Let things slide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| не обращать внимания | let things slide, let things go hang | ||
| не интересоваться | let things slide, let things go hang | ||
| относиться небрежно | let things go hang, let things slide | ||
| относиться спустя рукава | let things slide | ||
| наплевать | let things slide, let things go hang, not to care a brass button, not to care a brass farthing, not to care a damn, not to care a dime | ||
verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем
noun: препятствие, помеха, сдача внаем
let down - подводить
let someone use - пусть кто-то использует
let someone off (the hook) - пусть кто-то выключится (крючок)
let it be known - пусть это будет известно
without let or hindrance - без препятствий или препятствий
let speak - давать говорить
let into conspiracy - посвящать в заговор
let me think - дай бог памяти
let through - пропускать
let people - подвести людей
Синонимы к let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to
Антонимы к let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest
Значение let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.
by the nature of things - неизбежно
material things - материальные вещи
things without us - внешний мир
say nice things about - скажем хорошие вещи о
make a mess of things - создавать беспорядок
usual run of things - обычное положение вещей
incredibly many things - невероятно многое
order of things - строй вещей
do weird things - делать странные вещи
good things - хорошие вещи
Синонимы к things: item, tool, whatchamacallit, whatsit, gadget, article, commodity, utensil, dingus, thingamabob
Антонимы к things: hatreds, hates, dislikes
Значение things: an object that one need not, cannot, or does not wish to give a specific name to.
noun: слайд, скольжение, ползун, салазки, предметное стекло, золотник, диапозитив, оползень, каток, спускной желоб
verb: скользить, всовывать, задвигаться, катиться по льду, кататься по льду, поскользнуться, проскользнуть, незаметно проходить мимо, выскользнуть, красться
clay slide - глинистый оползень
slide rule - логарифмическая линейка
detector slide - контрольная линейка
bin slide valve - бункерная задвижка
projecting slide - проекционный диапозитив
overhead broach slide - вспомогательные салазки вертикального станка для внутреннего протягивания
air slide conveyor - подвесной конвейер
color slide - цветной слайд
animated slide transition - анимированная смена слайдов
slide fire escape - пожарный спуск
Синонимы к slide: downswing, fall, decline, downturn, slump, drop, transparency, sliding board, coast, glide
Антонимы к slide: flounder, struggle
Значение slide: a structure with a smooth sloping surface for children to slide down.
be oblivious to, brush aside, disregard
Я больше не хочу как было до сих пор. |
|
I'm not going to let things slide. |
Не собираюсь пускать все на самотек. |
It is necessary to organize fans, clubs must invite their stewards and not let things slide. |
Надо организовывать болельщиков, клубы должны приглашать своих стюардов, а не пускать дело на самотек. |
A solution of vinegar can be used for water slide decal application as used on scale models and musical instruments, among other things. |
Раствор уксуса может быть использован для нанесения деколи водной горки, как используется на масштабных моделях и музыкальных инструментах, среди прочего. |
I appreciate I've let things slide. |
Я думаю, что пустил все на самотек. |
I mean, at a certain point, isn't it just easier to let a couple things slide? |
Я хочу сказать, не легче ли иногда простить пару недочетов? |
Brenda Leigh always lets things slide until the very last minute. |
Бренда Ли всегда все откладывает на последний момент. |
Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate... |
Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе. |
As for news-while you've been about your mighty deeds there, you see, we haven't let things slide either. |
А нового - покамест ты там богатырствовал, и мы, видишь, не зевали. |
You let some things slide, you look the other way. |
Ты что-то пропускаешь, закрываешь на что-то глаза. |
The only things we let slide are prices! |
Единственное, что у нас падает, - это цены. |
You've been letting things slide, Graham. |
Ты кое что упускаешь, Грэхем. |
This opens a detailed picture of the current color scheme and shows me which color is used for which things on the slide. |
Откроется окно, в котором подробно представлена текущая цветовая схема и показано, какие цвета используются для тех или иных элементов слайда. |
Things were bound to happen so, for persons of her type who have once entered upon that road descend it with ever-increasing rapidity, even as a sledge descends a toboggan-slide. |
Так и должно было случиться: кто раз, из таких, попадается на эту дорогу, тот - точно с снеговой горы в санках катится, все быстрее и быстрее. |
Use the TRANSITIONS tab to use fades or wipes, the ANIMATIONS tab to make things move, and the SLIDE SHOW tab to start and run a presentation. |
На вкладке Переходы можно настроить эффекты появления или исчезания, на вкладке Анимация – настроить перемещение элементов, а на вкладке Слайд-шоу – начать и провести презентацию. |
You bring me something other than lid complaints, and I might have some reason to let a few things slide. |
Принеси мне что-нибудь, кроме жалоб из отдела внутренних расследований, и я, может быть, посмотрю на кое-что сквозь пальцы. |
The mission has been in charge of native missionaries and I'm terribly nervous that they've let things slide. |
Миссия оставлена на миссионеров-туземцев, и я очень боюсь, что они все запустили. |
You just slide them things right in there, right in your sleeve and then, when you get ready, you just shake it out. |
Ты просто... просто засовываешь их вот сюда, прямо в рукав а потом, когда будешь готов, просто вытряхиваешь их — и всё. |
I said Hang!-and let things slide. |
Я послал все к черту и положился на волю судьбы. |
Before I get to bulk of what I have to say, I feel compelled just to mention a couple of things about myself. |
Прежде чем перейти к сути своего выступления, мне кажется необходимым пояснить кое-что о себе. |
I remember my parents had to plan for some of the simplest things. |
Помню, как мои родители должны были планировать элементарные вещи. |
So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up. |
Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью. |
Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things. |
Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути. |
And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things. |
В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше. |
Consciousness is the ability to feel things, to feel joy and sadness and boredom and pain and so forth. |
Сознание — это способность чувствовать, чувствовать радость, печаль, скуку, боль и тому подобное. |
So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster. |
Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле. |
I still don't know if I will ever be able to run again, or walk at any distance, or do any of those kinetic things that I now only get to do in my dreams. |
Я по-прежнему не знаю, смогу ли снова бегать или гулять хотя бы недолго, или делать ещё что-то, о чём сейчас могу только мечтать. |
Instead, it requires that you trust your partner and talk about things when trusting feels difficult, which sounds so simple, but is actually a kind of revolutionary, radical act. |
Здесь требуется доверять партнёру и говорить о непростых вещах, что только звучит просто, а на самом деле представляет собой решительное действие, ведущее к переменам. |
Instead create a few beautiful and useful things that outlive us. |
Вместо этого создайте что-нибудь красивое и полезное, что проживёт дольше нас. |
Он высылает мне комплекты одежды в начале каждого сезона. |
|
The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water. |
У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи. |
You've done plenty of crazy things in the past, but this is totally insane. |
Ты делал множество сумасшедших вещей в прошлом, но эта совершенно безумна. |
Yet she knew that those things had to be happening around her. |
Хотя прекрасно понимала, что все это сейчас происходит вокруг них. |
Helen found her eyes suddenly glued to the time display, watching the seconds slide away. |
Хелен поняла, что не может оторвать взгляда от индикатора времени, от медленно меняющейся цифры секунд. |
Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being. |
Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:. |
Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter. |
Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов. |
Мы можем сканировать что угодно, у любых животных. |
|
Gabe is making up crazy things to get Vincent out of the picture. |
Гейб распространяет безумные идеи, чтоб избавиться от Винсента. |
Мы не можем сражаться с этими штуками, пока не узнаем как это сделать. |
|
В новом слайде используется та же разметка, что и в текущем. |
|
Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show. |
Скрывает выбранный слайд: он не будет отображаться во время показа слайдов. |
Things are looking up for Cisco Ramon. |
Кажется, у Циско дела идут на лад. |
Nine to eleven, every prisoner went into the education program - the same den in which they thought they would put me behind the bar and things would be forgotten. |
С 9 до 11 каждый заключенный получает образование в рамках нашей программы, в тех же самых камерах, в которых, как они думали, они смогут запереть меня за решеткой и забыть обо мне. |
It is logical in its own way; all new things are taken in hesitantly and take a long time. |
Это логично, все новое принимается с осторожностью, и длится это долго. |
Moreover — Dmytro explains — he and his wife do not want to leave all of their things behind. |
Более того, объясняет Дмитрий, они с супругой не хотят бросать все свои вещи. |
It sounded like there were slide bolts on the outside of our doors. |
По звуку было похоже, что наши двери закрываются на щеколду с другой стороны. |
We also used all your butter, greasing up Lily so we could see how far we could slide her down the hall. |
Мы еще истратили все масло, смазывая Лили чтобы увидеть как долго она сможет скользить в холле. |
How could he have let his will-power slide so far during the last two weeks? |
Как мог он так упасть духом, так ослабиться волей последние две недели! |
She took a step toward me and began to slide her hands indignantly up and down her hips. |
Она шагнула вперед, негодующе подбоченясь. |
When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it? |
Когда мы зависнем над зданием, нужно выпрыгнуть из двери и, схватившись за верёвку, скользнуть вниз? |
Well, perhaps we can let it slide this one time. |
Думаю, в этот раз ему можно пропустить одну. |
он спустит это на тормозах. |
|
Верно, потому что копы могли это упустить. |
|
But seeing as we're business partners, I think I'll let it slide. |
Но раз здесь мы бизнес-партнёры, я тебя прощаю. |
Нужно точить его об камень, вот так. |
|
Yeah, I just thought it would be more dramatic to slide something across the table. |
Да, просто подумал, что будет эффектно придвинуть что-нибудь по столу. |
The sample is then heat-fixed to the slide and stained with Nuclear Fast Red for 15 minutes, then rinsed with deionized water. |
Затем образец термофиксируют на предметном стекле и окрашивают в ядерно-быстрый красный цвет в течение 15 минут, а затем промывают деионизированной водой. |
We need to step up out game a bit to reverse the slide and get in on a downward trend instead. |
Нам нужно немного выйти из игры, чтобы повернуть вспять спуск и вместо этого войти в нисходящий тренд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «let things slide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «let things slide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: let, things, slide , а также произношение и транскрипцию к «let things slide». Также, к фразе «let things slide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
