Light facade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light scrap - легковесный лом
light armor - легкая броня
blazing light - ослепительный свет
light configuration - свет конфигурации
light overcoat - свет пальто
ultra light - сверхлегкий
light diffusion - рассеивание света
saw the light - увидел свет
light and bright - легкий и яркий
blinker light - шоры свет
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
facade covering - фасадное покрытие
garden façade - садовый фасад
sea facade - морской фасад
insulated facade - изолированный фасад
façade collectors - фасадные коллекторы
ornate façade - декоративный фасад
facade techniques - фасадные технологии
whose facade - фасад которого
facade construction - фасад строительство
facade for - фасад для
Синонимы к facade: elevation, frontage, outside, front, face, exterior, cloak, veil, illusion, act
Антонимы к facade: character, personality
Значение facade: the face of a building, especially the principal front that looks onto a street or open space.
We passed a barrier of dark trees, and then the facade of Fifty-ninth Street, a block of delicate pale light, beamed down into the park. |
Мы миновали заслон из темных деревьев, и вот уже за парком мягко и нежно высветились фасады Пятьдесят девятой улицы. |
A huge yellow lantern lights the terrace, the façade, the pavement, and even projects light over the cobblestones of the street, which takes on a violet-pink tinge. |
Огромный желтый фонарь освещает террасу, фасад, тротуар и даже отбрасывает свет на булыжную мостовую, которая приобретает фиолетово-розовый оттенок. |
Drape every facade in light, Build bonfires of pleasures and fun. |
Драпируйте фасады светом, зажгите костры удовольствий и забав. |
The One on the façade of the Holy See has 35 rays of light which represent the three major religions and five main religious doctrines of the world. |
Тот, что на фасаде Святого престола, имеет 35 лучей света, которые представляют три основные религии и пять основных религиозных доктрин мира. |
Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately. |
Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений. |
Внешний вид улицы менялся значительное число раз за эти годы. |
|
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
Because I've seen him light his cigarette |
Потому что я видел как он зажигает сигарету |
Как будто вооружённые люди помогают зажигать фейерверки |
|
The facade fell on 65 grandmothers during a special mass. |
Фасад упал на 65 бабушек во время специальной мессы. |
И Мигель был в этом отношении просто лучиком света. |
|
The molecules in the blood absorb the infrared radiation that the camera's light emits. |
Молекулы в крови поглощают инфракрасное излучение которое испускает осветитель камеры. |
The heavy drapes on the ten-foot-tall windows hung open slightly, forming tall slits, letting in only enough light, muted by the sheer panels behind, to make lamps unnecessary. |
Тяжелые занавески на окнах десятифутовой высоты пропускали ровно столько света, чтобы не нужны были лампы. |
GRADUALLY THE LIGHT OF TRUTH BEGAN TO DISSOLVE THE SHACKLES OF ERROR AND SUPERSTITION THAT HAD BOUND THE PEOPLE FOR AGES. |
Постепенно свет истины начал разрушать оковы заблуждений и суеверий, сковывавшие народ на протяжении веков. |
В тусклом рассеянном свете на экране визора появилось мерцание. |
|
At the outer reaches of the red-light zone the wares catered for orthodox tastes. |
На окраине района красных фонарей располагались заведения, где обслуживали посетителей с добропорядочными вкусами. |
Он позволил ей завывать до тех пор, пока в окне не зажегся свет. |
|
In the light of the Castor revelation, topside has engaged me to conduct a security review of DYAD. |
В свете новостей о Касторе начальство поручило мне изучить систему безопасности Диада. |
In the light of this report, the person is then put into prison. |
Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму. |
The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court. |
На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда. |
We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something. |
Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то. |
Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior... |
Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер... |
In that light and in appreciation of the family and its status, various laws were promulgated, including:. |
В этом свете и в качестве признания роли семьи и ее статуса были приняты различные законы, в том числе:. |
A horse fly, bathed in light, flies in close to a blooming flower. |
Мотылёк, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку. |
Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light. |
В 1950-е, вам понадобилось бы работать 8 секунд при средней зарплате, чтобы приобрести этот свет. |
He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.” |
Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты». |
And in 1801, the collapse of a building in Germany led humanity to see the sun in a totally new light. |
А в 1801 году обрушившийся дом в Германии позволил человечеству взглянуть на Солнце совсем в ином свете. |
Я позвонил в компанию, они там смущены. |
|
Она так хочет, - хрипло ответил Адам. |
|
I opened my eyes. There was a tiny pinpoint of light shining straight into them. |
Я открыл глаза, и в них ударил яркий луч света. |
You've done exceptional work, and in light of that, we want you to improve the performance of another vital aspect of our mission. |
Вы исключительно хорошо поработали... и, с учетом этого, мы хотим, чтобы вы повысили производительность... на еще одном жизненно важном фронте нашей работы. |
The Earth's been here for five billion years, so for most of the journey of the light from those galaxies you can see in that image, the Earth wasn't even here, it wasn't formed. |
Наша Земля существует около 5 миллиардов лет, то есть пока свет от тех галактик на снимке проходил бОльшую часть своего пути, Земли ещё здесь не было, она ещё не сформировалась. |
Он лежал под лампочкой. |
|
It was starlight and I explained the Signs of the Zodiac to her, and pointed out Mars, a bright dot of light creeping zenithward, towards which so many telescopes were pointed. |
Небо было звездное, и я объяснял ей знаки Зодиака и указал на Марс, на яркую точку света около зенита, куда было направлено столько телескопов. |
Look at me now, he tells the guys and lifts a glass to the light, getting my first glass of orange juice in six months. |
Вот возьмите меня, - говорит он и поднимает стакан к свету, - первый стакан апельсинового сока за полгода. |
Crackling faintly, the school arc-lights shone with their pinkish light. |
В гимназии, тихонько шипя, изливали розовый свет калильные фонари в шарах. |
Oh, three days ago I renewed my subscription to Cooking Light. |
О, три дня назад я обновила подписку на Луч кулинарии. |
And at this hour, there won't even be a light burning in a burg like Coleman. |
И в этот час в таком городишке, как Колман, ни одна лампочка гореть не будет. |
What light, what beauty, what hope. |
Какое сияние, какая красота, какая мечта. |
Чёртов свет всё ещё не работает! |
|
She was in front of the slaughter-houses which were being pulled down; through the gaps in the facade one could see the dark, stinking courtyards, still damp with blood. |
Перед ней было здание боен, теперь оно сносилось. За развороченным фасадом видны были темные, зловонные, еще влажные от крови дворы. |
if you get a lot of this on an entire building facade, it could cause major,major damage. |
Если их много по всему фасаду, то это наносит большой, даже огромный, ущерб. |
But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade. |
Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада. |
Dedicated to the Passion of Christ, the suffering of Jesus during his crucifixion, the façade was intended to portray the sins of man. |
Посвященный Страстям Христовым, страданиям Иисуса во время его распятия, фасад должен был изображать грехи человека. |
Several elements are often included on the same sheet, for example a sheet showing a plan together with the principal façade. |
На одном листе часто помещается несколько элементов, например лист, показывающий план вместе с главным фасадом. |
This link says that Buckingham Palace has a facade length of 460 feet. |
Эта ссылка говорит, что Букингемский дворец имеет фасад длиной 460 футов. |
Beginning in 1963, the cathedral's façade was cleaned of centuries of soot and grime. |
Начиная с 1963 года фасад собора был очищен от вековой копоти и грязи. |
All of the other large statues on the façade, with the exception of the statue of the Virgin Mary on the portal of the cloister, were destroyed. |
Все остальные большие статуи на фасаде, за исключением статуи Девы Марии на портале монастыря, были уничтожены. |
The tomb consists of a façade and two chambers, with the entrance pointing to the South. |
Гробница состоит из фасада и двух камер, вход в которые обращен на юг. |
The statues, the façade behind and all of its bas-reliefs were carved directly into the bedrock of the original location. |
Статуи, фасад позади и все его барельефы были вырезаны прямо в скале первоначального места. |
In 1875, the French National Assembly voted to allocate £80,000 for repairs of the façade and balustrades. |
В 1875 году Национальное Собрание Франции проголосовало за выделение 80 000 фунтов стерлингов на ремонт фасада и балюстрад. |
Free Renaissance facade treatment with fene. |
Бесплатная ренессансная обработка фасада феной. |
A belt course runs on the facade between the ground and second floors. |
По фасаду между первым и вторым этажами проходит ленточная трасса. |
Pope Leo commissioned Michelangelo to reconstruct the façade of the Basilica of San Lorenzo in Florence and to adorn it with sculptures. |
Папа Лев поручил Микеланджело реконструировать фасад базилики Сан-Лоренцо во Флоренции и украсить его скульптурами. |
Oak leaf motifs, another Chigi family emblem, can also be found on the facade. |
На фасаде также можно увидеть мотивы дубовых листьев-еще одну эмблему семьи Киджи. |
The west-facing façade has a latter addition of a full-height bowed extension with windows which overlook the gardens on this side of the hall. |
Фасад, обращенный на Запад, имеет последнее дополнение-изогнутую в полный рост пристройку с окнами, выходящими в сад с этой стороны зала. |
The Early English transepts are both famous, that of the south having a complex arrangements of lancets and a rose window making up an entrance façade. |
Оба ранних английских трансепта знамениты тем, что Южный имеет сложную систему стрельчатых окон и розовое окно, образующее входной фасад. |
The living rooms are on the south side, the main façade facing the morning sun. |
Гостиные находятся на южной стороне, главный фасад обращен к утреннему солнцу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light facade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light facade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, facade , а также произношение и транскрипцию к «light facade». Также, к фразе «light facade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
