Liable to fine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: подлежащий, ответственный, подверженный, обязанный, вероятный, возможный, доступный
liable for military service - военнообязанный
liable to pay damages - обязанный возместить ущерб
liable for consequences - ответственность за последствия
making them liable to - что делает их ответственность перед
non liable - не несет ответственности
and severally liable - солидарная ответственность
is not liable towards - не несет ответственности перед
be liable for any losses - нести ответственность за любые убытки,
party shall be liable - сторона несет ответственность
liable to pay - обязаны платить
Синонимы к liable: at fault, responsible, answerable, legally responsible, accountable, culpable, chargeable, guilty, blameworthy, predisposed
Антонимы к liable: unlikely, unaccountable, exempt, immune, freed, irresponsible, excusable
Значение liable: responsible by law; legally answerable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
testament to - завещание
come close to - приближаться к
expose to - подвергать
to him - Для него
try to find - попытаться найти
call to remembrance - призыв к воспоминанию
be on to - быть в
travel to and from work - путешествие на работу и обратно
able to have children - возможность иметь детей
near to one’s heart - заветный
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: штраф, пеня
verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным
adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно
adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный
be fine by me - меня устраивать
fine halftone - печатная форма с растром высокой линиатуры
fine pitch screw - прекрасный шаг винта
fine payments - мелкие платежи
feeling just fine - чувство только штраф
million fine - миллиона штрафа
fine surface - тонкая поверхность
convicted to a fine - приговорен к штрафу
am fine with that - Я хорошо с этим
given a fine - учитывая штраф
Синонимы к fine: blue-ribbon, quality, top-notch, A1, prime, first-class, wonderful, exceptional, splendiferous, great
Антонимы к fine: grained, coarse
Значение fine: of high quality.
It's fine, look, I'm gonna call headquarters, they can assign you another agent... |
Все нормально, я позвоню в штаб, они назначат вам другого агента... |
Beef was tragically ridiculous, fine example of why tourists should not wander around without guides. |
Дело было трагикомическое, типичный пример того, почему туристам не следует шляться без супровода. |
They were also liable to suffer from widespread local drug abuse as a consequence of the availability of drugs in transit. |
Они также подвержены угрозе широкого распространения местного злоупотребления наркотиками вследствие возможности транзита наркотических средств. |
Сиско предпочтет умереть, чем поладить со мной. |
|
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
This article provides that an offender is liable to a prison sentence not exceeding one year or a fine not exceeding AWG 1000. |
Этой статьей предусматривается, что виновный наказуется тюремным заключением на срок не более одного года или штрафом в размере не более 1000 арубских гульденов. |
Hessington Oil pleads no contest, we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped. |
Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения. |
Elegant and very cozy, hotel «D' Hotel» is a fine choice for travelling on businesses and just for pleasure. |
Элегантная и очень уютная, гостиница «Дизайн Отель» - прекрасный выбор для путешествующих по делам и ради удовольствия. |
Вы приготовили это как хорошее филе. |
|
She wears white stockings and white shoes, fine buckle shoes with high heels. |
На ней белые чулки и белые туфельки, - изящные туфельки с пряжками, на высоких каблуках. |
Ладно, ты совершаешь огромную ошибку, парижанка. |
|
Смешивай с алкоголем, только не за рулем. |
|
I'm not the sort of doctor who is liable to say... |
Я не из тех докторов, что склонны говорить |
Both his dress and person were such as, had they appeared in an assembly or a drawing-room, would have been the contempt and ridicule of all the fine ladies there. |
Иными словами и одежда и наружность его были таковы, что, появившись в обществе или в гостиной, они сделались бы предметом презрения и насмешек всех изысканных дам. |
Criterion's back with a fine haul. |
Крайтерион вернулся с отличным уловом. |
Тебя не устраивают эти причины, ладно.. |
|
Ладно, представь, что я жареная курица. |
|
You have some very fine materials. |
У вас очень красивые ткани. |
We were hovering some eighteen inches above the carpet, and Mr Wells made fine adjustments to his controls. |
Мы зависли в каких-нибудь двух десятках дюймов над ковром, и мистер Уэллс занялся регулировкой механизма управления. |
Her adoration of him alarmed her indeed; she sought and could not find in him anything not fine. |
Ее восхищение пред ним часто пугало ее самое: она искала и не могла найти в нем ничего непрекрасного. |
So if you need to do that thing where we talk about me and pretend like we're not actually talking about you, it's totally fine. |
Поэтому, если нужно делать вид, что мы говорим обо мне, а на самом деле говорим о тебе, то я согласна. |
A fine Dresden shepherdess I should make! |
Хорошенькая из меня выйдет пастушка. |
And as scintillating as I'm sure their company would prove to be, I'd prefer to go out with a fine meal in my belly. |
Несмотря на то, что их общество ещё докажет своё рвение к жизни, я бы предпочла сдаться врагам с сытым желудком. |
I graciously handed it to Rachel McAdams and she did a fine job with the film. |
Мы смогли с этим справиться Я любезно отдала роль Рэйчел МакАдамс и она отлично справилась. |
Who are you calling hardheaded? I said I'm fine! |
Кого ты назвал хитрой? Я сказала, я действительно в порядке! |
Her personal liability once proved, Esther was ostensibly liable, beyond dispute, for three hundred and more thousand francs of debts. |
Как только приговор о принудительном взыскании был объявлен, над Эстер нависла реальная угроза в виде трехсот тысяч неоспоримого долга. |
That's a fine-looking flag,Sergei! |
Сергей, флаг хорошо смотрится! |
All right, fine, Wally, it, look... in that timeline, you were fighting The Rival. |
Ладно, Уолли, слушай... в той временной линии ты сражался с Конкурентом. |
Driving a vehicle with red or blue lights is punishable... by up to 3 years imprisonment and $200,000 fine. |
Вождение автомобиля с проблесковыми огнями наказывается тюремным сроком до 3 лет и штрафом в 200 000. |
And if he's found criminally liable, he could lose his store. |
И если его признают виновным, он может потерять свой магазин. |
С ней было все нормально, пока она не начала бегать на длинные дистанции. |
|
Anything that rubs Euan Harries up the wrong way suits me fine. |
Меня устраивает все, что бесит Юэна Харриса. |
jack, if Semco moves one goddamn point up... it's four million in margin we're liable for. |
Джек, если Семсо поднимется на один чертов пунк... Это четыре миллиона разницы, мы понесем убытки. |
It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town. |
Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу. |
No, we are not responsible nor are we liable for any transportation services provided by the drivers. |
Нет, мы не несём ответственность за любые транспортные услуги, предоставляемые водителями. |
Look at me-as calm as you please, and as happy as a king, while they're fluttering around like a lot of cranky hens whose heads are liable to be cut off. |
Посмотри на меня: я спокоен, и весел, и счастлив, а они все прыгают и кудахчут, как испуганные куры, которым вот-вот перережут горло. |
The hospital is still liable even though dr. Burke isn't here. |
Госпиталь по-прежнему несет ответственность, даже если Берка нет. |
In the unlikely event the practice goes out of business, you three are personally liable for the expense. |
На тот случай, если ваша практика развалится, вы трое будете покрывать расходы. |
Of course, if I were to make one of the passengers the murderer - well, then, I might be liable for damages. |
Конечно, если б я сделал одного из пассажиров убийцей, тогда от меня могли бы потребовать компенсацию морального ущерба. |
And, you know, if you wanted to pose for an oil painting together sometime, that I would be fine with that. |
И знаешь, если бы ты захотел вместе попозировать для портрета маслом, я бы согласилась. |
For all we know, those kids could be perfectly fine, including Wells. |
Мы знаем, что остальные дети ещё в порядке, включая Уэллса. |
All right, fine, if it means that much to you, but there's gonna be a ton left over. |
Хорошо, если это так важно для тебя. Но ведь останется куча мяса. |
'That's always a busy time, isn't it,' said the inspector. 'Fine boys you've got. |
Каникулы и впрямь тяжелое время, -посочувствовал Хардкасл, - но у вас чудесные сыновья. |
Which was unfortunate for the people around the bell tower he was in, but still he was a very fine man, and... |
К несчастью для людей вокруг колокольни, в которой он был, но он по-прежнему очень замечательный человек и... |
I've just been in contact with Paul Powers and Sam Freeman and God bless 'em they're doing fine. |
Я только что говорил с Полой Пауэрс и Сэмом Фримэном, и, слава богу, они в порядке. |
Fine. The G may be silent, but it's gonna take at least three grand to get there. |
Прекрасно. Г может быть тих, но это займёт по крайней мере в трое больше, чтобы добраться там. |
And physically he's fine, but his mind, his memory is just |
И хотя физически он здоров, его разум и память просто... |
Вы молоды, но вы хороший аналитик. Мне вас хвалили. |
|
Ah, he's fine, and I still don't think he's crying out for help. |
Ой, да с ним все в порядке, и я до сих пор не думаю что он кричит о помощи. |
Прекрасно, сиди и ничего не делай как раньше. пусть мы все погибнем. |
|
If I take you the village, they're liable to kill you before I can explain. |
Если пойдем в деревню - они убьют тебя до того, как я успею все объяснить. Объяснить? |
He gets another 4 years, you're liable to wear the Gold braids. |
Изберут его еще на 4 года, и, глядишь, носить тебе золотые галуны. |
It's liable to get damaged. |
С целью уберечь её от повреждения. |
He's liable to blackmail me and bail him out. |
Шантажирует меня, чтобы я за него поручился. |
Under strict liability, the manufacturer is liable if the product is defective, even if the manufacturer was not negligent in making that product defective. |
В соответствии со строгой ответственностью, производитель несет ответственность, если продукт неисправен, даже если производитель не был небрежен в создании этого продукта дефектным. |
Holt CJ at the London Guildhall found that Mr Bernard, the defendant, was negligent in carrying the tasks and was therefore liable as a bailee. |
Холт Си Джей из Лондонской Гильдхолл установил, что мистер Бернард, обвиняемый, проявил халатность при выполнении поручений и поэтому несет ответственность в качестве судебного пристава. |
Sometimes the reverse situation to a novus actus occurs, i.e. factual causation cannot be proved but the court nevertheless does want to hold the defendant liable. |
Иногда возникает обратная ситуация с novus actus, то есть фактическая причинность не может быть доказана, но суд тем не менее хочет привлечь ответчика к ответственности. |
Individuals selected in a screen are liable to carry an unusual version of a gene involved in the phenotype of interest. |
Особи, отобранные на экране, могут нести необычную версию гена, участвующего в интересующем их фенотипе. |
В противном случае авторитет может превратиться в злоупотребление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «liable to fine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «liable to fine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: liable, to, fine , а также произношение и транскрипцию к «liable to fine». Также, к фразе «liable to fine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
