Like the devil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- like the devil [laɪk ðiː devl] нареч
- дьявольски, чертовски
-
preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве
verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным
adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно
adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный
conjunction: как будто
noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное
phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно
like better - как лучше
like this - как это
something like - что-то вроде
in like manner - подобным образом
go out like a light - выходить как свет
like cures like - клин клином вышибают
shed blood like water - проливать море кровь
like a log - неподвижно
with like colours - с вещами подобных цветов
look like this: - выглядеть следующим образом:
Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable
Антонимы к like: dislike, unlike
Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.
get the most out of life - получать от жизни всё, что можно
Civil Code of the Russian Federation - Гражданский кодекс РСФСР
all the detail - все подробности
bear on the accident - иметь отношение к происшествию
drafting of the report - подготовка доклада
amaze the world - удивить мир
culture of the middle - культура средневековья
tip of the triangle - вершина треугольника
close the curtains - задвинуть занавески
the passive voice - пассивный залог
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дьявол, черт, бес, сатана, парень, настоящий дьявол, человек, напористый человек, мальчик на побегушках, энергичный человек
verb: надоедать, дразнить, готовить острое мясное блюдо, готовить острое рыбное блюдо, работать
the Devil - дьявол
devil dog - дьявольская собака
poor devil - бедный дьявол
little devil - дьяволенок
Swamp Devil - болотный дьявол
Devil incarnate - дьявол во плоти
tampa bay devil rays - Тампа Бэй Дэвил Рейс
rag devil - лоскуторазрывная машина
river devil - речной демон
deal with the devil - иметь дело с дьяволом
Синонимы к devil: the Evil One, Old Nick, Satan, Beelzebub, the Prince of Darkness, Lucifer, spook, bogie, demon, evil spirit
Антонимы к devil: seraph, angel, god
Значение devil: (in Christian and Jewish belief) the chief evil spirit; Satan.
adverb
- like crazy, like hell, like mad, like sin
During the war, training was provided to British Commandos, the Devil's Brigade, OSS, U.S. Army Rangers and Marine Raiders. |
Во время войны обучение было предоставлено британским коммандос, бригаде Дьявола, Усс, рейнджерам армии США и морским рейдерам. |
Yes, replied he, while he did the honors of the supper with much ease and grace-yes, he is a poor devil who is much devoted to me, and does all he can to prove it. |
Да, - отвечал хозяин, со светской непринужденностью угощая Франца, - бедняга мне очень предан и очень старателен. |
This devil of a man has an answer for everything! |
Не человек, а дьявол; у него на все есть ответ. |
Of course no accident is going to look like this; no accident has two or three options where everybody dies somehow. |
Конечно, авария будет выглядеть иначе, в авариях не бывает, чтобы два или три исхода вели к чьей-то неминуемой смерти. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space. |
Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места. |
It's a little bit like a chemical fuel cell, which you might have come across in school, or you might've seen in the news. |
Слегка похож на химический топливный элемент, который вы, возможно, видели на уроках в школе или в новостях. |
They look like real muscles. |
Выглядят как настоящие. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel. |
Кстати, корпус дрона не случайно напоминает тазовые кости белки-летяги. |
Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes. |
Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом. |
So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors. |
Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ. |
Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors. |
У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга. |
I learned that actually, you don't have to like someone to recognize their wisdom. |
Я поняла: чтобы признать чью-то мудрость, необязательно ему симпатизировать. |
Это потрясающий инструмент. |
|
Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions. |
В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж. |
That means that what we know in medicine, our knowledge and our know-how, comes from populations but extends only as far as the next outlier, the next exception, which, like Jupiter's moons, will teach us what we don't actually know. |
Это означает, что то, что мы знаем о медицине, наши знания и наши методы происходят от населения, но простираются только до очередной аномалии, очередного исключения, которое, как лýны Юпитера, научит нас тому, о чём мы не знаем. |
A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane . |
Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта. |
Like a mama bear defending her cubs. |
Как наседка, опекающая своих цыплят. |
And it looks a little bit like the octahedron. |
Немного похоже на октаэдр. |
Кадди не станет увольнять тебя за что-то подобное. |
|
Скорее как кролики с унылыми мордами в неловкой тишине. |
|
They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person. |
Они хотят услышать, как ты говоришь, увидеть, как ты держишься в трудные моменты, как представляешь свою личность. |
Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose. |
Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора. |
In winter we like going to the winter forest to ski and somebody likes skating, playing snowballs. |
Зимой нам нравится ходить в зимний лес кататься на лыжах , а некоторые любят кататься на коньках , играть в снежки. |
We like the living room best of all, so in the evenings we gather there to have tea, watch TV, talk, and rest. |
Больше всего нам нравится гостиная, и вечерами мы собираемся там, чтобы выпить чаю, посмотреть телевизор, пообщаться и отдохнуть. |
I have many friends from this country, I met them on international web-site, I like chatting with them, we speak about everything. |
Я имею много друзей из этой страны, я встретила их на международном веб-сайте, мне нравиться общаться с ними, мы говорим обо всем. |
Мне интересно, какой станет школа в будущем. |
|
I'd like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees. |
Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев. |
Wisps of mist, like outriders to the fog bank, still drifted above the flat, marshy landscape over which the road was carried on an embankment shored by plaited hurdles. |
Хотя над ровной, болотистой местностью, по которой пролегала дорога, огражденная забором, изредка проносились клубы тумана. |
Старший клерк должен быть осторожным, прихлебывая с дьяволом. |
|
They carouse, smoke cigarettes, wear your kind of clothing, listen to the devil's music. |
Они кутили, курили сигареты, носили странную одежду, слушали дьявольскую музыку. |
She nodded and went. Well, Frau Lohkamp, said I to Pat. That's fixed us. . .But I would never have guessed the devil was such a churchman. |
Она кивнула и вышла. - Итак, фрау Локамп, -обратился я к Пат, - вот мы и влипли. Но я не решился сказать правду - в этой старой чертовке есть что-то церковное. |
'What the devil is the matter?' he asked, eyeing me in a manner that I could ill endure, after this inhospitable treatment. |
Что за чертовщина? - спросил он и так на меня поглядел, что я едва сдержался, обозленный столь негостеприимным обращением. |
Hey look, I understand your concern and maybe I'm a little devil-may-care right now... |
Я понимаю, почему ты так беспокоишься, и может, я и правда сейчас немного безрассуден... |
In fact, I can be a handsome, devil-may-care anything I want. |
Вообще-то, я могу быть симпатичным беззаботным кем захочу. |
In a moment of weakness, I somehow fell for your hocus-pocus and believed that you actually might be the Devil. |
В момент слабости я, каким-то образом, попала под твои чары и поверила, что ты и правда можешь быть Дьяволом. |
All right, so cat skull, uh, grains-of-paradise seed, devil's shoestring. Mix 'em well, you got yourself a summoning spell. |
Значит, кошачий череп, райские зёрна и дьявольский шнурок хорошенько перемешиваются и получается заклинание для вызова. |
He's got the Devil on his back, trying to ride him into the grave before his time. |
Ему на шею сел дьявол, ...пытаясь загнать его в могилу раньше времени. |
You're the Devil of Hell's Kitchen. |
Ты Дьявол из Адской Кухни. |
Otherwise that she-devil will catch you and who knows what she'll do then! |
Не то эта ведьма еще застукает тебя; кто знает, что она тогда может натворить! |
Very puzzled, Jim called out to him from the distance to know what the devil he meant. |
Сбитый с толку Джим издали его окликнул, чтобы узнать, что ему, черт подери, нужно. |
You entered into a Devil's Bargain with Jack Crawford. |
Вы заключили сделку с дьяволом, связавшись с Джеком Кроуфордом. |
The devil is at the top of his game. |
Дьявол на вершине его игры. |
Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help! |
О, бес знает свое дело, хороший помощник! |
If we catch John Doe... and he turns out to be the devil, I mean he's Satan himself... that might live up to our expectations, but... he's not the devil. |
Если мы поймаем Джона До... и он окажется самим Сатаной... это может совпадать с нашим ожиданиям, но... но он не дьявол. |
The devil only knows what's going on, he raged, pacing up and down the office and rubbing his gloved hands. It's making a mockery of me and zoology. |
Это черт знает что такое, - скулил он, разгуливая по кабинету и потирая руки в перчатках, - это неслыханное издевательство надо мной и над зоологией. |
Go to the devil! repeats the old man. |
Убирайтесь к дьяволу! - снова кричит старик. |
Мы прикончим их в дьявольские часы. |
|
And make no mistake about it. It's the devil we're fighting, and the scores are even. |
Мы боремся с дьяволом, и ни одна сторона не одерживает верх. |
Тебя удалят утром, несчастный маленький дьявол. |
|
Remember the Devil is still out there in a human form, and he'll do anything to get inside our heads. |
Помни, Дьявол все еще где-то там в человеческой форме, и он сделает все, чтобы залезть нам в голову. |
Ни черта она не плакала! - ответил муж Дженни. |
|
Clear this poor devil out of the country, and don't bother sending more of that sort. |
Отошлите этого беднягу на родину и не трудитесь посылать мне таких субъектов. |
They will take you in, and just as you won the favor of the Emperor of China... you will win the favor of the Devil himself. |
Они примут тебя, и как только ты получишь доверие китайского императора... обратишься за помощью к самому дьяволу. |
И куда, дьявол его побери, он мог деться? -изумлялся про себя Мортати. |
|
There are 144,000 residents of heaven right here, the devil knows this fact all too well. |
что спасутся на небесах всего 144 тысячи праведников. И диавол про это тоже очень хорошо знает. |
St Michael's Victory over the Devil, by Jacob Epstein at Coventry Cathedral. |
Победа Святого Михаила над дьяволом Якоба Эпштейна в Ковентри-соборе. |
No Chinese religion abuses others by saying that you are devil or curses others by saying that you'll go to hell if you do not believe it or its gods or its sages. |
Ни одна китайская религия не оскорбляет других, говоря, что Вы Дьявол, и не проклинает других, говоря, что вы попадете в ад, если не будете верить ей, ее богам или ее мудрецам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «like the devil».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «like the devil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: like, the, devil , а также произношение и транскрипцию к «like the devil». Также, к фразе «like the devil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.