Lens aperture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lens aperture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
диафрагма объектива
Translate

- lens [noun]

noun: объектив, линза, лупа, хрусталик глаза, оптическое стекло, чечевицеобразная залежь

  • lens beam waveguide - линзовый лучевой волновод

  • contact lens care - уход за контактными линзами

  • interchangeable lens design - дизайн со сменным объективом

  • anamorphic lens - анаморфотная линзы

  • lens heating - отопление линзы

  • refractive lens exchange - рефракционной линзы обмен

  • telescope lens - объектив телескопа

  • bandage contact lens - повязка контактные линзы

  • lens implant - линзы имплантат

  • the focal length of the lens - фокусное расстояние объектива

  • Синонимы к lens: electron lens, lens system, crystalline lens

    Антонимы к lens: blindfold, mess, warm

    Значение lens: a piece of glass or other transparent substance with curved sides for concentrating or dispersing light rays, used singly (as in a magnifying glass) or with other lenses (as in a telescope).

- aperture [noun]

noun: отверстие, апертура, проем, щель, скважина, пролет



The rapidity of a lens depends upon the relation or ratio of the aperture to the equivalent focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость объектива зависит от отношения или соотношения апертуры к эквивалентному фокусу.

In contrast, a catadioptric telephoto lens renders bokehs resembling doughnuts, because its secondary mirror blocks the central part of the aperture opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, катадиоптрический телеобъектив делает боке похожим на пончики, потому что его вторичное зеркало блокирует центральную часть отверстия диафрагмы.

The camera uses a through-the-lens full-aperture exposure metering system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера использует систему измерения экспозиции через объектив с полной апертурой.

Maximum aperture also affects the shape of a lens hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная диафрагма также влияет на форму бленды объектива.

A camera will also have exposure control via an iris aperture located on the lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера также будет иметь управление экспозицией через диафрагму радужки, расположенную на объективе.

If a point in the object is 1/100 of an inch out of focus, it will be represented by a circle of confusion measuring but 1/100 part of the aperture of the lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если точка в объекте находится на 1/100 дюйма вне фокуса, она будет представлена кругом путаницы, измеряющим только 1/100 часть апертуры объектива.

The maximum aperture opening tends to be of most interest and is always included when describing a lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное отверстие диафрагмы, как правило, представляет наибольший интерес и всегда включается при описании объектива.

This also allows a larger aperture for a given sharpness of image, allowing more light to enter the lens; and a flatter lens, reducing spherical aberration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет увеличить диафрагму для заданной резкости изображения, позволяя большему количеству света проникать в объектив; и более плоскую линзу, уменьшая сферическую аберрацию.

The lens aperture is usually specified as an f-number, the ratio of focal length to effective aperture diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апертура объектива обычно определяется как f-число, отношение фокусного расстояния к эффективному диаметру диафрагмы.

Photographers can use the lens scales to work backwards from the desired depth of field to find the necessary focus distance and aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы могут использовать шкалы объектива, чтобы работать в обратном направлении от желаемой глубины резкости, чтобы найти необходимое расстояние фокусировки и диафрагму.

One of the cameras had a wide-angle lens with an f /1.6 aperture that could view an 800-mile-wide area of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из камер имела широкоугольный объектив с диафрагмой f /1.6, который мог видеть область Земли шириной 800 миль.

The entrance pupil diameter is not necessarily equal to the aperture stop diameter, because of the magnifying effect of lens elements in front of the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаметр входного зрачка не обязательно равен диаметру упора диафрагмы, из-за увеличительного эффекта линзовых элементов перед диафрагмой.

For instance, both the current Leica Noctilux-M 50mm ASPH and a 1960s-era Canon 50mm rangefinder lens have a maximum aperture of f/0.95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, как нынешний объектив Leica Noctilux-M 50mm ASPH, так и объектив Canon 50mm rangefinder 1960-х годов имеют максимальную диафрагму f/0.95.

It is a large lens mount compared to most of its competition, enabling the use of larger aperture lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большое крепление объектива по сравнению с большинством его конкурентов, что позволяет использовать объективы с большей диафрагмой.

Beetle had been shot twice, and was now afraid of every aperture that was aimed at him, even a camera lens. He would never let himself be photographed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды стреляли уже в Жука. Теперь он боялся всякого наведённого отверстия - и фотообъектива тоже, не давался фотографировать.

The specifications for a given lens typically include the maximum and minimum aperture sizes, for example, f/1.4–f/22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические характеристики данного объектива обычно включают максимальный и минимальный размеры диафрагмы, например f / 1.4–f / 22.

In photography this means that as one focuses closer, the lens' effective aperture becomes smaller, making the exposure darker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фотографии это означает, что по мере приближения фокуса эффективная диафрагма объектива становится меньше, что делает экспозицию темнее.

In 1927, Lee modified the Opic design and increase the maximum aperture up to f/1.4, that is the Ultra Panchro lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Ли изменил конструкцию Opic и увеличил максимальную диафрагму до f/1.4, то есть ультра-Панхро-объектив.

The aperture and focus are controlled via electrical contacts, with motors in the lens itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апертура и фокус управляются через электрические контакты, с двигателями в самом объективе.

The aperture stop of a photographic lens can be adjusted to control the amount of light reaching the film or image sensor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стопор диафрагмы фотографического объектива может быть отрегулирован для управления количеством света, достигающего пленки или датчика изображения.

Double Gauss/Planar tweaks were the standard wide aperture, normal and near-normal prime lens for sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные Гаусс / планарные настройки были стандартным широкоапертурным, нормальным и почти нормальным основным объективом в течение шестидесяти лет.

Lens aperture diffraction also limits MTF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифракция диафрагмы объектива также ограничивает MTF.

They are for example a 5-elements-in-1-group, aperture-less all-aspherical lens, as in the Nokia 808 Pureview and Nokia Lumia 800 camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, это 5-элементная группа в 1, безапертурный полностью асферический объектив, как в Nokia 808 Pureview и Nokia Lumia 800 camera.

The photographer sets the focus to a fixed point particular to the lens focal length, and the chosen aperture, and in the case of digital cameras their crop factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф устанавливает фокус в фиксированную точку, соответствующую фокусному расстоянию объектива и выбранной диафрагме, а в случае цифровых камер-их кроп-фактору.

In addition to an aperture stop, a photographic lens may have one or more field stops, which limit the system's field of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к ограничителю диафрагмы фотографический объектив может иметь один или несколько ограничителей поля зрения, которые ограничивают поле зрения системы.

Such a blur spot has the same shape as the lens aperture, but for simplicity, is usually treated as if it were circular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое пятно размытия имеет ту же форму, что и диафрагма объектива, но для простоты обычно рассматривается как круглое.

They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий.

It reflects an image of the sun through a glass lens to a viewing surface inside the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно передаёт изображение солнца через линзы, чтобы мы видели его на плоскости внутри здания.

The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения.

Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А люди с неидеальным зрением, как вы отнесётесь к контактным линзам со встроенной электроникой?

When those 50-inch jugs hit the lens you duck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти 15 дюймовые штуки касаются линз, ты приседаешь

Then you want a much larger lens with a Dobsonian mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вам понадобится гораздо более сильный телескоп добсоновской монтировки.

While a wider aperture creates a kind of psychedelic haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как широкое отверстие создаёт подобие психоделической дымки.

And plunging into the darkness with the assurance of a person who is well acquainted with his apartments, he took a plank and stopped up the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нырнув во тьму с уверенностью человека, знающего свое жилье, он взял доску и закрыл ею дыру.

the gold Dunhill lighter that wouldn't light, the Ray Bans with one lens missing, a seawater-filled Heuer watch, and his wallet with 15 marks and a Viagra prescription in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

золотую зажигалку Данхилл, которая не работала, Рэй Бэнс с одной линзой, часы Хайер полные воды, бумажник с 15 марками и рецепт виагры в нём.

Didn't I always tell you what happens if you leave the cap off the lens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не говорил, что случается, Если не надеть крышку на объектив?

Well, I, uh, found that contact lens I was missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наконец, нашел контактную линзу, которую потерял.

It's called a macro lens attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется макро-линза.

I really don't know how to describe it accurately ... but whatever it is, it's flaring the lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, я даже не знаю, как это описать, но во весь экран эта самая штука.

They do redirect the shock waves in the same way as a lens redirects light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они концентрируют ударную волну, как линзы - свет.

The horse-hide door was closed; but there was a large aperture in the middle of it, where a portion of the skin had been cut out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь, обтянутая лошадиной шкурой, была закрыта, но в ней зияла дыра.

The Pulfrich effect is based on the phenomenon of the human eye processing images more slowly when there is less light, as when looking through a dark lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Пульфриха основан на феномене человеческого глаза, обрабатывающего изображения медленнее, когда есть меньше света, как при взгляде через темную линзу.

He slams his mask on the hull in frustration and the lens pops out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в отчаянии хлопает маской по корпусу, и линза выскакивает наружу.

The cultivated lentil Lens culinaris was derived from its wild subspecies L. culinaris subsp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культивируемая чечевичная линза culinaris была получена из ее дикого подвида L. culinaris subsp.

With motorized lenticular, a motor moves the graphics behind the lens, enabling the graphic effects while both the viewer and the display remain stationary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моторизованным линзовидным, мотор двигает графики за объективом, включающ графические эффекты пока и зритель и дисплей остаются неподвижными.

In the case of RealD a circularly polarizing liquid crystal filter which can switch polarity 144 times per second is placed in front of the projector lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае RealD перед объективом проектора расположен циркулярно поляризующийся жидкокристаллический фильтр, который может переключать полярность 144 раза в секунду.

The underlying mechanism involves an irregular curvature of the cornea or abnormalities in the lens of the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной механизм включает в себя неправильное искривление роговицы или аномалии в хрусталике глаза.

Spherical aberration can be minimised with normal lens shapes by carefully choosing the surface curvatures for a particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферическая аберрация может быть сведена к минимуму при нормальной форме линз, тщательно выбирая кривизну поверхности для конкретного применения.

His Trioptiscope Space-Vision lens was the gold standard for the production and exhibition of 3-D films for nearly 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его объектив космического видения Триоптископ был золотым стандартом для производства и демонстрации трехмерных фильмов в течение почти 30 лет.

The apparent focal length can more than halve while the lens is focused from infinity to medium close-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажущееся фокусное расстояние может уменьшиться более чем вдвое, когда объектив фокусируется от бесконечности до среднего крупного плана.

Nicolaas started to make a living as a lens maker in Rotterdam, and was instructed in optics by Antonie van Leeuwenhoek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николаас начал зарабатывать себе на жизнь, работая линзовиком в Роттердаме, и обучался оптике у Антони ван Левенгука.

The latter one is the top-ranked single-lens mobile DxOMark score, tied with the iPhone XR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда Персиваль говорит ей, что она хорошенькая, она смягчается и начинает сотрудничать.

JAXA selected the Sony FE PZ 28-135mm F4 G OSS lens to capture images and record video for the purpose of this assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JAXA выбрала объектив Sony FE PZ 28-135mm F4 G OSS для захвата изображений и записи видео с целью выполнения этого задания.

Therefore, a plane wave is reshaped into a parabolic wavefront by a liquid crystal lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли бы обсудить его потенциальную длину, а также вопрос о том, писать ли для него тексты или оставить его в качестве инструмента.

Ray r3 incident on the first lens at an angle α.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч r3 падает на первую линзу под углом α.

On July 15, 2014, Google announced a partnership with Novartis' Alcon unit to develop the glucose-sensing smart contact lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2014 года компания Google объявила о партнерстве с подразделением Alcon компании Novartis для разработки смарт-контактных линз, чувствительных к глюкозе.

Usually cameras have an optical zoom lens, but apply digital zoom automatically once its longest optical focal length has been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно камеры имеют оптический зум-объектив, но применяют цифровой зум автоматически, как только достигается его самое длинное оптическое фокусное расстояние.

The iPhone 11, 11 Pro and 11 Pro Max introduced an ultrawide lens; the latter two became the first triple-camera iPhones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPhone 11, 11 Pro и 11 Pro Max представили сверхширокий объектив; последние два стали первыми айфонами с тройной камерой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lens aperture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lens aperture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lens, aperture , а также произношение и транскрипцию к «lens aperture». Также, к фразе «lens aperture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information