Leave the stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
it is time to leave - пора, надо и честь знать
leave at 31.12. - оставить в 31.12.
leave switzerland - отпуск швейцария
conditional leave - условный отпуск
the period of leave without pay - период отпуска без сохранения заработной платы
you wanted to leave me - вы хотели оставить меня
i will never leave - я никогда не оставлю
ask them to leave - попросить их покинуть
leave within the hour - оставить в течение часа
i leave the city - я покинуть город
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
be the winner of - быть победителем
piece of the action - часть действия
the elite - элита
the vanguard - авангард
be in the lead - быть лидером
the life of Riley - жизнь Райли
bring the grist to the mill - приносить доход
not the full quid - слабоумный
under the pretext of - под предлогом
use of the fuel from the tanks - расходование топлива из баков
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
final stage - последний этап
stage diving - прыжки со сцены в толпу
stage device - этап устройства
stage of adoption - этап принятия
two-stage approach - двухэтапный подход
stage 2 - этап 2
public stage - общественный этап
is in the final stage - находится в завершающей стадии
for the next stage - для следующего этапа
stage of analysis - этап анализа
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
clear the stage, fleeing the scene, get off the stage
In addition, Rose claimed that his throat hurt, causing the band to leave the stage early. |
Кроме того, Роуз утверждал, что у него болело горло, из-за чего группа рано покинула сцену. |
But I'll leave enough room around the sides of the stage so, I can get in with the handheld, so, we can feel the struggle, the drama, the victory, the defeat. |
Но я оставлю место по бокам сцены, чтобы подойти с ручной камерой, и мы могли ощутить борьбу, драму, победу, поражение. |
I'll leave the stage in Act Two and they won't look for me till curtain call. |
Во втором акте я уйду со сцены, и меня не станут искать до вызова под занавес. |
In July 1988, during the Fireworks Tour, Maier had to leave due to his rheumatism becoming too much of a crippling factor to play guitar and be on stage. |
В июле 1988 года, во время тура фейерверков, Майер был вынужден уехать из-за своего ревматизма, который стал слишком тяжелым фактором, чтобы играть на гитаре и быть на сцене. |
The Exit command tells exactly one listed character to leave the stage. |
Команда Exit говорит ровно одному из перечисленных символов, чтобы покинуть сцену. |
Could you leave your gum with the stage manager? |
Не мог бы ты выплюнуть жвачку? |
Afterwards the fry leave the nest and the free-swimming stage begins. |
После этого мальки покидают гнездо и начинается стадия свободного плавания. |
They can also be pathways for actors to enter and leave stage. |
Они также могут быть путями для актеров, чтобы войти и покинуть сцену. |
During a performance in Athens, Greece, Cook had to leave the stage after taking a rock to the head from an audience member. |
Во время выступления в Афинах, Греция, Кук был вынужден покинуть сцену после того, как получил камень в голову от одного из зрителей. |
She had felt slightly sick all day and as the hours passed got into such a state that she almost thought she would have to leave the stage. |
Уже с утра ее начинала подташнивать, и по мере того как день склонялся к вечеру, она приходила в такое состояние, что начинала подумывать, не оставить ли ей театр. |
So what it links to leave the stage, I want that it evacuates the room. |
Как только она уйдет со сцены, я хочу, чтобы вы очистили здание. |
The puppets are made to appear and then leave the stage through the small black curtains. |
Куклы появляются, а затем покидают сцену через маленькие черные занавеси. |
When ready to leave the Moon, the LM's ascent engine fired, leaving the descent stage on the Moon's surface. |
Когда он был готов покинуть Луну, включился двигатель подъема ЛМ, оставив ступень спуска на поверхности Луны. |
Я решила оставить сцену и быть только матерью. |
|
It was 45 feet high and it wouldn't fit on any stage anywhere so we just had to leave it in the storage area. |
Он был 45 футов высотой и не помещался ни на одной сцене, поэтому нам просто пришлось оставить его на складе. |
Although four songs had been rehearsed, the band's time had run out and the organisers told them to leave the stage. |
Хотя четыре песни были отрепетированы, время группы истекло, и организаторы сказали им покинуть сцену. |
Erdoğan then proceeded to leave the stage. |
Затем Эрдоган покинул сцену. |
All right, so this is from detective Laurel hester, who's currently on medical leave of absence because, unfortunately, she has stage-four cancer. |
Хорошо, это от детектива Лорел Хестер, которая в настоящее время в медицинском отпуске, так как, к сожалению, она на 4 стадии рака. |
Exeunt calls more than one character to leave, or in the case that no characters are listed all the characters will leave the stage. |
Exeunt вызывает более одного символа, чтобы уйти, или в случае, если никакие символы не перечислены, все символы покинут сцену. |
— Джоэл, не мог бы ты уйти со сцены, пожалуйста? |
|
What do we- what do we do now? Get off the stage, I'd like to leave right now. |
Уйти бы со сцены давно нам пора! |
Hit 'em with another rocker, and then get off stage 'cause you always want to leave them wanting more. |
Hit 'em с другими рокерами, а затем наступит этап когда вы начнете желать большего. |
At this stage, but only at this stage, I had, so to speak, the right, and accordingly I gave myself leave, to consider the other alternative; that my appeal was successful. |
И с этой минуты, только с этой минуты я, так сказать, имел право, давал себе разрешение перейти к другой гипотезе: меня помилуют. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
Leave the instructions and whatever medication he'll need. |
Оставьте указания и все лекарства, которые ему могут понадобиться. |
I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet? |
Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган? |
THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines. |
Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов. |
Man will leave his parents, and will go with his wife. |
Мужчина оставит отца и мать и пойдёт со своей женой. |
I leave it to you to discover the. |
Я оставляю это Вам, чтобы исследовать. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
I didn't think you'd leave home. |
Но я не думал, что ты уйдешь из дому. |
If I were to leave, I'd take everything. |
А если бы я поехала, то взяла бы с собой все. |
Выезжаем на рассвете, вернемся к обеду. |
|
А могилки, значит, так и оставим под водой? |
|
Ты пошел в увольнительную, в форме. |
|
We now take leave from our dear... |
Теперь мы прощаемся с нашей дорогой... |
Zero or negative real interest rates, when they become quasi-permanent, undermine the efficient allocation of capital and set the stage for bubbles, busts, and crises. |
Нулевые или отрицательные реальные процентные ставки, став квази-постоянными, препятствуют эффективному размещению капитала и создают условия для надувания пузырей и начала кризисов. |
So it is not surprising that many Asian leaders are asking themselves what commitments the US will maintain once its troops leave Afghanistan. |
Так что неудивительно, что многие азиатские лидеры задают себе вопрос, какие обязательства США будут поддерживать после того, как их войска покинут Афганистан. |
Of course, this could turn out to be a false breakout, for after all it is not the first time the FTSE has peaked above 6900 only to then stage a sell-off. |
Конечно же, прорыв может оказаться ложным, так как, все–таки, не в первый раз FTSE поднимается выше 6900 перед распродажей. |
But when four DUI's land on my desk, you don't leave me much choice. |
Но так как на моём столе появились четыре рапорта о твоих происшествиях на дороге, у меня просто не осталось другого выхода. |
И шубу енотовую тебе откажу. |
|
We get on stage and determinate |
Мы выходим на сцену и задаем |
He blinked his eyes as he came onto the brilliantly lighted section of the stage. |
Войдя на площадку, Берни Норман зажмурился от яркого света. |
Now, please put your hands together once again, and help me welcome to the stage our 12 beautiful contestants! |
Я прошу вас снова поаплодировать и поприветствовать 12 прекрасных участниц. |
Looks like it's our turn to take centre stage. |
Кажется, пора нам выходить на сцену. |
Без лишних слов, давайте поприветсвуем на сцене первую участницу. |
|
I've got nothing to say at this stage. |
В данный момент мне нечего сказать. |
At this stage, I'd take help from that woman on Profiler. |
В этом случае я бы даже согласился на помочь той женщины из Профайлера. |
I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed. |
Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку. |
No one's going to trek out to Siberia when Arcade Fire's playing on the freaking main stage! |
Никто не потащится в Сибирь, пока Arcade Fire играют на чертовой главной сцене. |
Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow. |
Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон. |
This is the course the car will be racing around. Eight miles of prime Welsh rally stage. |
Наша гонка будет идти здесь 13 километров первого участка ралли Уэльса. |
Just ask yourself one question – would you like to have been one of the unsuspecting present when Theatre of Ice took the stage? |
Просто задайте себе один вопрос – Хотели бы вы быть одним из ничего не подозревающих присутствующих, когда театр льда вышел на сцену? |
If the prize was kept, the runner brought the box to a table across the stage and rang a bell signaling the shopper to open the next box. |
Если приз оставался при нем, бегун ставил коробку на столик напротив сцены и звонил в колокольчик, подавая знак покупателю открыть следующую коробку. |
Cleavage itself is the first stage in blastulation, the process of forming the blastocyst. |
Само расщепление является первой стадией бластуляции, процесса формирования бластоцисты. |
Several maquettes were produced during the development stage of the project. |
На стадии разработки проекта было изготовлено несколько макетов. |
Этот этап называется начальным обзором поля или IFR. |
|
Because of its performance and entertainment aspects, ballroom dance is also widely enjoyed on stage, film, and television. |
Из-за своей производительности и развлекательных аспектов, бальные танцы также широко пользуются на сцене, кино и телевидении. |
Both the Church and the Stage are moving to the same goal. |
И Церковь, и сцена движутся к одной и той же цели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave the stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave the stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, the, stage , а также произношение и транскрипцию к «leave the stage». Также, к фразе «leave the stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
