Left atrium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
left side view - левосторонний обзор
left leaning party - партия, имеющая левые взгляды,
left aligning - выравнивание по левому краю
centre left - левый центр
left luggage room - камера забытых вещей
left handed nut - гайка с левой резьбой
left-hand propeller - гребной винт левого вращения
left-hand turnout - левая стрелка
left knee - левая коленка
Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing
Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.
atrium building - здание с атриумом
atrium dextrum - правое предсердие
atrium house - дом с атриумом
right atrium - правое предсердие
large atrium - большой атриум
Синонимы к atrium: entrance, chamber, room, cavity, close, court, passage, courtyard, enclosure, quadrangle
Антонимы к atrium: band room, chamber, egress, exit
Значение atrium: an open-roofed entrance hall or central court in an ancient Roman house.
Blood flows from the lungs, where it picks up oxygen, through the pulmonary veins, to the left atrium of the heart. |
Кровь течет из легких, где она забирает кислород, по легочным венам, в левое предсердие сердца. |
This septum divides the primitive atrium into a right and a left atrium. |
Эта перегородка разделяет примитивное предсердие на правое и левое предсердия. |
After the left atrium fills with blood, the mitral valve allows blood to flow from the left atrium into the heart's main pumping chamber called the left ventricle. |
После того, как левое предсердие наполняется кровью, митральный клапан позволяет крови течь из левого предсердия в главную насосную камеру сердца, называемую левым желудочком. |
The length of the murmur signifies the time period over which blood is leaking back into the left atrium, known as regurgitation. |
Продолжительность шума означает период времени, в течение которого кровь просачивается обратно в левое предсердие, известный как регургитация. |
Chest x-ray in mitral stenosis will typically show an enlarged left atrium, and may show dilation of the pulmonary veins. |
В более поздние династии красный цвет был зарезервирован для стен храмов и императорских резиденций. |
After ventricular systole, the pressure in the left ventricle decreases as it relaxes and begins to fill up with blood from the left atrium. |
После систолы желудочков давление в левом желудочке уменьшается, так как он расслабляется и начинает наполняться кровью из левого предсердия. |
The chest X-ray in individuals with chronic MR is characterized by enlargement of the left atrium and the left ventricle. |
Рентгенография грудной клетки у лиц с хроническим МР характеризуется увеличением левого предсердия и левого желудочка. |
All successful methods destroy tissue in the areas of the left atrium near the junction of the pulmonary veins, hence these regions are thought to be important. |
Все успешные методы разрушают ткани в областях левого предсердия вблизи соединения легочных вен, поэтому эти области считаются важными. |
This usually occurs along the cavo-tricuspid isthmus of the right atrium though atrial flutter can originate from the left atrium as well. |
Это обычно происходит вдоль каво-трикуспидального перешейка правого предсердия, хотя трепетание предсердий может исходить и из левого предсердия. |
ECG can show left atrial enlargement, due to increased pressures in the left atrium. |
ЭКГ может показать увеличение левого предсердия из-за повышенного давления в левом предсердии. |
Also, it may detect a dilated left atrium and ventricle and decreased left ventricular function. |
Кроме того, он может обнаружить расширение левого предсердия и желудочка и снижение функции левого желудочка. |
He made an opening in the appendage of the left atrium and inserted a finger into this chamber in order to palpate and explore the damaged mitral valve. |
Он сделал отверстие в придатке левого предсердия и вставил палец в эту камеру, чтобы пальпировать и исследовать поврежденный митральный клапан. |
He made an opening in the appendage of the left atrium and inserted a finger in order to palpate and explore the damaged mitral valve. |
Он сделал отверстие в придатке левого предсердия и вставил палец, чтобы пальпировать и исследовать поврежденный митральный клапан. |
Over time, the repetitive stretching of the left atrium may result in a persistent left atrial enlargement. |
Со временем повторяющееся растяжение левого предсердия может привести к постоянному увеличению левого предсердия. |
These diseases are associated with an increased risk of AF due to their remodeling effects on the left atrium. |
Эти заболевания связаны с повышенным риском развития ФП вследствие их ремоделирующего воздействия на левое предсердие. |
Research suggests that left atrium size as measured by an echo-cardiograph may be linked to cardiovascular disease. |
Исследования показывают, что размер левого предсердия, измеренный Эхо-кардиографом, может быть связан с сердечно-сосудистыми заболеваниями. |
Initially, a single pulmonary vein develops in the form of a bulge in the back wall of the left atrium. |
Первоначально одна легочная Вена развивается в виде выпуклости в задней стенке левого предсердия. |
In the left atrium, the volume overload causes enlargement of the left atrium, allowing the filling pressure in the left atrium to decrease. |
В левом предсердии объемная перегрузка вызывает расширение левого предсердия, что позволяет снизить давление наполнения в левом предсердии. |
When the left common cardinal vein disappears in the tenth week only the oblique vein of the left atrium and the coronary sinus remain. |
При исчезновении левой общей кардинальной вены на десятой неделе остаются только косая Вена левого предсердия и коронарный синус. |
Commonly the right atrium and ventricle are referred together as the right heart and their left counterparts as the left heart. |
Обычно правое предсердие и желудочек называются вместе правым сердцем, а их левые аналоги-левым сердцем. |
It is smaller at the end of atrial systole due to the contraction of the left atrium around it, like a sphincter. |
Он меньше в конце систолы предсердий из-за сокращения левого предсердия вокруг него, как сфинктер. |
The passage between the two atrial chambers consists of a long oblique slit through which blood flows from the right atrium to the left. |
Проход между двумя предсердными камерами состоит из длинной косой щели, через которую кровь течет из правого предсердия в левое. |
Oxygenated blood then flows from the lungs through the left atrium to the left ventricle where it is pumped out to the body. |
Насыщенная кислородом кровь затем течет из легких через левое предсердие в левый желудочек, где она откачивается в тело. |
The negative intrathoracic pressure may cause the left atrium to expand and stretch its walls during each OSA event. |
Отрицательное внутригрудное давление может привести к расширению левого предсердия и растяжению его стенок во время каждого события Оса. |
The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle. |
Регургитирующий объем вызывает перегрузку объема и перегрузку давлением левого предсердия и левого желудочка. |
A clamp-like tool is positioned on the left atrium near the right pulmonary veins, and the atrial tissue is heated between the jaws of the clamp, cauterizing the area. |
В левом предсердии рядом с правыми легочными венами расположен зажим, похожий на инструмент, и ткань предсердия нагревается между губками зажима, прижигая область. |
Mitral valve, viewed in a cadaver specimen from within the left atrium. |
Митральный клапан, рассматриваемый в образце трупа изнутри левого предсердия. |
Advanced lesions—also commonly involving the posterior leaflet—lead to leaflet folding, inversion, and displacement toward the left atrium. |
Расширенные повреждения—также обычно включающие заднюю листовку-приводят к складыванию листовки, инверсии и смещению в сторону левого предсердия. |
The valve leaflets are prevented from prolapsing into the left atrium by the action of chordae tendineae. |
Створки клапанов предотвращаются от выпадения в левое предсердие действием хордовых сухожилий. |
The heart itself is divided into a right and left half, each with an atrium and ventricle. |
Само сердце делится на правую и левую половины, каждая с предсердием и желудочком. |
Все левое предсердие разорвано, в месте где был тромб. |
|
The peak oil thesis like the RT headline that gives a specific number of years that a country has left to produce oil continues to be proven dramatically very wrong. |
Тезис о «пике нефти» — помните заголовок статьи RT — указывающий, сколько лет той или иной стране осталось на ее добычу, по-прежнему демонстрирует свою полную несостоятельность. |
And they left with concrete outcomes and full of enthusiasm. |
Им удалось достичь конкретных результатов, и они были полны энтузиазма. |
Scan detects power source located below prisoner's left elbow. |
Сканирование обнаружило источник энергии, расположенный ниже левого локтя заключенного. |
To the left of the door there is a square table where we usually have meals. |
Слева от двери есть квадратный стол, где мы обычно собираемся пообедать. |
That left the MDMs' third stage available for a powered attack run when they reached their targets. |
Это оставило третью ступень МДР для маневров на участке атаки, когда ракеты достигнут своих целей. |
И еще у него было обручальное кольцо на безымянном пальце левой руки. |
|
Before I departed for Bearns, I had left him the carcass of a deer, well frozen and concealed behind the hut. |
Перед отбытием в Бернс я оставил ему хорошо промороженную тушу оленя, которую спрятал за сараем. |
who pocketed them in the coolest manner possible and immediately left the house. |
Германн принял их с хладнокровием и в ту же минуту удалился. |
It sat sedate and respectable amongst its neighbors in this quiet and well-to-do street, front door to the left atop three steps. |
Парадный вход располагался слева, и к нему вело крыльцо в три ступени. |
It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all. |
Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи. |
At Bruenor's nod, four soldiers followed the mountain man to make certain that he left without any unfortunate incidents. |
По знаку Бренора четыре солдата проводили горца до выхода, во избежание неприятных происшествий. |
Rather than filling her with dread, knowing that the end of her life was so close left Jennsen with an odd, numb sense of calm. |
Вместо ужаса от мысли о скорой смерти Дженнсен чувство-вала странное оцепенение и покой. |
If I had to bet,I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house inside the trees. |
Ставлю все на то, что бункер был слева от ранчо среди деревьев. |
walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart. |
Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку. |
Он мог оставить ее на аллеи. |
|
There's an entrance wound on the left leg, and there's no exit wound... |
На левой ноге есть входная рана от пули, а выходной нету. |
So why don't we take this short cut? - What short cut? - The next left. |
Почему бы нам не воспользоваться этим срезом? - Что за срез? - Следущий поворот налево. |
My men were left there to stir Catholic prejudice against me. |
Мои люди были там оставлены, чтобы всполохнуть предвзятое мнение католиков ко мне. |
He stated inter alia that when he left Lebanon by boat in 1997, he had been discovered by Israeli ships and taken to Israel for interrogations. |
Он, в частности, заявил, что, когда в 1997 году он покинул Ливан на лодке, его обнаружил израильский корабль и доставил в Израиль для допросов. |
Его велосипед украли, потому что он был не пристёгнут замком. |
|
April 2004: territorial elections give a short head start on the left disunited. |
Апрель 2004 года: выборы территориальных дать краткое фору на левом разобщены. |
The same organization that targeted and killed your entire squad... in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg. |
На ту самую группировку, которая убила всю вашу команду... в перестрелке, когда вы едва остались в живых, из-за чего у вас теперь синтетическая нога. |
The main challenge for Latin America's new leaders, whether of the left or the right, is to implement reforms that will accelerate growth. |
Главной задачей новых лидеров Латинской Америки, будь они левыми или правыми, является внедрение реформ, которые ускорят рост. |
For Putin, this struggle is about overturning the post-1989 order that left the U.S. as the world’s unchallenged power. |
Для Путина цель борьбы заключается в том, чтобы разрушить сложившийся после 1989 года порядок, в рамках которого у США нет соперников. |
Swipe left, and tap camera_share. |
Проведите по экрану справа налево и коснитесь элемента camera_share. |
This led to a sort of emulating movement, an anti-Stalinist Marxist left, in, um, the rest of Europe, Asia, Latin America, basically everywhere. |
Она породила в остальной Европе, Азии, Латинской Америке - фактически повсюду - особое движение, антисталинистское и марксистски левое. |
When measuring a downtrend, you apply the tool at the start of the move to the end – it is always applied from left to right. |
Измеряя нисходящий тренд, вы начинаете применять инструмент в начале движения цены и завершаете его использование в конце – всегда слева направо. |
But whatever emotions he experienced at any given moment, an expression of innate nobility never left his face. |
Но каковы бы ни были чувства, обуревавшие Бомзе, лицо его не покидало выражение врожденного благородства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left atrium».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left atrium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, atrium , а также произношение и транскрипцию к «left atrium». Также, к фразе «left atrium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
