Literate and illiterate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: грамотный, образованный
noun: грамотный человек, образованный человек
literate children - грамотные дети
a computer-literate - компьютерно-грамотный
fully literate - полностью грамотным
financially literate - финансово грамотным
of literate - грамотных
less literate - менее грамотны
newly literate - недавно грамотным
highly literate - высоко грамотными
literate and illiterate - грамотные и неграмотные
they are literate - они грамотны
Синонимы к literate: schooled, able to read/write, educated, cultured, lettered, learned, well-educated, scholarly, widely read, cultivated
Антонимы к literate: illiterate, uneducated, ignorant, dark, benighted, dumb as a box of rocks, fat headed, feather brained, nescient, ponky
Значение literate: (of a person) able to read and write.
x and - х и
grace and - грация и
polish and - польский и
and realized - и понял,
and spending - и расходы
and stem - и стебель
and bam - и бАМ
reef and - рифов и
bicycle and - велосипед и
sanctuary and - святилище и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
illiterate man - необразованный человек
to be illiterate - неграмотными
illiterate people - неграмотные люди
was illiterate - был неграмотным
illiterate rural - неграмотные сельские
illiterate parents - неграмотные родители
economically illiterate - экономически безграмотны
an illiterate person - неграмотный человек
uneducated and illiterate - необразованных и неграмотных
literate or illiterate - грамотный или неграмотный
Синонимы к illiterate: unable to read or write, unlettered, unlearned, unknowledgeable, uninstructed, untutored, nescient, unenlightened, untrained, uneducated
Антонимы к illiterate: literate, educated
Значение illiterate: unable to read or write.
She did not become literate until a point in her life when she wanted to correspond with her son. |
Она не стала грамотной до того момента в своей жизни, когда захотела переписываться с сыном. |
Can't say I've ever met a literate stonemason. |
Не думаю, что видел хоть одного каменщика, обученного грамоте. |
There initially was skepticism that these technologically illiterate students could effectively use PLATO, but those concerns were not borne out. |
Первоначально был скептицизм по поводу того, что эти технологически неграмотные студенты могли эффективно использовать Платона, но эти опасения не подтвердились. |
The developing countries were able to derive mutual benefit from sharing their often similar experiences of problems such as illiteracy. |
Развивающиеся страны смогли извлечь взаимные выгоды, обмениваясь часто аналогичным опытом в отношении таких проблем, как неграмотность. |
He could understand everybody, but there was no way to respond, even not writing because he was illiterate. |
Он мог всех понимать, но у него не было способа ответить, даже через письмо, потому что он был неграмотным. |
We used it last week as a prop in a film we made about illiteracy. |
Мы использовали это в качестве примера в фильме про неграмотность. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
Fifty-two percent of women and 27% of men who are heads of households do not have any formal education or are illiterate. |
Пятьдесят два процента женщин и 27 процентов мужчин, являющихся главами домохозяйств, не имеют никакого формального образования или являются неграмотными. |
Most commonly, benchmarks are given in the area of education and health, such as the reduction of female illiteracy by a certain percentage by a certain date. |
Чаще всего такие критерии устанавливаются в области образования и здравоохранения, предусматривая, например, уменьшение числа неграмотных среди женщин на определенный процент к определенному сроку. |
In case of Bihar less than 10 per cent of Scheduled Caste females were literate in 1991. |
В Бихаре в 1991 году читать и писать умели 10% женщин, принадлежащих к зарегистрированным кастам. |
Thus, tackling the perennial problem of illiteracy must be regarded as an important prior condition for the realization of the IT potential. |
Таким образом, решение вечной проблемы неграмотности необходимо рассматривать в качестве важного исходного условия реализации возможностей информационной технологии. |
The high level of illiteracy among Ethiopian women was unacceptable, while efforts to combat it seemed to have been sporadic. |
Высокий уровень неграмотности среди эфиопских женщин является недопустимым, а предпринимаемые в целях борьбы с ним усилия представляются спорадическими. |
All of these are important considerations when your soldiers or militiamen are often illiterate, untrained draftees. |
Все это очень важно, когда солдаты или боевики зачастую неграмотны, плохо подготовлены или набраны по призыву. |
The subtext to any literate Chinese was clear: “China may be my ancestral country, but I am a free man, free to choose my home.” |
Тонкий намек мог уловить любой грамотный китаец: «Может быть Китай это и страна моих предков, но я свободный человек, волен выбирать свою родину». |
Am I supposed to just flash my pearly white smile and give your borderline illiterate children whatever they want? |
Я что, должна сверкать белоснежной улыбкой и давать вашим безгранично распущенным детям всё, что они захотят? |
This was before the time of the sixpenny reprints. There was a regular supply of inexpensive fiction written to order by poor hacks for the consumption of the illiterate. |
В то время книжный рынок был завален макулатурой, изготовляемой литературными поденщиками на потребу малограмотному читателю. |
Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies. |
Эйбл был огромный здоровяк, старше всех в Эскадроне но возрасту, добросердечный, не, шибко образованный, но умный, смекалистый и весьма галантный в обхождении с дамами. |
And I like my men tall, well-mannered, and literate. |
А я люблю своего мужчину манерным и грамотным. |
Rude, illiterate, dirty, he was a bulwark between the ladies and the terrors of Reconstruction. |
Грубый, неграмотный, грязный, он ограждал их от ужасов Реконструкции. |
'Are you illiterate or something?' said 'Bone-chewer', trying half-heartedly to talk him into it. |
Да ты неграмотный, что ли? - не очень-то и уговаривал Оглоед. |
Here, I opened your letter too, said Kitty, handing him an illiterate letter. It's from that woman, I think, your brother's... she said. I did not read it through. |
Вот я и прочла твое письмо, - сказала Кити, подавая ему безграмотное письмо. - Это от той женщины, кажется, твоего брата... - сказала она. - Я не прочла. |
He's an illiterate janitor whose mother tried to abort him in... |
Он безграмотный уборщик, родившийся после неудачного аборта... |
Dear affectionate creature!—You banished to Abbey-Mill Farm!—You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life! |
— Милое, нежное создание!Заточить вас на ферме в Эбби-Милл!Вас обречь на всю жизнь обществу невежд и простолюдья! |
We'll be missing the illiterates soon. |
Даже слишком, скоро будем завидовать неграмотным. |
Is it a crime to be illiterate? |
А неграмотность это тоже преступление? |
Yeah, okay, listen. Before we get into that, could you help us pop a quick intervention on Charlie for his illiteracy? |
Да, хорошо, Слушайте, пока мы не приступили к делу не могли бы вы по-быстренькому вмешаться в Чарли по поводу его неграмотности? |
Crime, drugs, illiteracy- fixing these would be a much better use of our resources. |
Преступления, наркотики, неграмотность - борьба с этим была бы намного более лучшим использованием наших средств. |
You are not totally illiterate. |
Вы не так уж и безграмотны. |
Barely Literate, smells Like Feet When I, um, grow up, I'm gonna be a rocket scientist! |
ПОЧТИ НЕГРАМОТЕН ПАХНЕТ КАК НОГИ когда вырасту, буду ученым-ракетчиком |
I want to make love to an illiterate, a savage a mute, a Martian a man. |
Мне нужен мужчина - неграмотный варвар, глухонемой, марсианин. Но любить меня должен мужчина! |
According to 1995 estimates, 98.2% of the Bahamian adult population are literate. |
По оценкам 1995 года, 98,2% взрослого населения Багамских островов являются грамотными. |
A basic Chinese vocabulary in simplified strokes is taught to millions of illiterate people in short, intensive courses. |
Базовый китайский словарь в упрощенном виде преподается миллионам неграмотных людей на коротких интенсивных курсах. |
As a result, the number of illiterate adults has risen by 27% over the last 20 years, reaching 169 million in 2010. |
В результате за последние 20 лет число неграмотных взрослых выросло на 27%, достигнув в 2010 году 169 млн. |
In many contexts, female illiteracy co-exists with other aspects of gender inequality. |
Во многих контекстах женская неграмотность сосуществует с другими аспектами гендерного неравенства. |
I am near computer illiterate so I am truly overwhelmed with your website. |
Я почти компьютерный неграмотный, поэтому я действительно перегружен вашим сайтом. |
Pepper, which had helped to establish an entire genre of literate rock criticism, the White Album inspired no critical writing of any note. |
Pepper, который помог создать целый жанр грамотной рок-критики, Белый альбом не вдохновил критиков на написание каких-либо заметок. |
Over a long period, the poetry of popular pre-literate balladry and song interpenetrated and eventually influenced poetry in the literary medium. |
На протяжении длительного периода поэзия популярной дограмотной баллады и песни пронизывала и в конечном счете влияла на поэзию в литературной среде. |
In China acupuncture was increasingly associated with lower-class, illiterate practitioners. |
В Китае акупунктура все чаще ассоциировалась с неграмотными практиками низшего класса. |
With a literacy rate of 92.5%, Sri Lanka has one of the most literate populations amongst developing nations. |
Уровень грамотности населения Шри-Ланки составляет 92,5%, и это одна из самых грамотных стран среди развивающихся. |
That's what one would be lead to believe if they were completely scientifically illiterate and read the opening paragraph. |
Это то, во что можно было бы поверить, если бы они были полностью научно неграмотны и прочитали первый абзац. |
In India, millions of children are forced into child labour due to poverty, high illiteracy rates due to lack of education, unemployment, overpopulation, etc. |
В Индии миллионы детей вынуждены заниматься детским трудом из-за бедности, высокого уровня неграмотности из-за отсутствия образования, безработицы, перенаселенности и т.д. |
Cassette tapes enabled illiterate people who had traveled far from home to communicate with their families. |
Кассеты позволяли неграмотным людям, которые путешествовали далеко от дома, общаться со своими семьями. |
It also doesn't make sense to set a rule that will be violated by any literate person who hasn't read WP's Manual of Style. |
Также не имеет смысла устанавливать правило, которое будет нарушено любым грамотным человеком, который не читал руководство по стилю WP. |
A 2007 report found that about one-third of District residents were functionally illiterate, compared to a national rate of about one in five. |
В докладе за 2007 год было установлено, что около трети жителей округа были функционально неграмотными, по сравнению с национальным показателем, составляющим примерно один из пяти. |
British people see AE as evidence that Americans cannot spell and are only semi-literate. |
Британцы видят в этом доказательство того, что американцы не умеют писать по буквам и являются лишь полуграмотными. |
Illiteracy is fertile soil for superstitions, and the novel is about education enlightening people and making them shed age-old conventions. |
Неграмотность-благодатная почва для суеверий, и Роман повествует об образовании, просвещающем людей и заставляющем их отбросить вековые условности. |
I've translated almost all of the actual wiki script into HyperPerl, a wiki-literate programming system that I think you will like. |
Я перевел почти весь фактический Вики-скрипт на HyperPerl, Вики-грамотную систему программирования, которая, как я думаю, вам понравится. |
These images, they argue, were used as a means of religious instruction to a largely illiterate populace. |
Эти изображения, утверждают они, использовались в качестве средства религиозного обучения для большей части неграмотного населения. |
The people of the region have largely maintained a nomadic lifestyle marked by poverty and illiteracy. |
Жители этого региона в основном ведут кочевой образ жизни, характеризующийся нищетой и неграмотностью. |
7% of residents are completely illiterate. |
7% жителей полностью неграмотны. |
In the name of a higher goal, we should ignore such semi-literate editors and work with conscientious and educated editors only. |
Во имя высшей цели мы должны игнорировать таких полуграмотных редакторов и работать только с добросовестными и образованными редакторами. |
I've dropped it because the mess you created, the general illiteracy of your judgements, makes editing there impossible. |
Я бросил его, потому что беспорядок, который вы создали, общая неграмотность ваших суждений делают редактирование там невозможным. |
This is a people’s encyclopedia, so let’s try writing clear, concise English, not the semi-literate geek boy jargon often found here. |
Это народная энциклопедия, так что давайте попробуем писать на ясном, лаконичном английском языке, а не на полуграмотном жаргоне выродков, который часто встречается здесь. |
Noweb is just a tool for literate programming. |
Noweb-это всего лишь инструмент для грамотного программирования. |
Illiteracy was regarded as a grave danger, excluding the illiterate from political discussion. |
Неграмотность рассматривалась как серьезная опасность, исключающая неграмотных из политической дискуссии. |
Conversely, illiterate citizens were no longer allowed to vote. |
И наоборот, неграмотным гражданам больше не разрешалось голосовать. |
This overly detailed style of writing was characteristic of the years prior, when the majority of literate people were of higher classes. |
Этот чрезмерно детализированный стиль письма был характерен для предшествующих лет, когда большинство грамотных людей принадлежало к высшим классам. |
They're the sort of more esoteric rules that show a strong, highly-literate grasp of the English language. |
Это своего рода более эзотерические правила, которые показывают сильное, высокограмотное понимание английского языка. |
Sixteen per cent of the children interviewed were illiterate, 38% had only primary-level schooling. |
Шестнадцать процентов опрошенных детей были неграмотны, 38 процентов имели только начальное образование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «literate and illiterate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «literate and illiterate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: literate, and, illiterate , а также произношение и транскрипцию к «literate and illiterate». Также, к фразе «literate and illiterate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
