decides to leave Juan Antonio and María Elena; without her, their relationship quickly falls apart again. |
Тем временем Кристина становится беспокойной и в какой-то момент решает оставить Хуана Антонио и Марию Елену; без нее их отношения быстро разваливаются снова. |
Jamie shuddered. Working as quickly as possible, he rearranged his gear, deciding what he had to leave behind, then stowed everything he could carry into a backpack and started off. |
Джейми содрогнулся и как можно быстрее уложил все, что собирался взять с собой, в рюкзак, остальное спрятал и начал тяжелое путешествие. |
We should leave here as quickly as possible, in case Gul Benil shows some initiative. |
Нам нужно убираться отсюда как можно скорее, на случай, если Гал Бенил вздумает проявить инициативу. |
Did I not tell you to leave quickly? |
Я не просила тебя уйти побыстрее? |
A nearby family of four, who were unaware of the shootings, offered assistance to Bird, but were quickly turned down and advised to leave. |
Соседняя семья из четырех человек, не знавшая о перестрелке, предложила помощь птице, но ей быстро отказали и посоветовали уйти. |
My SPAR was the last to arrive here so consequently was in the best position to leave quickly. |
Мой SPAR прибыл последним 231 00:13:04,573 - 00:13:07,150 поэтому был в лучшем положении, чтобы срочно взлететь. |
About a thousand Estonian Jews who had not managed to leave were almost all quickly killed in 1941. |
Около тысячи эстонских евреев, не успевших уехать, были почти все быстро убиты в 1941 году. |
This facilitates the traders’ work, as it allows them to quickly identify trends, find various patterns and determine the best moment to enter or leave the market. |
Это значительно облегчает работу трейдерам, поскольку позволяет быстро выявить изменения тренда, найти разнообразные фигуры и определить моменты наиболее удачного входа и выхода из рынка. |
That's when the Crystalline Entity attacked. We had to leave quickly. |
Когда напало кристаллическое существо, нам пришлось бежать, и быстро. |
The family members quickly become bored in the basement and decide to leave the house and go see the empty city. |
Члены семьи быстро скучают в подвале и решают выйти из дома и пойти посмотреть пустой город. |
Since the neutrons disappear from the environment rapidly, such a burst over an enemy column would kill the crews and leave the area able to be quickly reoccupied. |
Поскольку нейтроны быстро исчезают из окружающей среды, такая вспышка над вражеской колонной убила бы экипажи и оставила бы область, способную быть быстро занятой. |
The reason was that Pa Chay had commanded his men to never leave anyone behind, and to cover up the blood as quickly as possible. |
Причина заключалась в том, что ПА чей приказал своим людям никогда никого не оставлять и как можно быстрее замазать кровь. |
They quickly learned to leave him alone, neither venturing hostile acts nor making overtures of friendliness. |
Они быстро поняли, что его надо оставить в покое, не объявляли ему войны и не делали попыток завязать с ним дружбу. |
Если услышите, что ситуация обостряется, тут же уходите запасным выходом. |
|
The Crystalline Entity attacked and we had to leave quickly. |
Когда напало кристаллическое существо, нам пришлось бежать, и быстро. |
Harry had the impression that Lupin wanted to leave as quickly as possible. |
Гарри показалось, что Люпин хочет уйти как можно скорее. |
As Britain prepares to leave the EU, it will seek and should quickly be promised access to Europe’s market on friendly terms, akin to those enjoyed by Norway and Switzerland. |
Когда Великобритания начнет готовиться к выходу из Евросоюза, она будет добиваться доступа на европейский рынок на благоприятных условиях, сходных с теми, которые были установлены для Норвегии и Швейцарии, и ей необходимо будет как можно скорее предоставить этот доступ. |
Thinking quickly, Jannicke shuts the door and locks him in the back room but refuses to leave him in there with Eirik. |
Быстро соображая, Янник закрывает дверь и запирает его в задней комнате, но отказывается оставить его там с Эйриком. |
Benson stops the fighting, quickly fires Mordecai and Rigby and makes them leave before offering Chad and Jeremy the job. |
Бенсон прекращает драку, быстро увольняет Мордехая и Ригби и заставляет их уйти, прежде чем предложить Чеду и Джереми работу. |
Defiant losses quickly mounted, particularly among the gunners, who were often unable to leave stricken aircraft. |
Непокорные потери быстро росли, особенно среди артиллеристов, которые часто не могли покинуть пораженные самолеты. |
I'm not eating, leave quickly. |
Я не буду есть, быстро уходи. |
Возьмите необходимые показания, и быстро уходите, Арден. |
|
They drink quickly and leave again in time to march their respective companies away. |
Они быстро пьют и снова уходят, чтобы успеть увести свои роты. |
Снова появляется Дорин и торопит ее уйти. |
|
Don't leave us so quickly. |
Не покидайте нас так быстро. |
Then leave quickly and quietly. |
Затем уходите быстро и незаметно. |
We must leave this place quickly. |
Мы должны оставить это место. |
Adam's betrayal quickly leads to a family-wide fight, culminating in Cain threatening to leave forever and taking Abel with him. |
Предательство Адама быстро приводит к семейной драке, кульминацией которой становится угроза Каина уйти навсегда и забрать с собой Авеля. |
Why do you want to leave so quickly? |
Не уходите так быстро. |
Quickly get rid, then, of the stupid Belleroche, and leave the whining Danceny to be engrossed solely by me. |
Избавьтесь же поскорее от вашего тяжеловесного Бельроша, оставьте в покое слащавого Дансени и займитесь лишь мною одним. |
Lauria opened the car door to leave and noticed a man quickly approaching the car. |
Лаурия открыла дверцу машины, собираясь уходить, и заметила быстро приближающегося мужчину. |
It was reported that Dimitry Gudkov and Valeriy Zubov would leave JR together with him, however the latter quickly refuted that information. |
Сообщалось, что вместе с ним из СР выйдут Дмитрий Гудков и Валерий Зубов, однако последний вскоре опроверг эту информацию. |
We have a fire and we need to leave quickly and calmly. |
У нас пожар, нужно уходить быстро и без паники. |
Я бы припарковался здесь, под деревьями, чтобы уйти побыстрее. |
|
Sola agreed with me, and it was decided that we should leave Thark this same night; just as quickly, in fact, as I could find and saddle my thoats. |
Сола согласилась со мной, и мы решили покинуть Тарк этой же ночью, едва я сумею найти и оседлать моих тотов. |
Because you made us leave so quickly. |
Потому что ты торопился собираться. |
Wear it and leave quickly. |
Быстро одевайся и уходи. |
Come on, let's leave, quickly. |
Давайте, выбираемся отсюда, быстро. |
Most species with this type of nest have precocial young, which quickly leave the nest upon hatching. |
Большинство видов с таким типом гнезда имеют предсоциальный молодняк, который быстро покидает гнездо после вылупления. |
Whenever someone approach you, and say he can connect with God Just leave the research, take a U-turn and quickly come back here. |
Если встретитесь с кем-то, кто говорит, что можем помочь вам связаться с Богом, то бросайте исследования, разворачивайтесь и убегайте со всех ног. |
These things must be done quickly, before the spirit departs. |
Такие вещи следует проделывать быстро, пока дух не покинул тело. |
If we don't move quickly, we'll lose them. |
И если мы не поторопимся, то потеряем их. |
I suspended animation and consciousness so quickly that I escaped the really terrible suffering consequent upon suspending circulation. |
Я так быстро прекращал в себе жизнь и сознание, что избавлял себя от страшной муки, вызываемой задержкой кровообращения. |
Хорес быстро поднялся и пошел в вагон для курящих. |
|
She quickly brought order, dignity and grace into Gerald's household, and she gave Tara a beauty it had never had before. |
И Эллин быстро навела порядок в хозяйстве Джералда, придав поместью на диво элегантный и респектабельный вид. |
Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black. |
Уокер - это пустой актив, который быстро обесценивается, тогда как я могу уладить конфликт с Китаем и обеспечить тебе прибыль. |
Be it laundry or cleaning, at first you knew nothing about it, but with little teaching you got the hang of it quickly. |
Ты не знал ничего ни о уборке, ни о стирке. Но быстро учился, стоило лишь чуть-чуть подсказать. |
First you guys, and then me quickly thereafter. |
Сначала, конечно, вы, а потом я, сразу после вас. |
And because it happened so quickly, I can get out of here before Grayson gets back. |
И поскольку все произошло так быстро, я могу уйти, пока Грейсон не вернулся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave quickly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave quickly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, quickly , а также произношение и транскрипцию к «leave quickly». Также, к фразе «leave quickly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
