Lieu of oath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is in lieu of all other warranties - заменяет все другие гарантии
in lieu with - ВМЕСТО с
and in lieu of - и вместо
in lieu of cash - вместо денег
day off in lieu - выходной день вместо
in lieu of costs - вместо расходов
in lieu of all other warranties - вместо всех других гарантий
in lieu of or in addition - вместо или в дополнение
ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU - Эксклюзивны и ВМЕСТО
days in lieu - дней вместо
Синонимы к lieu: stead, place, position
Антонимы к lieu: advantage, assail, boon, calm, certainty, chaos, confuse, defy, deny, disarray
Значение lieu: instead.
sequence of events - цепочка событий
bloom of youth - цветение молодежи
in expectation of - в ожидании
the use of - использование
make a bonfire of - сделать костер
pick of the bunch - выбор группы
breach of trust - злоупотребление доверием
manual operation of switches - ручное управление стрелками
implementation of legislation - применения закона
part of the roof - часть свода
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: клятва, присяга, ругательства, зарок, божба, богохульство, проклятия
verb: давать клятву
corporal oath - подкрепляемая прикосновением к священному предмету клятва
oath rod - клятвенный жезл
swear an oath of allegiance - клятву верности
official oath - должностная присяга
hippocratic oath - Клятва Гиппократа
my oath - моя клятва
constitutional oath - конституционная клятва
oath with - клятва с
took the oath of allegiance - приняли присягу
bound by an oath - связаны присягой
Синонимы к oath: troth, bond, pledge, guarantee, sworn statement, word, avowal, word of honor, promise, vow
Антонимы к oath: kindness, pleasantry, break, denial, disavowal, lie
Значение oath: a solemn promise, often invoking a divine witness, regarding one’s future action or behavior.
To suggest that only the historians you agree with should be called historians seems a transparent attempt to attack the persons credentials in lieu of their argument. |
Предположение, что только историки, с которыми вы согласны, должны называться историками, кажется прозрачной попыткой напасть на верительные грамоты людей вместо их аргументации. |
In 1825 he refused the oath to Tsar Nicholas I and was declared insane. |
В 1825 году он отказался от присяги царю Николаю I и был признан невменяемым. |
In response, Sigrdrífa told Odin she had sworn a great oath that she would never wed a man who knew fear. |
В ответ Сигрдрифа сказала Одину, что дала великую клятву никогда не выходить замуж за человека, который знает страх. |
This is the Hippocratic Oath we've rarely acknowledged, let alone embraced. |
Это клятва Гиппократа, редко признаваемая, не говоря о её применении. |
Barrayar has always taken the killings in the Komarr Revolt to be civil crimes, not acts of war, and he never submitted to the loyalty oath and amnesty. |
Барраяр рассматривает убийства во время Комаррского Восстания как тягчайшее уголовное преступление, не подпадающее под амнистию. |
But she became a Grayson citizen when she swore her Steadholder's Oath to you. |
Но она стала гражданкой Грейсона, когда принесла клятву землевладельца. |
He wished he could tell Zedd what he knew, but his oath to his father prevented him from saying anything. |
Ричард очень хотел рассказать обо всем Зедду, но клятва накрепко связывала его. |
At their option they may be given monetary compensation in lieu of the accessories and equipment, or the compensation may be paid into a bank account opened in their names. |
По их желанию, вместо этих принадлежностей и оборудования выдаются денежные компенсации или эти компенсации перечисляются на счета, открытые в соответствующих банках на имена этих лиц. |
He took the oath before the court's 18 black-robed judges in its Nile-side seat built to resemble an ancient Egyptian temple. |
Он принял присягу перед 18 судьями в черных мантиях в здании суда на берегу Нила, построенном в стиле древнего египетского храма. |
'I took a solemn oath to serve you all. I do so today by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy.' |
Я поклялся служить вам, что сегодня и делаю, официально призывая провести референдум об упразднении монархии. |
What kind of guy would I be if I caused you to... Violate your blood oath? |
как я мог заставить вас нарушить клятву, скрепленную кровью? |
The magistrates consulted, and the second one said that the bench was of opinion that twelve feet nine inches from a man on his oath was admissible. |
Судьи посовещались, и второй судья объявил, что суд считает упоминание о двенадцати футах девяти дюймах приемлемым показанием, поскольку свидетель был приведен к присяге. |
I can always fling the oath around your neck if there's any trouble. |
Но если увижу, что дело пахнет керосином, ты у меня от присяги не отвертишься. |
On my oath he was not your father! |
Клянусь, что он не был твоим отцом! |
Tell the scoundrel to drive on quick, he shouted with an oath, to the lackey on the box. |
Скажите этому мерзавцу, чтобы ехал быстрее! -приказал он лакею, сидевшему на козлах. |
An oath that stated that our behavior would be ethically and morally upstanding for as long as we were serving in public office. |
В том числе, мы клялись, что наше поведение будет безупречным с этической и моральной точки зрения, пока мы находимся на посту. |
People of Great Britain and the Commonwealth, when crowned King, I took a solemn oath to serve you all, to put the welfare of this nation first. |
Народ Великобритании и Содружества, во время коронации я поклялся служить вам, ставить интересы страны превыше всего. |
Напоминаю, что вы под присягой, мисс Мэдден. |
|
Camusot made the woman take the oath, and then he dictated the document. |
Камюзо привел привратницу к присяге, потом продиктовал протокол. |
What an imbecile I am! he said with a fearful oath. No matter! She was a pretty mistress! |
Какой же я дурак! - сказал он и скверно выругался. - Ну ничего, любовница она была очаровательная! |
She's been watching all these people suffering, which is a violation of her oath, so she rationalizes that killing Richards so she can save him from the kind of death that Lawford experienced. |
Это вывело ее из себя. Она видела страдания всех этих людей, а ведь она давала клятву, поэтому она решила, что убив Ричардса, она спасет его от смерти, которая настигла Лоуфорда. |
To take the oath of induction... |
Чтобы принять военную присягу.. |
The next Preceptory would grant thee absolution for an oath, the keeping of which concerned nought but the honour or the dishonour of a miserable Jewish maiden. |
В ближайшей исповедальне тебе могут отпустить и это клятвопреступление - ведь оно касается чести только презренной еврейской девушки. |
What you demand, Excellency, would be a betrayal of my coronation oath as head of the English Church. |
Вы хотите, чтобы я отказался от клятвы, ...которую дал как глава англиканской церкви. |
So if an officer failed in this duty he wouldn't just be in breach of his oath, but guilty of misconduct? |
А что если офицер не исполнил этот долг, его обвинят лишь в нарушении клятвы и преступной халатности? |
Я присяг клятву этому месту, не считая начала. |
|
Я в первый раз буду принимать присягу судьи. |
|
Я поклялся перед Богом служить королю. |
|
Ты сказал мне, что поклялся перед Богом и родной матерью, |
|
And I know you've taken an oath to not tell people where other people live. |
И я понимаю, что вы давали присягу о том, что не будете разглашать людям, где живут другие люди. |
Как вернусь к жизни, принесу клятву на верность Испании. |
|
He tried to take the Ring from Frodo after swearing an oath to protect him! |
Он пытался отобрать Кольцо у Фродо! После того, как дал клятву защищать его! |
But can any of you swear an oath that the children of your wives are indeed your own? |
может ли кто-то из вас поклясться, что дети, рожденньiе вашими женами, на самом деле ваши собственньiе? |
You took an oath. |
Вы давали присягу. |
Tom and Huckleberry Finn swear a blood oath not to tell anyone about the murder, fearing Injun Joe would somehow discover it was them and murder them in turn. |
Том и Гекльберри Финн дают клятву крови никому не рассказывать об убийстве, опасаясь, что индеец Джо каким-то образом обнаружит, что это они, и убьет их в свою очередь. |
In most cases, the message would compel the Oba to take his own life, which he was bound by oath to do. |
В большинстве случаев послание заставляло ОБУ покончить с собой, что он был обязан сделать клятвенно. |
Akyamfou Kwame Akowuah was dethroned for violating the Great Oath of Asanteman. |
Акьямфу Кваме Аковуа был свергнут с престола за нарушение Великой клятвы Асантемана. |
The specific charges against Clinton were lying under oath and obstruction of justice. |
Конкретные обвинения против Клинтона были ложью под присягой и препятствованием правосудию. |
The requirement may also be waived for any person unable to understand or communicate an understanding of said Oath due to a physical disability or mental impairment. |
Это требование может быть также отменено для любого лица, неспособного понять или передать понимание упомянутой клятвы из-за физического или психического расстройства. |
Dandl demanded an abdication but the King was only willing to issue a statement absolving all officers, soldiers and government officials of the Kingdom of their oath. |
Дандл потребовал отречения от престола, но король был готов лишь выступить с заявлением, освобождающим всех офицеров, солдат и правительственных чиновников королевства от присяги. |
They appoint a deputy, to whom members make an oath of allegiance before they take their seats. |
Они назначают заместителя, которому члены парламента приносят клятву верности, прежде чем занять свои места. |
During the naturalization ceremony, the applications are required to swear the following Oath of Allegiance. |
Во время церемонии натурализации заявители должны принести следующую присягу на верность. |
The Kingdom of Navarre had been invaded by Ferdinand of Aragon jointly with Castile in 1512, but he pledged a formal oath to respect the kingdom. |
Королевство Наварра было захвачено Фердинандом Арагонским совместно с Кастилией в 1512 году, но он дал формальную клятву уважать королевство. |
The raised hands of the Oath of the Horatii, the Tennis Court Oath or The Distribution of the Eagles are rhetorical devices making pleading manifest in the paintings. |
Поднятые руки клятвы Горациев, клятвы теннисного корта или раздачи Орлов - это риторические приемы, делающие мольбу явной на картинах. |
In 1934, a twenty-nine-year-old, Rush Holt, was elected to the Senate; he agreed to wait six months, until his thirtieth birthday, to take the oath. |
В 1934 году двадцатидевятилетний Раш Холт был избран в Сенат; он согласился подождать шесть месяцев, до своего тридцатилетия, чтобы принять присягу. |
He favored diverting Amazon profits back into the company in lieu of allocating it amongst shareholders in the form of dividends. |
Он выступал за то, чтобы направить прибыль Amazon обратно в компанию, а не распределять ее между акционерами в виде дивидендов. |
The members took an oath of fidelity to the king and government. |
Члены совета присягнули на верность королю и правительству. |
In the presence of the nobility and the Senate they gave the oath of allegiance to King Sigismund III Vasa. |
На следующий день в ресторане они сталкиваются с двумя инопланетянами, которых они идентифицируют по тому, что они пьют машинное масло. |
Overwhelmed by guilt and grief, Nevyn rashly swears an oath that he will not rest until he sets things right. |
Переполненный чувством вины и горя, Невин опрометчиво дает клятву, что не успокоится, пока все не исправит. |
An occasional shellburst always drew an angry oath from my guide. |
Случайный взрыв снаряда всегда вызывал у моего проводника гневное ругательство. |
While taking the oath, the seated emperor placed his hand on the Gospel book that was held by the Bishop Major Chaplain. |
Принимая присягу, сидящий император положил руку на Евангелие, которое держал епископ-майор капеллан. |
A study on OTP published by Gartner in 2010 mentions OATH and SecurID as the only competitors. |
В исследовании OTP, опубликованном компанией Gartner в 2010 году, в качестве единственных конкурентов упоминаются OATH и SecurID. |
He was succeeded by his Prime Minister, who took the oath of office the same day before an extraordinary meeting of the National Assembly. |
Его сменил премьер-министр, который в тот же день принял присягу перед внеочередным заседанием Национального Собрания. |
If he tried to do so, thereby breaking his oath, he would be flogged across his back or knuckles. |
Если бы он попытался сделать это, нарушив тем самым свою клятву, его бы выпороли по спине или костяшкам пальцев. |
The Regents also required teachers and employees to sign an oath that they were not members of the Communist Party. |
Регенты также требовали от учителей и служащих подписать клятву, что они не являются членами Коммунистической партии. |
De la More took the 1434 oath not to harbour criminals and disturbers of the King's Peace. |
Де ла Мор дал в 1434 году клятву не укрывать преступников и нарушителей спокойствия короля. |
В пресс-релизе от 3 октября 2017 года компания Oath Inc. |
|
In this case, publications defamed members of the Knights of Columbus, falsely assigning an oath to them. |
При этом издания порочили членов Ордена Рыцарей Колумба, ложно приписывая им присягу. |
In 1972, 103 peasant landowners took an oath to resist the proposed extension of the existing military training base on the Larzac plateau. |
В 1972 году 103 крестьянина-землевладельца присягнули сопротивляться предлагаемому расширению существующей военной учебной базы на плато Ларзак. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lieu of oath».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lieu of oath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lieu, of, oath , а также произношение и транскрипцию к «lieu of oath». Также, к фразе «lieu of oath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
