Letter case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letter case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регистр букв
Translate

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать



In 1970, graphic designer Tom Doerr selected the lower-case Greek letter lambda to be the symbol of the New York chapter of the Gay Activists Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году графический дизайнер Том Доэрр выбрал строчную греческую букву лямбда в качестве символа Нью-Йоркского отделения Альянса гей-активистов.

Lord Blackburn was not dealing with the question before us; there was no doubt in the case before him that the letter had reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Блэкберн не занимался рассматриваемым нами вопросом; в том, что письмо дошло до него, не было никаких сомнений.

But in that case, why did she write herself a letter afterwards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком случае, почему после свадьбы она снова пишет письмо?

One morning the house-physician gave him a new case, a man; and, seating himself at the bedside, Philip proceeded to write down particulars on the 'letter.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром лечащий врач поручил ему нового больного; присев к его кровати, Филип принялся дополнять историю болезни.

The media brought an unsuccessful access to information case to compel the police to release the suicide letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ возбудили дело о неудачном доступе к информации, чтобы вынудить полицию обнародовать предсмертное письмо.

You spend your whole career hoping, someday, you'll get a red-letter case. Something you can really make a name for yourself with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою долгую карьеру ты надеешься получить наконец значимое дело, которое поможет сделать тебе имя.

I understand why the two letter codes are in lower-case, but not the actual text itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему эти два буквенных кода написаны строчными буквами,но не сам текст.

In the case of such messages it is not necessary for every letter to be unambiguous, merely for the words as a whole to be readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае таких сообщений вовсе не обязательно, чтобы каждая буква была однозначной, просто чтобы слова в целом были читаемы.

On 21 January 1999, the Government sent a letter in reply to the letter concerning the case of Mr. She-k Elmi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 1999 года правительство направило ответ на письмо, касающееся дела г-на Шека Элми.

Let's just say it's the nature of this case... and because of your thought-provoking letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем так: в исключительных случаях. Вы написали нам письмо, и у нас появились вопросы.

The Unicode codepoints for the letter are U+0142 for the lower case, and U+0141 for the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодовые точки Юникода для буквы-это U+0142 для нижнего регистра и U+0141 Для заглавной буквы.

On several occasions she was attracted by them but in each case a threatening letter played its part and the affair came to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сама она несколько раз готова была поддаться искушению и снова выйти замуж.., но каждый раз угрожающее письмо делало свое дело, и свадьба расстраивалась.

I have the letter you requested, along with my card, in case any potential employers need to call to verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть письмо, которое вы просили, и моя визитка, в случае, если потенциальному работодателю понадобится подтверждающий звонок.

In any case, Gauguin took the opportunity to increase his public exposure by writing an outraged letter on the state of modern ceramics to Le Soir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, Гоген воспользовался возможностью увеличить свое публичное разоблачение, написав возмущенное письмо о состоянии современной керамики в Le Soir.

In the case of missing a letter from the IRS, I could call a friend who is a lawyer or ask, say, a professor of law what they would recommend, who I should talk to, how had people handled this in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же пропущу письмо из налоговой, можно будет позвонить другу-юристу или обратиться к профессору-правоведу, спросить совета, к кому обратиться, как раньше решались такие вопросы.

At least you could have given me some sort of a note why the simple change in case of a single letter was flagged as vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, вы могли бы дать мне какую-нибудь записку, почему простое изменение в случае одной буквы было помечено как вандализм.

The writing-case was on her lap, with the letter and the pen lying on it. Her arms hung helpless at her sides; her veiled head was now bent forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменная шкатулка стояла на ее коленях, письмо и перо лежали на шкатулке, руки висели по бокам, голова под вуалью была теперь наклонена вперед.

The letter sign is also used to mark lower-case Roman numbers, as in ⠰⠊⠊⠊ ⟨iii⟩.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак буквы также используется для обозначения строчных римских чисел, как в ⠰ ⠊ ⠊ ⠊ ⟨ III⟩.

Some programming styles prefer camel case with the first letter capitalised, others not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стили программирования предпочитают регистр camel с заглавной первой буквой, другие-нет.

A letter from audit firm Arthur Young & Co. bolstered Keating's case that the government investigation was taking a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо от аудиторской фирмы Arthur Young & Co. подкрепило дело Китинга то, что правительственное расследование заняло много времени.

Would like input on how to work with the letter case in this particular instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы получить информацию о том, как работать с буквенным падежом в данном конкретном случае.

The first letter of each psalm has a capital and, as is often the case, the opening words of psalms 1, 51 and 101 are decorated, using black, red, and yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая буква каждого псалма имеет заглавную букву, и, как это часто бывает, начальные слова псалмов 1, 51 и 101 украшены черным, красным и желтым цветами.

I might add that I'm extremely dubious about including the letter Sho, and might make a case for including the ΟΥ ligature instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы добавить, что я крайне сомневаюсь в том, чтобы включить букву Sho, и мог бы привести доводы в пользу включения вместо нее лигатуры ΟΥ.

In the case of most acronyms, each letter is an abbreviation of a separate word and, in theory, should get its own termination mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае большинства аббревиатур каждая буква является аббревиатурой отдельного слова и, по идее, должна иметь свой собственный знак окончания.

Article names normally begin with a capital letter, and Earth in this case is the name of the planet and is thus properly capitalised as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия статей обычно начинаются с заглавной буквы, и земля в этом случае является названием планеты и, таким образом, правильно прописной.

Other conventions do not restrict letter case, but attach a well-defined interpretation based on letter case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие соглашения не ограничивают регистр букв, но прилагают четко определенное толкование, основанное на Регистре букв.

In this case, we created the envelope for a specific letter, so we'll save it in the same folder with the same name and append 'Envelope' to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае мы создали конверт для определенного письма, поэтому мы сохраним его в той же папке с тем же именем и добавим в конце конверт.

Just remember, when the BOLO for Maurice turns up a dead body, you write Case Closed, and file the papers at the dead-letter office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь, как тело Мориса будет найдено, ты напишешь дело закрыто. И отправишь бумаги в архив.

The case was not revealed until 1909, when a letter by Addison Davis Hard appeared in the American journal Medical World, highlighting the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай не был раскрыт до 1909 года, когда в Американском журнале Medical World появилось письмо Эддисона Дэвиса харда, в котором описывалась процедура.

Doubtless in that case he would be the person to suffer if the letter did not reach its destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, в этом случае именно ему придется страдать, если письмо не дойдет до адресата.

In one case the letter provided a full list of objectives and outputs, while in three others the letter described the duties of the Fellow in imprecise terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае в письме приводился полный перечень целей и ожидаемых результатов, а в трех других обязанности научного сотрудника определялись расплывчато.

Before the judge in this case had announced her ruling, the FDA sent her a letter, warning her in advance,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как судья озвучила своё решение, FDA отправила ей письмо, заранее предупреждая.

The amicus curiae brief was filed, both parties were given leave to address the points raised by Patry's letter, and the case was re-argued and reconsidered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подано заявление amicus curiae, обеим сторонам было предоставлено разрешение рассмотреть вопросы, поднятые в письме Патри, и дело было вновь рассмотрено и пересмотрено.

Payment must be made via irrevocable letter of credit in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи в любом случае должны производиться через не подлежащий отмене банковский аккредитив.

And in Hornblower's letter case lay that last letter and the rambling, delirious poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в бумажнике Хорнблауэра хранилось последнее письмо казненного и его бессвязное, лихорадочное стихотворение.

A letter had come from Luke informing her that he would keep on cutting the sugar; he thought she would like to know in case she had been worried he might join up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Люка пришло письмо - он намерен и дальше работать на плантациях, сообщает ей об этом на случай, если она беспокоится, не воюет ли он.

If the category name begins with a lower-case letter it will be capitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если название категории начинается со строчной буквы,оно будет заглавным.

You could write a letter to the minister for justice and ask him to re-examine the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете написать письмо министру юстиции и попросить его пересмотреть дело.

In case you receive informational letter from MasterForex, containing a link, check if it is correct. Usually, fraudsters use clients carelessness, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы получили информационное письмо от MasterForex, содержащее ссылку, проверьте ее правильность — как правило, мошенники используют невнимательность клиентов, например.

Eternity is before me: I had better tell her.-Go to my dressing-case, open it, and take out a letter you will see there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мною вечность; лучше, если я скажу ей. Подойди к моему комоду, открой его и вынь письмо, которое ты там увидишь.

The recessive allele is assigned the same letter in lower case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он занимает огневую позицию, гарантируя, что в зоне взрыва сзади никого нет.

Except at the beginning of a sentence, the name of the month always begins with a lower-case letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением начала предложения, название месяца всегда начинается со строчной буквы.

Please don't change the letter case in articles about English churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не меняйте регистр букв в статьях об английских церквях.

Drawing a small attache-case which was on the table towards her, she unlocked it, took out a letter and handed it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придвинула к себе плоский кожаный чемоданчик, лежавший на столе, отперла его, вынула оттуда письмо и протянула мне.

He was not able to help you with your particular case, and sent your letter to the American Civil Liberties Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было возможности помочь вам, и он отправил ваше письмо в Союз защиты гражданских свобод.

In the event of a C&D letter, we can rediscuss our claim to fair-use based on reasoning they have provided on a case by case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае получения письма C&D мы можем повторно рассмотреть наше требование о добросовестном использовании на основе аргументации, которую они предоставили в каждом конкретном случае.

For alleles with any degree of dominance to the wild type allele, the first letter of the locus symbol is in upper case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для аллелей с любой степенью доминирования к аллелю дикого типа первая буква символа локуса находится в верхнем регистре.

He handed back the letter and called for the next case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращал талон и вызывал следующего больного.

She says it's possible her mother would type a letter and not sign it in case her prediction was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что возможно её мать напечатала письмо и не подписала его на случай если её предсказание не произойдёт.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

In case you care at all, I don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно.

But when I visited your London flat, I found a letter addressed to your husband on the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я осматривал вашу квартиру в Лондоне, я обнаружил письмо для вашего мужа на коврике возле двери.

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века.

As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб.

Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности.

That was about some case in Florida, some David going up against big pharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании.

He pulled out of his pocket Lebyadkin's anonymous letter to Lembke and handed it to Liputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул из кармана анонимное письмо Лебядкина к Лембке и передал Липутину.

Acceptance letter to Cal Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо о приёме в Калифорнийский технологический.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letter case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letter case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letter, case , а также произношение и транскрипцию к «letter case». Также, к фразе «letter case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information