Life conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
having a charmed life - с очарованной жизнью
life tenant - пожизненный арендатор
usable life - срок использования
philosophy of life - философия жизни
life illusions - жизненные иллюзии
life structure - структура жизни
damages from injury to life - ущерб от вреда жизни
tissue half-life - ткань полураспада
contradictions of life - противоречия жизни
a liberate life - освободить жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
and medical conditions - и медицинские условия
accept terms and conditions - принять условия
synthesis conditions - условия синтеза
approved with conditions - утверждены с условиями
approved without conditions - утверждены без предварительных условий
boundary conditions for - граничные условия
legal framework conditions - правовые рамочные условия
degenerative conditions - дегенеративные состояния
harshest environmental conditions - суровые условия окружающей среды
determine conditions - определить условия
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
He also suffered from a stammer – a condition shared by most of his siblings – that often inhibited his social life throughout his years. |
Он также страдал заиканием-состоянием, которое разделяли большинство его братьев и сестер, - которое часто подавляло его социальную жизнь в течение многих лет. |
You said that if he faced a life-threatening condition that the judge would reconsider bail. |
Ты говорил, что если его жизни будет что-то угрожать, то судья пересмотрит меру пресечения. |
Although my constitution is shattered by previous excesses, at the risk of my life I liquidate the suspensory condition. |
И пусть здоровье мое и без того расшатано излишествами, я готов, рискуя жизнью, отказаться от условия, которое сам себе поставил. |
My torpid condition of mind, at home, has simply given place to a perpetual restlessness, produced by the excitement of my new life. |
Моя апатия дома просто заменилась постоянной неугомонностью, возбуждаемой волнением моей новой жизни. |
The winner of a duel either reduces their opponent's life points to 0, allows their opponent to run out of cards, or win under special conditions. |
Победитель дуэли либо уменьшает очки жизни своего противника до 0, позволяет своему противнику исчерпать карты, либо выигрывает при особых условиях. |
Nematode Caenorhabditis elegans – Under normal conditions Caenorhabditis elegans display a normal aging life cycle. |
Нематода Caenorhabditis elegans – при нормальных условиях Caenorhabditis elegans проявляет нормальный жизненный цикл старения. |
stored under ideal conditions, paper and film both have an estimated shelf life of 200 to 300 years. |
В идеальных условиях хранения бумага и плёнка могут прожить на полке от 2 до 3 веков. |
Visceral pain conditions are associated with diminished quality of life, and exert a huge cost burden through medical expenses and lost productivity in the workplace. |
Висцеральные болевые состояния связаны с ухудшением качества жизни и несут огромную нагрузку на расходы, связанные с медицинскими расходами и потерей производительности на рабочем месте. |
I can't tell, for the life of me, how much of this disturbing feeling of mine is habit-the condition that I'm accustomed to-and how much is sympathy. |
Сейчас я, хоть убей, не могу сказать, вызвана ли моя теперешняя тревога силой привычки или более глубоким чувством. |
I condition for nothing else; but without music, life would be a blank to me.' |
Других условий я не ставлю, но без музыки жизнь для меня опустеет». |
To live the same family life as his father and forefathers-that is, in the same condition of culture-and to bring up his children in the same, was incontestably necessary. |
Жить семье так, как привыкли жить отцы и деды, то есть в тех же условиях образования и в тех же воспитывать детей, было, несомненно, нужно. |
The remaining 168 vehicles have been subjected to difficult winter conditions in the former Yugoslavia and are near the end of their useful life. |
Остальные 168 автомобилей эксплуатировались в тяжелых зимних условиях в бывшей Югославии, и срок их полезной службы подходит к концу. |
Это обычно расслабляет, порождает чувственность. |
|
A combination of sunlight and nutrients provide the conditions for phytoplankton which are the foundation for other life in the Benguela marine ecosystem. |
Сочетание солнечного света и питательных веществ обеспечивает условия для фитопланктона, которые являются основой для другой жизни в морской экосистеме Бенгелы. |
Barring a life-threatening condition, Rikers will be Daniel's home for the foreseeable future. |
Так как угрозы для жизни Дэниела нет, острова Рикера будут его домом в ближайшем будущем. |
The desire for life, waxing stronger with recovered health, was so intense, and the conditions of life were so new and pleasant, that Anna felt unpardonably happy. |
Потребность жизни, увеличенная выздоровлением, была так сильна и условия жизни были так новы и приятны, что Анна чувствовала себя непростительно счастливою. |
Many of us have suicidal thoughts at some point, but persistent, ongoing thoughts of suicide and devising a means to die are symptoms of pathology, and like many illnesses, the condition has to be recognized and treated before a life is lost. |
У многих из нас когда-то возникают размышления о самоубийстве, но постоянные, настойчивые суицидальные мысли и разработка метода самоубийства являются симптомами патологии, и как большинство болезней, её необходимо выявить и пролечить до того, как будет потеряна жизнь. |
Yet the prospect of a new condition of life frightened as much as it seduced him. |
А между тем перемена обстановки не только прельщала, но и пугала его. |
Rand argued that the film grossly misrepresented conditions in the Soviet Union, portraying life there as much better and happier than it actually was. |
Рэнд утверждал, что фильм грубо искажает условия жизни в Советском Союзе, изображая жизнь там намного лучше и счастливее, чем она была на самом деле. |
'He was born in 1923 with a heart condition, 'which meant he lived much of his life 'on a daily dose of nitroglycerine pills. |
Он родился в 1923 с врожденным пороком сердца, поэтому всю жизнь был вынужден принимать нитроглицериновые таблетки. |
When you're working covert ops for low pay in life-threatening conditions, the idea that your work won't remain secret forever keeps you going. |
Когда вы работаете в тайных операция с низкой зарплатой в условиях с угрозой для жизни, мысль о том, что ваша работа не останется навечно в тайне, заставляет вас двигаться вперед. |
We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life. |
И нам остается только обнаружить кислород или озон, чтобы убедиться, что на исследуемой планете есть все условия для жизни. |
Although conditions seem favorable for terrestrial organisms, there's no immediate sign of life nor any noticeable vegetation or water. |
Несмотря на то, что условия кажутся благоприятными для развития наземных организмов, нет никаких видимых признаков жизни, ровно как растительности или воды. |
My medical knowledge told me plainly that natural sleep was, in my nervous condition, one of the unattainable luxuries of life for that night. |
Мои познания в медицине ясно говорили мне, что нормальный сон в моем нервном состоянии был недостижимой роскошью в эту ночь. |
Fever is rarely life-threatening; rather, it is a symptom of an underlying condition. |
Такое состояние редко угрожает жизни, оно, скорее, служит симптом какой-то болезни. |
The conditions for the origin of life on Earth can never be reproduced again. |
Скорее всего, воспроизвести условия, необходимые для возникновения жизни на Земле, уже не удастся. |
Returning to Antioch in 378 or 379, Jerome was ordained there by Bishop Paulinus, apparently unwillingly and on condition that he continue his ascetic life. |
Вернувшись в Антиохию в 378 или 379 году, Иероним был рукоположен там епископом павлином, по-видимому, неохотно и с условием, что он продолжит свою аскетическую жизнь. |
Recently Henry opened a foundry in Dudley and, although conditions were better than in his father's day, he got a snapshot of what life must have been like for him. |
Недавно Генри открыл литейную мастерскую в Дадли и, хотя условия стали лучше, чем в дни его отца, он смог взглянуть на то, какой, должно быть, была его жизнь. |
We would like to dismiss our action on one condition, that his mother and I get to be there when she takes him off life support. |
Мы хотели бы закрыть это дело на одном условии, мы с его матерью будем там, когда она отключит его от системы жизнеобеспечения. |
However, the spectrum of medical conditions is huge, including infectious and genetic diseases, chronic and acute illness, the life-threatening and the inconvenient. |
Однако спектр заболеваний огромен, включая инфекционные и генетические заболевания, хронические и острые заболевания, опасные для жизни и неудобные. |
The average life span of fuel bladders in harsh conditions is six months to one year. |
Средний срок службы топливных цистерн в тяжелых условиях эксплуатации составляет от шести месяцев до одного года. |
Ryland certainly wouldn't want the voters knowing that he had a life-threatening condition. |
Конечно, Райланд не хотел бы, чтобы его избиратели узнали о его смертельной болезни. |
Women share with the whole community the burdens resulting from life under conditions of poverty, insecurity, civil war and social disruption. |
Женщины вместе со всеми членами общества несут тяготы жизни в условиях нищеты, нестабильности, гражданской войны и социального раскола. |
In these arid conditions the planet may retain some microbial and possibly even multicellular life. |
В этих засушливых условиях планета может сохранить некоторую микробную и, возможно, даже многоклеточную жизнь. |
The arduous conditions, such as the constantly changing weather and the very rough roads often rife with sharp rocks, made life very difficult for team personnel. |
Тяжелые условия, такие как постоянно меняющаяся погода и очень неровные дороги, часто изобилующие острыми камнями, делали жизнь персонала команды очень трудной. |
At this point, any remaining life will be extinguished due to the extreme conditions. |
В этот момент любая оставшаяся жизнь будет погашена из-за экстремальных условий. |
On any criteria by which you judge the success of life, bacteria win hands down in terms of profusion, diversity, ability to live - under extraordinary conditions. |
По какому бы критерию вы не оценивали успешность, бактерии в лёгкую выигрывают по изобилию, многообразию, жизнеспособности в самых необычных условиях. |
Lily-yo at least was quick to see how much easier life was in these new conditions. |
Довольно скоро Лили-Йо стало ясно, насколько легче проистекает жизнь в этом новом мире. |
Material and cultural conditions of life providing for adequate physical and mental development are created for disabled inmates. |
Для заключенных, страдающих функциональными недостатками, создаются такие материально-бытовые и культурные условия, которые обеспечивают их надлежащее физическое и умственное развитие. |
И вы думаете, что в таких условиях можно жить? |
|
The hybrid Chester blackberry... that, like the life she taught us to lead, survives the worst conditions. |
гибрид ежевика честер... как жизнь, она научила нас побеждать, выживать в худших условиях. |
Under favourable conditions this life cycle can be completed within seven days, so populations can grow rapidly - causing anaemia in badly affected flocks of poultry. |
При благоприятных условиях этот жизненный цикл может быть завершен в течение семи дней, поэтому популяции могут быстро расти, вызывая анемию у плохо пораженных Стад домашней птицы. |
Prisoners are housed in army tents which have a short life span and do not stand up to desert conditions. |
Заключенные размещаются в армейских палатках, которые не выдерживают достаточно долгого срока и едва ли подходят к условиям пустыни. |
Yet, many men volunteered to join the army, to escape the bleak conditions of life in the cities, for a chance to travel the world and earn a regular wage. |
Тем не менее, многие мужчины добровольно шли в армию, чтобы избежать унылых условий жизни в городах, чтобы иметь возможность путешествовать по миру и зарабатывать регулярную зарплату. |
In our condition of life, we sometimes couple an intention with our-our fancies which renders them not altogether easy to throw off. |
Наш брат, то есть человек нашего звания, иной раз связывает свои планы на будущее со своей... блажью, а значит, ему не так-то легко отказаться от нее. |
Consent is reversible, especially when the conditions in the country and/or the subregion change significantly during the life of the mission. |
Согласие по определению является обратимым, особенно когда происходит существенное изменение условий в стране и/или субрегионе в период существования миссии. |
Al life in societies where modern conditions of production reign... announces itself as an immense accumulation of spectacles. |
В обществах, достигших современного уровня развития производства, вся жизнь проявляется как огромное нагромождение спектаклей. |
Thus, past environmental conditions on Mars, including those conducive to life, can be inferred from the types of minerals present in the rocks. |
Таким образом, прошлые условия окружающей среды на Марсе, в том числе благоприятные для жизни, могут быть выведены из типов минералов, присутствующих в горных породах. |
Ralph held the flashlight while Al reconnected the wires he had loosened a couple hours earlier. The air-conditioning unit immediately sprang into life. |
Ральф держал фонарик, а Эл снова соединил провода, которые он порвал пару часов назад. Кондиционер немедленно заработал. |
Returning to Antioch in 378 or 379, Jerome was ordained there by Bishop Paulinus, apparently unwillingly and on condition that he continue his ascetic life. |
Вернувшись в Антиохию в 378 или 379 году, Иероним был рукоположен там епископом павлином, по-видимому, неохотно и с условием, что он продолжит свою аскетическую жизнь. |
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь. |
|
He could feel his own daughters snickering behind his back as they remembered in what condition he had come home from the Wilkeses' last barbecue the autumn before. |
Он чувствовал, как дочки хихикают у него за спиной, вспоминая, в каком состоянии возвратился домой их отец от Уилксов с последнего пикника прошлой осенью. |
The ploughland was in splendid condition; in a couple of days it would be fit for harrowing and sowing. |
Пахота была превосходная; через два дня можно будет бороновать и сеять. |
What if they make it a condition of your coming up? |
Но если они ставят это условием вашего дальнейшего пребывания в университете? |
She's in fantastic condition but look at the size of her hips/thighs - Ecto/Meso/Endo-morph is a reference to one's body shape potential rather than anything else. |
Она в фантастическом состоянии, но посмотрите на размер ее бедер / бедер - экто / мезо / Эндо-морф-это ссылка на потенциал формы тела, а не что-либо еще. |
Before the advent of antibiotics, streptococcal infections occasionally led to a condition called Chorea gravidarum. |
До появления антибиотиков стрептококковые инфекции иногда приводили к состоянию, называемому хорея гравидарум. |
The hunter purchased the hide for 10 rupees, later noting that the fur and claws were in fine condition, not what was to be expected from an old, infirm animal. |
Охотник купил шкуру за 10 рупий, позже отметив, что мех и когти были в прекрасном состоянии, а не то, что можно было ожидать от старого, немощного животного. |
As a condition of his acceptance, Dalrymple demanded a brevet commission as a captain in the Royal Navy. |
В качестве условия своего принятия Далримпл потребовал назначения на должность капитана Королевского флота. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life conditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, conditions , а также произношение и транскрипцию к «life conditions». Также, к фразе «life conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
