Leveraged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
abused, capitalized (on), cashed in (on), exploited, imposed (on or upon), milked, pimped, played (on or upon), used, worked, wrought
opulence
Leveraged simple past tense and past participle of leverage.
A Leveraged Freedom Chair wheelchair user in Kenya. |
Один из самых влиятельных пользователей инвалидного кресла Freedom Chair в Кении. |
Look, you got a new gym, you're leveraged to the hilt. |
Послушай, у тебя есть зал, есть право собственности. |
He leveraged his regional planning work, giving speeches around the district to make himself more visible to potential voters. |
Он использовал свою работу по региональному планированию, выступая с речами по всему округу, чтобы сделать себя более заметным для потенциальных избирателей. |
See I was massively over leveraged, having stockpiled all my money into this one company, Levitcorp. |
Видишь ли, я был сильно загружен заемными средствами, имея в запасе все мои деньги в этой компании, Левиткорп |
These leveraged ETFs can be 2x (200%) or 3x (300%). |
Эти маржинальные ETF, могут быть двукратными (200%) или трехкратными (300%). |
The success of the Gibson Greetings investment attracted the attention of the wider media to the nascent boom in leveraged buyouts. |
Успех проекта Gibson Greetings investment привлек внимание широкой прессы к зарождающемуся буму выкупа акций с привлечением заемных средств. |
He leveraged his memories of his youth and the testimonials of his wife and friends. |
Он воспользовался своими воспоминаниями о юности и отзывами жены и друзей. |
Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds. |
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд. |
Holiday Retirement partnered with Prorize LLC, an Atlanta-based revenue management firm that leveraged O.R. to develop its Senior Living Rent Optimizer. |
Holiday Retirement сотрудничала с Prorize LLC, базирующейся в Атланте фирмой по управлению доходами, которая использовала O. R. для развития своего старшего оптимизатора арендной платы. |
Payless Cashways faced their first major challenge in 1988, when they were the target of a leveraged buyout led by Asher Edelman and Sutherland Lumber. |
Payless Cashways столкнулась со своей первой серьезной проблемой в 1988 году, когда они были целью выкупа с привлечением заемных средств во главе с Ашером Эдельманом и Sutherland Lumber. |
While the Navy has not declared its interest in the capability, it could be leveraged later on. |
Хотя военно-морской флот не заявил о своей заинтересованности в этом потенциале, он может быть использован позже. |
Bain Capital lost money in many of its early leveraged buyouts, but then found deals that made large returns. |
Bain Capital потерял деньги во многих своих ранних выкупах с привлечением заемных средств, но затем нашел сделки, которые принесли большую прибыль. |
This represented the largest leveraged buyout completed since the takeover of RJR Nabisco at the end of the 1980s leveraged buyout boom. |
Это был самый крупный выкуп с привлечением заемных средств, завершенный с момента поглощения RJR Nabisco в конце 1980-х годов. |
What later became Truevision was the result of a leveraged employee buyout from AT&T in 1987. |
То, что позже стало Truevision, было результатом выкупа сотрудников с привлечением заемных средств у AT&T в 1987 году. |
Должно быть, он в долгах как в шелках. |
|
The supposed power that so called prophesies have been leveraged the Center's been using for years to keep the Triumvirate at bay. |
Предполагаемая мощность, что так созванное предсказывает, использована в качестве рычага Центрировать быть используя довольно долго, чтобы проводить Триумвират в бухте. |
You want to make an adjustment in how you're leveraged, I'll talk you through it. |
Хочешь согласовать как ты их используешь, я тебе все разъясню. |
I'm actually from a smaller company that was purchased in a leveraged buyout. |
Я из более мелкой компании, которая была куплена более большой компанией. |
However, he leveraged the offer to obtain a senior management job with Staples, throwing plans for the Scranton closing into disarray. |
Однако он воспользовался этим предложением, чтобы получить место старшего менеджера в компании Стейплз, и планы по закрытию Скрэнтона пришли в беспорядок. |
So you're saying this man leveraged Ella To find out what direction hemlines are going next season? |
Ты хочешь сказать, что этот человек давил на Эллу, чтобы узнать, что будет модно в следующем сезоне? |
Да, я выбираю место, потому что у меня козыри. |
|
Systemic risk is the risk that an amplification or leverage or positive feedback process presents to a system. |
Системный риск - это риск, который представляет для системы процесс усиления, использования рычагов или положительной обратной связи. |
Consider it our leverage. |
Считай, что это наш способ воздействия. |
The capturing of the city gave American negotiators leverage in securing the return of hostages and the end of the war. |
Захват города дал американским переговорщикам рычаги давления в обеспечении возвращения заложников и окончания войны. |
If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage. |
Если это не ловушка, в таком случае я нахожу ее присутствие с нами очень выгодным в качестве, эм, рычага воздействия. |
An arm extends to brace against the lip of the bottle for leverage when removing the cork. |
Рука вытягивается, чтобы упереться в край бутылки для рычага при извлечении пробки. |
Broadly the West should rearm, counter Kremlin propaganda, strip Russia of political leverage in energy markets and maintain sanctions. |
В более широком плане Запад должен вооружаться, противодействовать кремлевской пропаганде, лишать Россию рычагов политического влияния на энергетических рынках и сохранять санкции. |
Why, because Jack Rader's made it clear that he appreciates my research, that I'm welcome there, and I have the most leverage with him now? |
Почему, потому что Джек Рейдер явно дал понять, что он высоко оценил мои исследования, что я желанный гость здесь, и что ему выгодно работать со мной? |
Pro models to leverage the power of the RCDC application. |
Профессиональные модели для использования возможностей приложения RCDC. |
Such actions are used as leverage, to force the victim to act in a way contrary to their own interests. |
Такие действия используются как рычаг давления, чтобы заставить жертву действовать вразрез с ее собственными интересами. |
In 2012, Ion Television announced that reruns of Leverage would become part of their schedule. |
В 2012 году Ion Television объявила, что повторы Leverage станут частью их графика. |
For years we've been forcing the city's worst to do what is best, leverage them to help us save the city. |
Годами мы заставляли городских паразитов делать то, что лучше, вынуждали их помогать сохранить город. |
Leverage was canceled on December 21, 2012, amid falling ratings. |
Кредитное плечо было отменено 21 декабря 2012 года на фоне падения рейтингов. |
Netflix plans to leverage Millar and his current and future work for future original content. |
Netflix планирует использовать Миллара и его текущую и будущую работу для будущего оригинального контента. |
Co-investment funds - where public funds leverage private ones - can help finance a larger number of projects than private investments or public funds alone. |
Фонды совместных инвестиций, в которых государственные средства дополняются частными, могут обеспечить финансирование большего числа проектов, чем просто частные или государственные источники. |
Now, if this thing wants the rock, well, that gives us leverage... |
Если это существо хочет скалу, это дает нам движущую силу... |
Third, corporate espionage allows companies to acquire information on products or services that can be stolen or used as leverage within the marketplace. |
В-третьих, корпоративный шпионаж позволяет компаниям получать информацию о продуктах или услугах, которые могут быть украдены или использованы в качестве рычагов влияния на рынке. |
The capsize can result from extreme broaching, especially if the keel has insufficient leverage to tilt the vessel upright. |
Опрокидывание может произойти из-за чрезмерной протяжки, особенно если киль имеет недостаточные рычаги для наклона судна вертикально. |
As of Summer 2018, Ion broadcasts Leverage in four hour blocks in the mornings, Monday through Thursday. |
С лета 2018 года Ion вещает в четырехчасовых блоках по утрам с понедельника по четверг. |
Civil society and foreign partners should use all the leverage and technical assistance they can muster to ensure that the draft law is ready as soon as possible. |
Гражданское общество и иностранные партнеры должны использовать все рычаги и техническую помощь, чтобы этот законопроект был подготовлен как можно скорее. |
I think if we lock our elbows, we could use the leverage to break the straps. |
Думаю, если мы сцепим локти, то сможем создать рычаг, для разрыва ремней. |
On January 9, 2013, Leverage won Favorite Cable TV Drama at the 39th People's Choice Awards. |
9 января 2013 года леверидж выиграл любимую драму кабельного телевидения на 39-й премии People's Choice Awards. |
It has been argued that early access to 5G would give China an advantage in developing services that can leverage the technology. |
Утверждалось, что ранний доступ к 5G даст Китаю преимущество в развитии услуг, которые могут использовать эту технологию. |
This very strong ligament helps give the patella its mechanical leverage and also functions as a cap for the condyles of the femur. |
Эта очень прочная связка помогает придать надколеннику его механический рычаг, а также выполняет функцию колпачка для мыщелков бедренной кости. |
For instance, if there is enough space for a thief to fit a jack into the U, the jack can produce enough leverage to break the lock. |
Например, если есть достаточно места для вора, чтобы поместить домкрат в U, то домкрат может произвести достаточно рычагов, чтобы сломать замок. |
Because of what was on it, and getting it back may be the only leverage we have to keep you alive. |
Из-за того что было на нем, вернув его обратно мы можем сохранить вам жизнь |
Putting 50% leverage on toxic debt made them true. |
Покупка рискованных кредитов на заемные деньги - это правда. |
Thanks to investment income and operational leverage, each $1 of donations from airmen is complemented by $2 from other sources. |
Благодаря инвестиционному доходу и операционному рычагу каждый 1 доллар пожертвований от летчиков дополняется 2 долларами из других источников. |
According to Crocker, the US decision to use Security Council Resolution 435 as the basis and pivot for a regional settlement provided leverage over the discussions. |
По словам Крокера, решение США использовать резолюцию 435 Совета Безопасности в качестве основы и стержня для регионального урегулирования обеспечило рычаги воздействия на дискуссии. |
Transformation is meant to identify, leverage and even create new underlying principles for the way things are done. |
Трансформация призвана выявлять, использовать и даже создавать новые основополагающие принципы для того, как все делается. |
But we should know that Russia will not work with us unless the Kremlin sees it in its national interest, or we have sufficient leverage to force a change in Putin’s approach. |
Но нужно понимать, что Россия будет сотрудничать лишь до тех пор, пока Кремль будет считать, что это в интересах России, или если США приобретет достаточно влияния для смены путинского курса. |
Identifying a system archetype and finding the leverage enables efficient changes in a system. |
Идентификация системного архетипа и нахождение рычагов позволяет эффективно изменять систему. |
He used the information, he said, to leverage a more favorable strike zone during games. |
Римляне ‘достигли области, где болото могло выдержать только небольшую лодку, вмещавшую одного человека. |
Donovan is shaking Katherine down for cash using her kid as leverage. |
Донован вымогает у Кэтрин деньги, манипулируя её любовью к сыну. |
The HIV response should leverage and accelerate the growing push to achieve universal access to high-quality, accessible and affordable health care. |
Борьба с ВИЧ-инфекцией должна исходить из нарастающего стремления обеспечить всеобщий доступ к качественной, доступной и дешевой медицинской помощи и способствовать решению этой задачи. |
In addition, Churchill mentioned in his speech that regions under the Soviet Union's control were expanding their leverage and power without any restriction. |
Кроме того, Черчилль упомянул в своей речи, что регионы, находящиеся под контролем Советского Союза, расширяют свои рычаги влияния и власть без каких-либо ограничений. |
Our best hope to nail the killer is to leverage our evidence. - But which suspect do we go after? |
Если хотим поймать убийцу, надо воспользоваться уликами, пока они сидят взаперти, но на кого из подозреваемых сделать ставку? |
Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage- medical records, bank accounts, legal filings... |
Давайте копать глубже на Гэри Файло, может найдем какую-то связь... медицинские записи, банковские счета, юридические документы... |
A flashback then reveals how a seeming complication was either anticipated by the Leverage team, or used in a clever improvisation. |
Затем флэшбэк показывает, как кажущееся осложнение было либо предвидено командой рычагов, либо использовано в умной импровизации. |
- leveraged shareholder - влиятельный акционер
- leveraged investing company - усиленная инвестиционная компания
- leveraged buyout - левереджированный выкуп
- leveraged investment company - усиленная инвестиционная компания
- leveraged indices - заемные средства индексов
- leveraged buy-in - заемные средства бай-ин
- heavily leveraged - сильно заемные средства
- were leveraged - были заемные средства
- best be leveraged - лучше быть использованы
- leveraged knowledge of - заемные средства знания
- leveraged with - заемные средства с
- leveraged financing - Залоговое финансирование
- we have leveraged - мы заемные средства
- on a leveraged basis - на основе долей заемных
- have been leveraged - были заемные средства
- leveraged across - заемные средства через
- leveraged transactions - Финансирование сделок
- leveraged trading - заемные средства торговли
- leveraged means - заемные средства означает
- leveraged cfd - заемных средств CFD
- too leveraged - слишком заемные средства
- leveraged support - заемные средства поддержки
- are leveraged - заемные средства
- that could be leveraged - которые могут быть использованы
- will be leveraged - будет заемные средства
- to be leveraged - чтобы быть использованы
- should be leveraged - должны быть использованы
- has leveraged this - задействовала это
- may be leveraged - могут быть использованы
- You were leveraged to the hilt - Вы были задействованы до упора
