It is time to leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
face it out - противостоять этому
with it - с этим
it starts to rain - начинается дождь
all who feel like it - все кому не лень
know what it feels like - испытывать это на собственной шкуре
it is not until - только когда
Where did it happen? - Где это произошло?
it is not fair - так не честно
be worth it - стоить того
so it seems - Ну, это похоже
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
it is five minutes to three - сейчас без пяти минут три
half a loaf is better than no bread - на безрыбье и рак рыба
it is a quarter to nine a.m. - сейчас без четверти девять утра
until it is creamy - до однородной массы
there is a first time for everything - все случается в первый раз
he is jiggered - будь он проклят
it is six of one and half a dozen of the other - что в лоб, что по лбу
there is still more to come - многое еще впереди
there is nothing left to be done - больше ничего не сделать
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time code - временной код
a tad at a time - понемногу
all at one time - все сразу
armenia summer time - стандартное время Армении
current point in time - текущий момент времени
within the time period stated above - в течение определенного выше периода
incredibly short time - невероятно короткий срок
phone in real time - телефон в режиме реального времени
killing time - убивать время
the right time - в нужное время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
build up to - строить до
heedlessness to - беспечность к
award to - присуждать
admit to party - принимать в партию
due to the lack - в связи с отсутствием
be compared to - сравниваться
come to standstill - заходить в тупик
to contract - заключать соглашение
to convince - убедить
get accustomed to - привыкнуть к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
take-it-or-leave-it deal - принять это или оставить-это дело
leave no stone unturned - не оставлять камня на камне
go on maternity leave - уходить в декрет
leave without pay - отпуск без сохранения содержания
leave for a mission - отправляться на задание
unpaid educational leave - неоплачиваемый учебный отпуск
leave tip - оставлять чаевые
leave unchanged - оставлять без изменений
to leave - Покинуть
leave me alone - Оставь меня в покое
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
She has no money of her own, so she cannot leave him. For some time I have been undecided, but now I have made up my mind. |
У нее нет собственных денег, и поэтому она не может уйти от него... Некоторое время я колебался, но теперь принял решение. |
Наша работа со временем оставляет борозды. |
|
Although the author is out of time for instituting his application, it is also possible to seek an extension of time for special leave to appeal. |
Хотя сроки для подачи такого заявления уже прошли, автор может ходатайствовать о продлении сроков для получения специального разрешения на подачу апелляции. |
You can leave your request for proposal directly from these pages at any time. |
Если Вы желаете отправить заявку в любое удобное для Вас время, то вы можете ёё отправить прямо со страниц нашего сайта. |
This boat is my house for the time being, I resumed. When ladies take leave of me after a visit, I escort them to the dock. |
Это судно пока мой дом, - продолжал я, - когда дамы прощаются со мной после визита, я провожаю их на палубу. |
Да, какое-то место, где люди оставляют машины на длительный срок. |
|
Kublai has pledged time and again to leave the Christians in peace. |
Хубилай много раз обещал оставить христиан в покое. |
Когда мама решает, что им пора оставить дом? |
|
Но было бы благоразумно, если бы ты улетел в этот раз. |
|
During 2009, those staff members whose posts will be abolished may apply for time off for interviews or job searches, for which they may utilize uncertified sick leave. |
В 2009 году сотрудники, чьи должности будут упразднены, смогут просить о предоставлении им отгулов для целей прохождения собеседований или поиска работы, и для этого они могут использовать отпуск по болезни без оправдательного документа. |
He suddenly realized that when he had had his hair cut he had not asked them to leave the fringe on his forehead. Not wanting to waste time, he'd let them clip his head all over with the clippers. |
Ещё спохватился он сейчас, что бережа время, никакого не делал зачёса на лбу, просто стригся под машинку сплошь. |
так что времени на сон остаётся не много |
|
It was decided then and there that the expedition setting out to search for Hottabych's unfortunate brother would leave no later than in two days' time. |
И тут же было решено, что экспедиция по розыскам несчастного брата старика Хоттабыча отправится в путь не позже чем через два дня. |
She had been given leave of absence and had arranged her schedule ahead of time, even designating the day on which she was to leave Golovliovo. |
Ей был дан отпуск, и она уже заранее распределила все время его и назначила день отъезда из Головлева. |
Once their allotted time is up - or their funds run out - they tend to pack up and leave. |
Как только заканчивается выделенное им время - или выделенный им капитал - они обычно сворачивают свою миссию и покидают место. |
I can steal a boat, but I can't leave it docked on the island, otherwise the security patrol would find it, and I need some time inside the building alone. |
Я могу украсть лодку, но не смогу оставить её там, где причалю, потому что её найдёт охрана, а мне понадобится провести какое-то время внутри, и мне не нужна компания. |
Depending which company you work for, it's likely that you'll be able to be given a long maternity leave to have your child, and that would extend on to when your child's young, so that you could take care of it for a long time. |
В зависимости от того, в какой компании вы работаете, скорее всего, вам предоставят большой отпуск по рождению ребенка, и его можно будет продлить на период, пока ребенок маленький, чтобы вы смогли воспитывать его в течение длительного времени. |
И в этот раз постарайтесь не оставлять потрепанный край. |
|
Russians no longer care about slogans and symbols because paying bills and feeding their families doesn't leave time for indoctrination and ideology. |
Россиян больше не волнуют лозунги и символы, потому что оплата счетов и усилия, чтобы прокормить семью, не оставляют времени на доктринерство и идеологию. |
The one occasion on which he and his daughter have been known to leave their island retreat was at a past time when a terrible epidemic disease broke out among the villages in the neighborhood. |
Он и дочь его оставляли это убежище на острове только один раз во время страшной эпидемии, свирепствовавшей в окрестных деревнях. |
Travis doesn't leave till tomorrow, so there's plenty of time for mother and son bonding. |
Трэвис уезжает только завтра, так что полно времени для сближения матери и сына. |
Travis doesn't leave till tomorrow, so there's plenty of time for mother and son bonding. |
Трэвис уезжает только завтра, так что полно времени для сближения матери и сына. |
Time to leave home if they can. |
Время покидать дом, если они могут. |
They didn't even leave a mattress this time. |
В этот раз они даже не оставили мне матрац. |
However, women engaged in part-time employment were entitled to pro rata parental leave benefits that were calculated on the basis of the number of hours worked. |
Однако женщины, работающие на условиях неполного рабочего дня, имеют право на пособия в период отпуска для воспитания детей, рассчитываемые по количеству отработанных часов. |
You invest time and money in an employee, - only to see them leave. |
Ты вкладываешь деньги и время в развитие сотрудника, только для того, чтобы увидеть его уход. |
When you leave school you understand that the time to choose your future profession has come. |
Когда ты оканчиваешь школу, то понимаешь, что пришло время выбирать будущую профессию. |
They yawned, stretched, and for a long time an involuntary expression of wearisomeness and aversion did not leave their faces, pale from sleeplessness, unwholesomely glossy. |
Они зевали, потягивались, и с их бледных от бессонницы, нездорово лоснящихся лиц долго не сходило невольное выражение тоски и брезгливости. |
Для этих фото на мобильных сохраняется дата и время. |
|
Во сколько отправляется автобус до аэропорта? |
|
This time the concern was for her son, the sources said, adding that they thought al-Sharif would eventually leave Saudi Arabia for the relative freedom and security of Dubai. |
На сей раз последствия могли коснуться ее сына. По мнению сотрудников фонда, аль-Шариф, в конечном счете, оставит Саудовскую Аравию и переедет в Дубаи ради относительной свободы и безопасности. |
You yearned for this world, for this time, for yourself, to leave this reality... |
Вы мечтаете о том, чтобы покинуть это время, этот мир, эту действительность... |
I mean, we don't leave her house or the office, and it's just sex and work all the time. |
Я имею ввиду, мы все время находимся только у нее дома или в офисе и это просто секс и работа все время. |
Well-let's leave it to Chance, whose ally is Time, that cannot be hurried, and whose enemy is Death, that will not wait. |
Ну, что же, предоставим дело случаю: его союзник - время, которое нельзя торопить, а его враг - смерть, которая не станет ждать. |
You said it was a very bad time for me to leave and you're right. |
Ты сказала, что сейчас самое неподходящее время для переезда, ты была права. |
Left alone with the parrot, the widow was about to leave in confusion when the parrot struck the bars of its cage with its beak and spoke for the first time in its life. |
Оставшись наедине с попугаем, вдовица в смятении собралась было уходить, как вдруг попугай ударил клювом о клетку и первый раз в жизни заговорил человечьим голосом. |
When the fact broke through the incognito he would leave suddenly the seaport where he happened to be at the time and go to another-generally farther east. |
Когда же факт пробивался сквозь инкогнито, Джим внезапно покидал порт, где в тот момент находился, и отправлялся в другой порт - обычно дальше на восток. |
I was a student, but I couldn't keep myself at the university and was forced for a time to leave it. |
Я учился, но содержать себя в университете не мог и на время принужден был выйти. |
I shall leave it to the incoming president and subsequent presidents to take it up for a decision when the time is opportune. |
Я оставляю за приходящим Председателем и председателями вынести его на решение, когда подвернется подходящий момент. |
Я ненадолго покинул станцию, и снова акт саботажа. |
|
When you can take the pebble from my hand, it will be time for you to leave. |
Когда ты сможешь это сделать, настанет время тебе уйти. |
The President is anxious to leave office with his popularity at all-time high. |
президент хочет покинуть пост на пике популярности. |
Still you are miserable; for hope has quitted you on the very confines of life: your sun at noon darkens in an eclipse, which you feel will not leave it till the time of setting. |
И все-таки вы несчастны, ибо вас навсегда покинула надежда. В самый полдень солнце для вас меркнет, и вы чувствуете, что затмение кончится лишь в час заката. |
Or if I leave now, I can be in jacksonville by midnight, And cut the time... and him... in half. |
Или если я поеду сейчас, то буду в Джексонвилле к полуночи, и таким образом урежу время... и его... вдвое. |
I don't- uh... see... why you shouldn't all leave immediately, because when you are dealing with a charlatan like Ivy Dickens, time is of the essence. |
Я не... понимаю... почему бы... вам всем не уйти сейчас, ведь когда имеешь дело с обманщицей Айви Диккенс, нельзя терять время. |
Whether given alms or not, they leave after a set period of time... without a thank you. |
Давали им или нет, но они всегда в определенное время удалялись с тем же видом, не поблагодарив. |
But Tollifer was impatiently urging that it was time to leave, and obeying his insistence they departed for Orsignat's. |
Меж тем Толлифер, которому не сиделось на месте, не переставал твердить, что пора ехать, и, повинуясь его настояниям, вся компания отправилась к Орсинья. |
First time offenders are ordered to leave the country within one week. |
Лицам, совершившим нарушение в первый раз, предписывается покинуть страну в течение недели. |
Russia may be best placed to convince Assad and his cabal that the time has come for them to leave Syria. |
Россия, вероятно, занимает лучшее положение, чтобы убедить Асада и его клику в том, что им пора уже покинуть Сирию. |
one parent of a disabled child or the person in loco parentis may take regular leave at a time of their choosing and receives 14 days'additional leave with pay per year; |
использование очередного отпуска в удобное время для одного из родителей ребенка-инвалида или лица, которое их заменяет, а также получение одним из родителей или лицом, которое их заменяет, дополнительного отпуска с сохранением заработной платы сроком на 14 рабочих дней ежегодно; |
And even though Bernie Sanders has been in Congress for a long time, he was deemed an outsider this time. |
И хотя Берни Сандерс уже долгое время является членом Конгресса, но на этот раз стал аутсайдером. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
Прислушайтесь к моим словам и поймите, что нельзя терять ни минуты. |
|
The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive. |
Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions. |
Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров. |
A worker retains his or her average wage during ordinary leave. |
За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it is time to leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it is time to leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, is, time, to, leave , а также произношение и транскрипцию к «it is time to leave». Также, к фразе «it is time to leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
