Sequence of events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sequence of events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цепочка событий
Translate

  • sequence of events [ˈsiːkwəns əv ɪˈvents] сущ
    1. последовательность событий
      (series of events)

noun
ход событийcourse of events, course, sequence of events, march, chain
- sequence [noun]

noun: последовательность, ряд, эпизод, череда, секвенция, порядок следования, следствие, последовательный ряд кинокадров

  • diagonal sequence - диагональная последовательность

  • sequence family - семейство последовательностей

  • approval sequence - порядок утверждения

  • boot sequence - последовательность загрузки

  • alarm generation sequence - последовательность генерации аварийных сигналов

  • compose sequence - составная последовательность

  • automatic sequence-controlled calculator - счетное устройство с автоматической последовательностью операций

  • star of main sequence - звезда главной последовательности

  • sequence control - управление очередностью

  • symbol sequence - символьная последовательность

  • Синонимы к sequence: train, succession, course, chain, pattern, chronology, timeline, concatenation, series, flow

    Антонимы к sequence: antecedent, causation, cause, occasion, reason

    Значение sequence: a particular order in which related events, movements, or things follow each other.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер


  • sequence of events сущ
    • chain of events · series of events

chain of events, course of events, scenario


Then a funny sequence of events takes place and finally they find out the real killer and the real victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем происходит забавная последовательность событий, и наконец они узнают настоящего убийцу и настоящую жертву.

That is, C causes E if and only if there exists a sequence of events C, D1, D2, ... Dk, E such that each event in the sequence depends on the previous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть C вызывает E тогда и только тогда, когда существует последовательность событий C, D1, D2,... Dk, E такие, что каждое событие в последовательности зависит от предыдущего.

A sequence of events can be presented in text, tables, charts, or timelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность событий может быть представлена в виде текста, таблиц, диаграмм или графиков.

But in my defense, the sequence of events, as I understood them, just didn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своё оправдание, последовательность событий, насколько я ее себе представлял, просто не имела смысла.

Put that together with the fact that neither insect developed past first instar, and I think we're looking at a sequence of events here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавим к этому тот факт, что ни одно из насекомых не обнаружено в более поздней стадии, чем первоначальная, и я предположу, что мы здесь наблюдаем за чередой событий.

You all know the sequence of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все знаете о последствиях.

The gunshot set off a sequence of events that would drive a wedge between Jesse Jackson and many of Dr. King's followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел положил начало череде событий, которые должны были вбить клин между Джесси Джексоном и многими последователями доктора Кинга.

In general, there is an interrupted sequence of events, character development and action which can at first glance look modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, происходит прерывистая последовательность событий, развитие характера и действия которых могут на первый взгляд выглядеть современно.

Sequence of events leading up to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность событий, приведших к ее смерти.

Trace through his sequence of events... Prior to the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследить цепочку событий перед взрывом.

This is an idealized sequence that may be disrupted by major life events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это идеализированная последовательность, которая может быть нарушена крупными жизненными событиями.

The pitch-up input at the beginning of the fatal sequence of events appears to be the consequence of an altimeter error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод высоты тона в начале фатальной последовательности событий, по-видимому, является следствием ошибки высотомера.

Then you would have set into motion a different sequence of historical events which those people you left behind you in our time would never get to know about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы бы породили другую цепь исторических событий, о которой те, кого вы оставили в настоящем, никогда бы не узнали.

Now, we think because of the sequence of events and the timing of everything that she identified the suspect, who tracked her to the highway location and confronted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, мы думаем, что по стечению обстоятельств она опознала подозреваемого, который выследил её на автостораде и разобрался с ней.

Apart from cause-effect time also refers to any other related or unrelated sequence of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поклялись не признавать смерти своих детей до тех пор, пока правительство не признает свою вину.

People with Parkinson's disease display working memory impairment during sequence tasks and tasks involving events in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с болезнью Паркинсона демонстрируют ухудшение рабочей памяти во время выполнения последовательных заданий и задач, связанных с событиями во времени.

He understood nothing of it, but he understood that it had been precisely the sequence of events to expect from his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял только одно - именно такой последовательности действий и следовало ожидать от его дочери.

The sentence as it is now, implies this sequence of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение в его нынешнем виде подразумевает именно такую последовательность событий.

The exact sequence of events could not be clarified without a doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная последовательность событий не могла быть выяснена без всяких сомнений.

In the 1960s it was exploited by the NASA to visualize the time sequence of events in a space systems and flight missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах он был использован НАСА для визуализации временной последовательности событий в космических системах и полетных миссиях.

No, to be fair to the guy we would need to see the whole sequence of events along with what was said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, чтобы быть справедливым к парню, нам нужно было бы увидеть всю последовательность событий вместе с тем, что было сказано.

A specific example of a sequence of events is the timeline of the Fukushima Daiichi nuclear disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный пример последовательности событий-хронология ядерной катастрофы на АЭС Фукусима-Дайити.

I didn't see how that... sequence of events might appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не подумала... как может выглядеть такая цепочка событий.

The narrative can be used with any tense, as long as the events it describes are in immediate sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование может быть использовано с любым временем, пока события, которые оно описывает, находятся в непосредственной последовательности.

Story, fabula, is a chronological sequence of events, whereas plot, sjuzhet, can unfold in non-chronological order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, фабула, представляет собой хронологическую последовательность событий, тогда как сюжет, сюжетообразующий, может разворачиваться в нехронологическом порядке.

Irreversibility refers to when children are unable to mentally reverse a sequence of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необратимость - это когда дети не могут мысленно повернуть вспять последовательность событий.

Here, another mystery of the 2008 K2 disaster adds confusion to the sequence of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь еще одна загадка катастрофы 2008 года K2 добавляет путаницы в последовательность событий.

This sequence of events is supported by the testimony of orthoepists before Hodges in 1644.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последовательность событий подтверждается показаниями ортоэпистов перед Ходжесом в 1644 году.

This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.

A transition T1 acknowledges another T2 if there is a causal sequence of events from T1 to T2 that prevents T2 from occurring until T1 has completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход T1 признает другой T2, если существует причинная последовательность событий от T1 до T2, которая предотвращает возникновение T2 до завершения T1.

I just want to understand the sequence of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу понять последовательность событий.

It triggered a sequence of events that led to the reveal of her long-held secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало цепочку событий, которая привела к раскрытию ее долго хранимой тайны.

We need to take another look at the sequence of events, piece together the witness statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны еще раз проверить последовательность событий, сопоставить свидетельские показания.

Wound healing is a natural regeneration process of dermal and epidermal tissue involving a sequence of biochemical events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заживление ран - это естественный процесс регенерации кожных и эпидермальных тканей, включающий в себя последовательность биохимических событий.

Programmable electromechanical timers controlled launch sequence events in early rockets and ballistic missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программируемые электромеханические таймеры контролировали последовательность запуска событий в ранних ракетах и баллистических ракетах.

The exact sequence of events depends on the reactor design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная последовательность событий зависит от конструкции реактора.

You always hear people talk about events out of sequence, the order of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях, как правило, говорят нарушилась хронология событий, порядок вещей.

Wuvulu contains three verbal markers to indicate sequence of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вувулу содержит три вербальных маркера для обозначения последовательности событий.

Scripts include default standards for the actors, props, setting, and sequence of events that are expected to occur in a particular situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарии включают стандарты по умолчанию для актеров, реквизита, настройки и последовательности событий, которые, как ожидается, произойдут в конкретной ситуации.

Specifically the sequence of events which led to the partial meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно последовательность событий, приведших к частичному расплавлению.

They seem to imply a sequence of events not very clear to me, nor clear in our glossary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, кажется, подразумевают последовательность событий, не очень понятную мне,да и в нашем глоссарии тоже.

Nothing could be more natural than the sequence of events as narrated by this lady, and nothing stranger than the result when viewed, for instance, by Mr. Lestrade of Scotland Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что может быть удивительнее тех выводов, которые легко сделать, если смотреть на вещи, скажем, с точки зрения мистера Лестрейда из Скотланд-Ярда!

A sequence of events that includes the time along with place or location information to describe a sequential path may be referred to as a world line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность событий, которая включает время вместе с информацией о месте или местоположении для описания последовательного пути, может быть названа мировой линией.

The sequence of events that I once thought so unfortunate created the splendid powers of which, later, I became so proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, тот порядок вещей, прежде казавшийся мне несчастьем, и развил во мне прекрасные способности, которыми впоследствии я гордился.

However, archaeological, ethnohistoric, and ethnographic research on this specific topic allow for further analysis and truth of the actual sequence of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако археологические, этноисторические и этнографические исследования по этой конкретной теме позволяют провести дальнейший анализ и установить истинность фактической последовательности событий.

From your point of view, what was the sequence of events that led to this unfortunate incident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашей точки зрения, какая цепочка событий привела к этому злосчастному инциденту?

One shot and the sequence of events may kill a dancer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один выстрел и события приведут к смерти танцовщицы

Membership change requests are treated as a special kind of multicast and the sequence of events is the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы на изменение членства рассматриваются как особый вид многоадресной рассылки, и последовательность событий одинакова.

It happened so quickly that it was over before I could follow the sequence of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось так быстро, что закончился до того, как я смогла проследить ход событий.

This sequence of events is well simulated by the beer distribution game which was developed by MIT Sloan School of Management in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последовательность событий хорошо моделируется игрой распределения пива, которая была разработана школой менеджмента MIT Sloan в 1960-х годах.

Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива.

Given that she was an events planner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая тот факт, что она была планировщиком событий.

Before scientists understood them, these unsparing events instilled only fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ученые не объяснили природу этого явления, оно вызывало только страх.

I have some vivid memories of sporting events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть довольно яркие впечатления о спортивных состязаниях.

Those are all tragic events, each and every one, and all these people are torn apart by grief, powerlessness and, yes, a desire for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они испытали трагедии, каждый по отдельности— все эти люди раздираемы горем— бессилием и, да, жаждой мести.

So step up patrols in parks, schools, ball fields, even family events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что усильте патрули в парках, школах, на площадках.

These events are sometimes described as the Holy Week Uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события иногда описывают как восстание на Страстной неделе.

Monopoly is a famous example where the events of the game are intended to represent another activity, in this case, the buying and selling of properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монополия-это известный пример, когда события игры предназначены для представления другой деятельности, в данном случае купли-продажи недвижимости.

The Historia Ecclesiastica has more to say about episcopal events than it does about the monasteries of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historia Ecclesiastica больше говорит о епископских событиях, чем о монастырях Англии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sequence of events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sequence of events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sequence, of, events , а также произношение и транскрипцию к «sequence of events». Также, к фразе «sequence of events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information