Lightning strike - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| спонтанная забастовка | lightning strike | ||
lightning-up a furnace - растопка доменной печи
lightning never strikes twice - молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды
lightning stroke - грозовой удар
lightning arrester with automatic blow-up - молниеотвод с автоматическим искрогашением
lightning arrester with spark extinguisher - молниеотвод с автоматическим искрогашением
flash of lightning - вспышка молнии
indoor lightning arrester - внутренний грозоразрядник
lightning offensive - молниеносное наступление
forked lightning - линейная молния
lightning war - молниеносная война
Синонимы к lightning: thunderstroke, levin, thunderbolt, electrical discharge, firebolt, thunderball, bolt, bolt-from-the-blue, thunderlight, lightning flash
Антонимы к lightning: slow
Значение lightning: the occurrence of a natural electrical discharge of very short duration and high voltage between a cloud and the ground or within a cloud, accompanied by a bright flash and typically also thunder.
noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы
verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать
adjective: забастовочный, стачечный
strike out - вычеркнуть
strike aground - сесть на мель
strike a blow for - нанести удар по
strike it rich - преуспеть
strike below the belt - наносить предательский удар
strike a string - ударять по струне
preemptive strike - превентивный удар
strike at the root of - стремиться уничтожить
disarming strike - обезоруживающий удар
retaliatory strike - ответный удар
Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find
Антонимы к strike: fall, lockout
Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.
industrial action, job action, general strike, stoppage, strike, bolt of lightning, slowdown, wildcat strike, bump into each other, by lightening, fall in love at first sight, fell in love, got hit by lightning, got struck by lightning, heat lightning, hit and run, hit by lightning, lightning bolt, lightning strike information, lightning strikes, lightning stroke, lightning struck, love at first sight, pop up, raigeki tai troop
calm, dark, delay, dull, dullness, idle, neglect, slow, sluggish
A light shines from the fell, and from that light strike bolts of lightning. |
Свет сияет от падения, и от этого света ударяют молнии. |
May the lightning strike me on the spot if I lie. |
Вот на этом самом месте пусть громом так и хлопнет, если лгу. |
We spoke earlier about lightning and the Empire Strike... - er, Empire State Building. |
Ранее мы говорили о молнии и Эмпайр-страйк... — Эмпайр-стейт-билдинг. |
No indication of a lightning strike |
Ни каких указаний на удар молнии. |
As we know, lightning can and does strike twice, given the right conditions. |
Как мы знаем, молния может и ударяет дважды при благоприятных условиях. |
Squire Tiffany was killed by a lightning strike on July 15, 1685 while en route to Boston. |
Сквайр Тиффани был убит ударом молнии 15 июля 1685 года по пути в Бостон. |
It's a simple, portable device that delivers low electrical current, kind of like a tiny lightning strike. |
Это простое портативное устройство подаёт низкий электрический ток, вроде крошечных ударов молнии. |
It says here that a bolt of lightning... is going to strike the clock tower at 10:04 p.m. Next Saturday night! |
Здесь сказано, что молния ударит в башню с часами в 10:04 вечера, в следующую субботу! |
While acting as a wireless operator for his aircraft he was knocked out by a lightning strike. |
Во время работы радистом на своем самолете он был сбит ударом молнии. |
On 09 July 2002, a Bell 412 from the El Salvador Air Force crashed after a lightning strike killing all 4 crew members and 3 passengers on board. |
09 июля 2002 года самолет Bell 412 ВВС Сальвадора потерпел крушение после удара молнии, в результате которого погибли все 4 члена экипажа и 3 пассажира на борту. |
At first it looks like a normal lightning strike but the technology reveals something else. |
На первый взгляд она выглядит как обычный удар молнии, но техника обнаруживает что-то ещё. |
Invisible lightning will descend from the sky and strike down with its divine power the true culprit. |
Пусть невидимый луч падет с неба и поразит своей божественной силой истинного виновника. |
But if a bolt of lightning should strike this house, you can send it my way. |
Но если разряд молнии ударит в этот дом, можете послать его прямо ко мне. |
When a motor is running during a lightning strike on the power grid, the run capacitor may be damaged or weakened by a voltage spike, thus requiring replacement. |
Когда двигатель работает во время удара молнии по электрической сети, конденсатор запуска может быть поврежден или ослаблен скачком напряжения, что требует замены. |
I hope God doesn't strike you down with lightning. |
Я надеюсь Господь не поразил тебя молнией. |
Lightning would strike from the sky any instant; there would be a thunderclap, a boil of smoke, a silence, footsteps on the path, a rap on the crystalline door, and her running to answer... |
В любой миг с неба может пасть молния, и будет раскат грома, клуб дыма, безмолвие, шаги на дорожке, стук в хрустальную дверь - и она стрелой метнется навстречу... |
It's about that person that cuts through like a lightning strike. |
Кто способен поразить всех, как молния. |
To surprise their prey crocodiles must strike with lightning speed. |
Чтобы застать жертву врасплох крокодилы должны наносить удары со скоростью света. |
However, lightning can strike man-made objects, resulting in colored fulgurites. |
Однако молния может поражать искусственные объекты, в результате чего образуются цветные фульгуриты. |
But after the lightning strike, I became obsessed with listening to violin music. |
Но после удара молнией, я стал одержим скрипичной музыкой. |
Я не буду ждать второго удара молнии. |
|
It was destroyed by a lightning strike and subsequent fire on June 14, 2010. |
Он был разрушен ударом молнии и последующим пожаром 14 июня 2010 года. |
Love is like lightning, who knows where it'll strike until it does. |
Любовь подобна молнии. Кто может знать наперед - куда она ударит? |
That same month, a 787 experienced its first in-flight lightning strike; inspections found no damage. |
В том же месяце 787-й самолет испытал свой первый удар молнии в полете; инспекция не обнаружила никаких повреждений. |
If I do not, may lightning strike me!' |
Пусть молния поразит меня, если я этого не сделаю. |
Just goes to show, Bob, lightning can strike twice. |
Как получается, Боб, молния может бить дважды в одно место. |
However it was truncated by fire following a lightning strike in 1809. |
Однако он был усечен огнем после удара молнии в 1809 году. |
Lightning like that don't strike twice. |
Молния не ударяет дважды в одно место. |
It's not gonna hit there again, okay, because lightning doesn't strike twice in the same place. |
...она больше там не ударит,.. ...потому что молния дважды в одно и то же место... |
The roof of the arena breaks and the lightning strike paralyzes Katniss and incapacitates Finnick. |
Крыша арены ломается, и удар молнии парализует Китнисс и выводит из строя Финника. |
A fire on 27 December 2012, thought to have been started by a lightning strike, destroyed the school's creative arts block. |
Пожар 27 декабря 2012 года, предположительно вызванный ударом молнии, уничтожил школьный блок творческих искусств. |
Mortality from a lightning strike is about 10%. |
Смертность от удара молнии составляет около 10%. |
The lightning strike in South Africa brought one down. |
Но разряд молнии в Южной Африке сбил одну сферу. |
Progress was made in making the requisite repairs to some parts of the power plant affected by the lightning strike. |
Удалось добиться прогресса: был произведен требуемый ремонт некоторых компонентов электростанции, пораженных молнией. |
Waiting for lightning to strike. |
Жду удара молнии. |
A second lightning-strike caused the loss of two more overhead power lines, and the last power connection between New York City and the Northwest. |
Второй удар молнии привел к потере еще двух воздушных линий электропередачи и последней линии электропередачи между Нью-Йорком и Северо-Западом. |
On 17 July 1955, a lightning strike set-off one of the remaining mines. |
17 июля 1955 года от удара молнии взорвалась одна из оставшихся шахт. |
My eyes swept the floor anxiously, then suddenly I saw lightning strike. |
Мои глаза тревожно скользнули по полу, и вдруг я увидел, как ударила молния. |
The lightning strike is a sign of having been called, but it does not automatically make one a yatiri. |
Удар молнии-это признак того, что он был вызван, но он не делает человека автоматически ятири. |
Anyway, after the lightning strike, I had the perm for, like, two years. |
После удара молнии у меня перманента 2 года не было. |
The first investigation claimed that a fire had broken out on the top of the M1 pylon, after a lightning strike in one of the cables. |
Первое расследование утверждало, что пожар вспыхнул на вершине пилона М1 после удара молнии в один из кабелей. |
It wouldn't hurt to have a lightning strike. |
Не помешал бы еще удар молнии. |
I got in the way of the lightning strike. |
Я встал на пути молнии. |
Bishop James Pilkington preached a sermon in response, claiming that the lightning strike was a judgement for the irreverent use of the cathedral building. |
В ответ епископ Джеймс Пилкингтон произнес проповедь, утверждая, что удар молнии был наказанием за неуважительное использование здания собора. |
There is no way that Zeus's lightning rod will strike you. |
У Молнии Зевса нет никакой возможности ударить тебя. |
I mean, lightening not strike twice in the same place... without some kind of lightning rod, right? |
Молния не бьет дважды в то же место если нет молниеотвода, правильно? |
Also, such aircraft as the F-22 Raptor and F-35 Lightning II Joint Strike Fighter can also carry additional weapons and fuel on hardpoints below their wings. |
Кроме того, такие самолеты, как F-22 Raptor и F-35 Lightning II Joint Strike Fighter, также могут нести дополнительное вооружение и топливо на жестких точках ниже своих крыльев. |
The clouds formed a yellow haze, lit almost constantly by the lightning. |
Облака образовали затянувшую все небо желтую дымку, почти беспрестанно озаряемую вспышками молний. |
Лагерь, стряпня, сон; потом снова поход. |
|
That same anomaly, a lightning storm in space that we saw today, also occurred on the day of my birth, before a Romulan ship attacked the U.S.S. Kelvin. |
Такая же аномалия — космическая гроза, которую мы видели сегодня, — случилась в день, когда я родился, как раз перед атакой ромуланским кораблем U. S. S. Кельвина. |
We put a lightning rod on the roof and connected it to that conduit cable. |
Мы поместим громоотвод на крышу и соединим его с изоляционным кабелем. |
I mean, do you really think that you were born with a birthmark in the exact shape of a lightning bolt? |
Ты что, правда думаешь, что родился с родинкой в классической форме молнии? |
Res judicata is intended to strike a balance between competing interests. |
Res judicata призвана обеспечить баланс между конкурирующими интересами. |
Scargill's authority in the NUM was challenged and his calls for another strike in 1986 were ignored. |
Авторитет скаргилла в NUM был оспорен, и его призывы к новой забастовке в 1986 году были проигнорированы. |
Zeus answered her prayers, but warned her than no other mortals had ever seen him as he held his lightning bolts. |
Зевс ответил на ее молитвы, но предупредил ее так, как никто из смертных никогда не видел его, когда он держал свои молнии. |
His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors. |
Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах. |
Although all gatherings on the streets were absolutely forbidden some 250,000 people were on strike. |
Хотя все собрания на улицах были абсолютно запрещены, около 250 000 человек бастовали. |
Although HBO liked both drafts, a pilot was not ordered until November 2008; the 2007–2008 Writers Guild of America strike may have delayed the process. |
Хотя HBO понравились оба проекта, пилот не был заказан до ноября 2008 года; забастовка Гильдии писателей Америки в 2007-2008 годах, возможно, задержала процесс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lightning strike».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lightning strike» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lightning, strike , а также произношение и транскрипцию к «lightning strike». Также, к фразе «lightning strike» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
