Lecture topic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lecture topic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лекция тема
Translate

- lecture [noun]

noun: лекция, доклад, нотация, наставление, нравоучение

verb: читать лекцию, читать нотации, отчитывать, выговаривать

- topic [noun]

noun: тема, предмет обсуждения, заголовок

adjective: локальный, местный



In May 1931, Einstein chose the Friedmann–Einstein universe as the topic of his 2nd Rhodes lecture at Oxford University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1931 года Эйнштейн выбрал вселенную Фридмана-Эйнштейна в качестве темы своей второй лекции Родса в Оксфордском университете.

Just to pre-empt a lecture from Jossi or anyone about getting too far off topic with these distractive arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы предвосхитить лекцию От Джосси или кого-то еще о том, что они слишком далеко ушли от темы с этими отвлекающими аргументами.

If it sufficiently meets standards in those areas then it's probably a reasonable topic for its own article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Белого дома не выразили особого энтузиазма по поводу плана Хесбурга, и он прекратил дальнейшие усилия.

She eased into the topic at the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась осторожно заговорить об этом за обеденным столом.

March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы».

Captain Mclntyre will give a lecture on blood and fluid replacement in the mess hall at 0800...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан МакИнтайр прочтет лекцию о переливании крови... в столовой в восемь утра.

First lecture and the scroungers are out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой же лекции меня уже обирают.

The lecture you gave left quite an indelible impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша лекция произвела на меня неизгладимое впечатление.

What a thought-provoking lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой лекцией Вы заставили многих задуматься.

Feynman ended his lecture bruised, but unrepentant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейнман закончил свою лекцию оскорбленный, но нераскаявшийся.

Well, eat, eat, you theologian. I guess your soup is cold by now, she said, and to change the topic she turned to the Father Provost. Have you gathered in the rye yet, Father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, уж, ешь, ешь... богослов! и суп, чай, давно простыл! - говорит она и, чтобы переменить разговор, обращается к отцу благочинному: - С рожью-то, батюшка, убрались?

That's for you, nurse, said he; you can go down; I'll give Miss Jane a lecture till you come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Няня, это вас зовут, - сказал он, - можете идти вниз. А я тут сделаю мисс Джен маленькое наставление, пока вы вернетесь.

Dined in, dropped by the SCR, and returned to my room about nine-thirty to work on a lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пообедал, спустился в комнату старшего персонала, и вернулся в свою комнату около половины десятого, чтобы поработать над лекцией

I'm giving a lecture in 20 minutes, and my driver's a bit lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лекцию через 20 минут читать, а мой водитель заблудился.

Right there in the lecture hall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в аудитории?

I prefer to leave my lectures in the lecture hall, but, you know... there's actually an important lesson to be learned from a hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочитаю оставлять лекции в аудитории, но, знаешь... из похмелья можно вынести важный урок.

Why don't you gather the staff, shed light on the situation, give a lecture to the superiors about scurvy and the means of fighting it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет того, чтобы собрать штаб, осветить положение, прочесть руководству лекцию о цинге и мерах борьбы с нею.

You have to give a brief lecture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе только надо дать обзорную лекцию...

A while back you gave me a lecture about women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же совсем недавно мне целую лекцию прочитал о женщинах?

'After James's interesting lecture, I turned my attention back to the Mulsanne.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После интересной лекции Джеймса я обратил внимание обратно на Бентли.

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров.

After my release, my rights were restored, as they were the first time, and I was again allowed to lecture at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По освобождении меня снова восстановили, как в первый раз, и сызнова позволили читать в университете.

Lecture him, talk to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте ему лекции, поучайте.

I am truly puzzled by the differeing interpretations of topic or site bans may be implemented by a consensus of editors who are not involved in the underlying dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно озадачен тем, что различные интерпретации запретов на темы или сайты могут быть реализованы консенсусом редакторов, которые не вовлечены в основной спор.

Jimmy was entranced by South America, where he returned to lecture on various occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми был очарован Южной Америкой, куда он возвращался, чтобы читать лекции по разным поводам.

However if the smaller topic would be in the same categories with the larger topic is there a point to including the small topic redirect in the category as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если меньшая тема будет находиться в тех же категориях, что и большая тема, есть ли смысл включать в эту категорию и перенаправление малой темы?

Would you chase each and every idle off-topic chatter and revert them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете ли вы преследовать каждую праздную болтовню вне темы и возвращать их?

Joint invited lecture for DS 2007 and ALT 2007, Sendai, Japan, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная приглашенная лекция для DS 2007 и ALT 2007, Сендай, Япония, 2007.

Note that most of these categories could either be modified or merged into a different topic category, so the intent of the category could be preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что большинство из этих категорий могут быть изменены или объединены в другую тематическую категорию, так что цель категории может быть сохранена.

The result is more effective than a lecture in Portuguese or distribution of written material to a largely illiterate population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат более эффективен, чем лекция на португальском языке или распространение письменных материалов среди большей части неграмотного населения.

Professor Wright invited Vivekananda to give a lecture at the University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Райт пригласил Вивекананду выступить с лекцией в Университете.

The vibrant social landscape of Thailand that has been at odds with its Buddhist history continues to be an interesting topic for visual artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий социальный ландшафт Таиланда, который был в противоречии с его буддийской историей, продолжает оставаться интересной темой для визуальных художников.

I also think local news coverage is reliable for filing in some gaps in the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также думаю, что освещение местных новостей является надежным для заполнения некоторых пробелов в теме.

Papal conclave is already at GA status, and seems like a good lead for the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папский конклав уже находится в статусе га, и кажется, что это хорошая зацепка для темы.

Brod had given a lecture at the German students' hall on Arthur Schopenhauer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брод читал в немецком студенческом зале лекцию об Артуре Шопенгауэре.

She was the first woman to lecture to the clergy in the Church of England as well as the first woman officially to conduct spiritual retreats for the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первой женщиной, читавшей лекции духовенству в Англиканской церкви, а также первой женщиной, официально проводившей духовные ретриты для Церкви.

He emphasizes that this will be a dry and boring lecture, but always postpones the actual subject by talking about his problems with his domineering wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркивает, что это будет сухая и скучная лекция, но всегда откладывает актуальную тему, рассказывая о своих проблемах с властной женой.

The term became more widely known after being used by Dunn as the title of his 1982 Manson Memorial Lecture where he summarized and affirmed the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин стал более широко известен после того, как Данн использовал его в качестве названия своей лекции 1982 года Мемориал Мэнсона, где он обобщил и подтвердил движение.

So even though a topic exists, and an article discusses it, that is not reason enough to have a category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже если тема существует, и статья обсуждает ее, это не достаточная причина, чтобы иметь категорию.

Each episode had a theme and Rivers did an opening monologue based on the day's topic, followed by celebrity interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый эпизод имел свою тему, и Риверс сделал вступительный монолог, основанный на теме дня, а затем интервью со знаменитостями.

While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным.

Is there any way to watchlist an entire page with Flow instead of just a single topic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-нибудь способ следить за всей страницей с потоком, а не только за одной темой?

Tajiri is also known to bring attention to a topic by using absence to declare presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таджири также известен тем, что привлекает внимание к теме, используя отсутствие для объявления присутствия.

The library, underground lecture theatre complex and the Boole Centre for Research in Informatics at University College Cork are named in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь названы библиотека, подземный лекционный комплекс и булевский Центр Исследований в области информатики при Университетском колледже корка.

Libraries, lecture halls, gymnasiums, and formal gardens became part of some bath complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки, лекционные залы, спортзалы и формальные сады стали частью некоторых банных комплексов.

It was notably criticised for advocating metaphysics by young philosopher Jacques Derrida in a March 1963 lecture at the University of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его особенно критиковал за пропаганду метафизики молодой философ Жак Деррида в марте 1963 года на лекции в Парижском университете.

Zaehner's inaugural lecture was unconventional in content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительная лекция зейнера была необычной по содержанию.

She is to the vaudeville profession what James Whitcomb Riley is to the lecture platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она для водевильной профессии то же, что Джеймс Уиткомб Райли для лекционной платформы.

The purpose of disambiguation pages is allowing navigation to the article on the topic being sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель страниц устранения неоднозначности-разрешить навигацию к статье по искомой теме.

Wyatt's lecture programme for 1871 included engraving, woodcutting, stained glass and mosaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекционная программа Уайатта на 1871 год включала гравюру, резьбу по дереву, витражи и мозаику.

The Cygwin User's Guide has more information on this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробная информация по этому вопросу содержится в руководстве пользователя Cygwin.

Do not presume to lecture me about medieval cultural conquests and other concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вздумайте читать мне лекции о средневековых культурных завоеваниях и прочих концепциях.

No, AfD isn't cleanup, and the topic does look notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, АФД - это не очистка, и тема действительно выглядит заметной.

In contrast, those already familiar with the topic understood the content equally well with both types of organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, те, кто уже знаком с этой темой, одинаково хорошо понимают ее содержание в обоих типах организации.

That's off topic, even if the reference was reliable, which it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не по теме, даже если ссылка была надежной, а это не так.

But I still believe that this topic should be here in for discussion and perhaps listed in a bio of Putin Vladimir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я все же считаю, что эта тема должна быть здесь обсуждаема и, возможно, внесена в биографию Владимира Путина.

Maybe it's a bit off-topic, but I'd like to insert a note of optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это немного не по теме, но я хотел бы добавить нотку оптимизма.

Some folks went far afield writing various essays within this article on subjects unrelated to the topic at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди ушли далеко вглубь, написав различные эссе в рамках этой статьи на темы, не связанные с рассматриваемой темой.

Found an interesting article that I think would add to the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lecture topic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lecture topic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lecture, topic , а также произношение и транскрипцию к «lecture topic». Также, к фразе «lecture topic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information