Lithuania and poland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
republic of lithuania - Литовская Республика
history museum of lithuania minor - Исторический музей Малой Литвы
statistics lithuania - статистика литва
criminal code of the republic of lithuania - Уголовный кодекс Литовской Республики
civil code of the republic of lithuania - Гражданский кодекс Литовской Республики
government of the republic of lithuania - Правительство Литовской Республики
from the republic of lithuania - из республики литвы
the republic of lithuania approved - Литовская Республика утверждена
the territory of lithuania - территория литвы
lithuania is a party - литва является участником
Синонимы к lithuania: republic of lithuania, lietuva, lith, countries, country, country specific, dads, domestic, economies, home
Антонимы к lithuania: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land
Значение lithuania: a country on the southeastern shore of the Baltic Sea; population 3,555,200 (est. 2009); capital, Vilnius; languages, Lithuanian (official), Russian, Polish.
and cherished - и лелеять
and appriciate - и appriciate
recognition and valuation of assets and liabilities - признание и оценка активов и обязательств
talent and - талант и
and leaving - и оставляя
and themselves - и сами
and boom - и стрелы
and mitch - и Митч
pearl and - жемчуг и
rights and freedoms of man and citizen - права и свободы человека и гражданина
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
I am from Poland - я из Польши
western poland - западная польша
territory of poland - территория польше
based in poland - основанный в польше
neighbouring poland - соседняя Польша
by the representatives of poland - представители польши
poland and the russian - польша и России
finland and poland - Финляндия и Польша
nigeria and poland - нигерия и польша
city in poland - город в польше
Синонимы к poland: polska, austria, republic of poland, hungary, germany, ukraine, romania, slovakia, lithuania, czechoslovakia
Антонимы к poland: axis powers
Значение poland: a country in central Europe with a coastline on the Baltic Sea; population 38,482,900 (est. 2009); capital, Warsaw; language, Polish (official).
Germany, Lithuania, and Poland have renewed contact with Kaliningrad Oblast, through town twinning and other projects. |
Германия, Литва и Польша возобновили контакты с Калининградской областью через городское партнерство и другие проекты. |
They spent a long time developing networks to supply goods, including in Poland, Germany, Lithuania, and now, these networks have been destroyed. |
Они долго отрабатывали схемы поставок товаров, в том числе из Польши, Германии, Литвы, и сегодня эти схемы разрушены. |
The new pipeline may undercut Poland and Lithuania's LNG dreams, even though it succeeds at adding to the country's supply diversity regardless. |
«Северный поток-2» может уничтожить газовые мечты Польши и Литвы, несмотря на но, что он позволит диверсифицировать поставки. |
The SM-3s system will be located at the Redzikowo military base in Poland, close to the Baltic Sea and Lithuania. |
Ракеты SM-3 будут размещены на военной базе «Редзиково» в Польше, недалеко от Балтийского моря и границы с Литвой. |
With the Lublin Union of 1569, Lithuania and Poland formed a voluntary two-state personal union, the Polish–Lithuanian Commonwealth. |
С Люблинской унией 1569 года Литва и Польша образовали добровольный двухгосударственный личный Союз-Речь Посполитую. |
As the see of the metropolitan, Kyiv furthermore granted Moscow influence on the Orthodox population in Poland-Lithuania. |
Они не могут быть отделены от таковых у L. reali, и приведенные ниже измерения являются диагностическими для отделения от L. sinapis. |
The 1994 Contest included—for the first time—Estonia, Romania, Slovakia, Lithuania, Hungary, Poland and Russia. |
В конкурсе 1994 года впервые участвовали Эстония, Румыния, Словакия, Литва, Венгрия, Польша и Россия. |
The simmering conflict between Poland and Lithuania culminated in the Polish–Lithuanian War in August 1920. |
Бурлящий конфликт между Польшей и Литвой достиг кульминации в польско–литовской войне в августе 1920 года. |
Poland, Lithuania, and some local NGOs, voiced concerns about possible environmental effects. |
Польша, Литва и некоторые местные НПО выразили обеспокоенность по поводу возможных экологических последствий. |
Finland, Estonia, Latvia, Lithuania and Poland successfully broke away and became independent countries. |
Финляндия, Эстония, Латвия, Литва и Польша успешно отделились и стали независимыми странами. |
Ironically, Poland and Lithuania should have been apprehensive about signing the deal, given that it would have undoubtedly evoked a strong response from Putin. |
Вообще-то именно Польше и Литве надо было проявить обеспокоенность по поводу подписания соглашения с учетом того, что реакция со стороны Путина будет несомненно острой. |
In the time of the Crimean Khanate, Crimeans engaged in frequent raids into the Danubian principalities, Poland-Lithuania, and Muscovy. |
Во времена Крымского ханства крымчане совершали частые набеги на дунайские княжества, Польшу-Литву и Московию. |
Over the next fourteen years, the band performed in France, Germany, Monaco, Poland, Romania, Ukraine, Lithuania, Latvia, and Japan. |
В течение следующих четырнадцати лет группа выступала во Франции, Германии, Монако, Польше, Румынии, Украине, Литве, Латвии и Японии. |
The coldest region of Poland is in the northeast in the Podlaskie Voivodeship near the borders with Belarus and Lithuania. |
Самый холодный регион Польши находится на северо-востоке в Подляском воеводстве у границ с Беларусью и Литвой. |
The slaves were captured in southern Russia, Poland-Lithuania, Moldavia, Wallachia, and Circassia by Tatar horsemen and sold in the Crimean port of Kaffa. |
Рабы были захвачены татарскими всадниками на юге России, в Польше-Литве, Молдавии, Валахии и Черкесии и проданы в крымском порту Каффа. |
In order to strengthen their hold on Russian soil, the Lithuanian princes united with the lords of Poland in 1569 and the next 200 years the Belarussian people were dominated by Poland and Lithuania. |
Чтобы усиливать их держать российскую почву, литовские принцы, объединенные с лордами Польши в 1569 и следующими 200 годами, белорусские люди были во власти Польши и Литвы. |
Poland was granted independence and Lithuania and Ukraine became more autonomous. |
Польша получила независимость, а Литва и Украина стали более автономными. |
Meanwhile, in the northwestern portion of the empire, Batu's successor and younger brother Berke sent punitive expeditions to Ukraine, Belarus, Lithuania and Poland. |
Тем временем в северо-западной части империи преемник Батыя и младший брат Берке отправлял карательные экспедиции на Украину, Белоруссию, Литву и Польшу. |
Poland shares customs and cuisine with present-day Belarus and Ukraine also, much of it stemming from their common heritage as the Polish-Lithuanian Commonwealth. |
Польша разделяет обычаи и кухню с современной Беларусью и Украиной, в значительной степени это связано с их общим наследием как Речи Посполитой. |
The Polish formula was Klaipėda to Lithuania, Lithuania to Poland. |
Польская формула была Клайпеда для Литвы, Литва для Польши. |
Without NATO tanks and artillery in place to convincingly oppose Russian intimidation, an ally like Poland or Lithuania is subject to Putin’s braggadocio or worse. |
Не имея на своей территории натовских танков и артиллерии для оказания серьезного противодействия российской угрозе, такие союзники, как Польша или Литва, подвержены риску путинских военных провокаций или еще более серьезных действий. |
The Zaporizhian Sich became a vassal polity of Poland–Lithuania during feudal times. |
Запорожская Сечь стала вассальным государством Польши-Литвы в феодальные времена. |
Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Belarus, and Ukraine became independent, while Bessarabia united with Romania. |
Финляндия, Эстония, Латвия, Литва, Польша, Белоруссия и Украина стали независимыми, а Бессарабия объединилась с Румынией. |
The Western borderlands in particular - the cities of Russian Poland, Ukraine and Lithuania flared up in anger and hatred. |
В частности, западные пограничные земли-города русской Польши, Украины и Литвы-вспыхнули гневом и ненавистью. |
Poland's seizure of Vilnius made normal relations with Lithuania impossible. |
Захват Польшей Вильнюса сделал нормальные отношения с Литвой невозможными. |
Following the union between Poland and Lithuania, Poles, Germans, Lithuanians and Jews migrated to the region. |
После объединения Польши и Литвы поляки, немцы, литовцы и евреи мигрировали в этот регион. |
The Weimar Republic saw both Poland and France as its major enemies while Lithuania was more neutral. |
Веймарская республика рассматривала Польшу и Францию как своих главных врагов, в то время как Литва была более нейтральной. |
They both have casinos in the Czech Republic, Slovakia, Romania, Hungary and now they're starting to expand inward to Bulgaria, Poland, Lithuania. |
У обоих есть казино в Чехии, Словакии, Румынии, Венгрии, и теперь они начинают проникать в Болгарию, Польшу и Литву. |
The Lithuanian gentry consisted mainly of Lithuanians, but due to strong ties to Poland, had been culturally Polonized. |
Литовская шляхта состояла в основном из литовцев, но благодаря прочным связям с Польшей была культурно полонизирована. |
Richard Slavin was born on 7 December 1950 in Chicago to Idelle and Gerald Slavin, who were children of Jewish immigrants from Russia, Lithuania, Poland and Romania. |
Ричард Славин родился 7 декабря 1950 года в Чикаго в семье Иделлы и Джеральда Славиных, которые были детьми еврейских иммигрантов из России, Литвы, Польши и Румынии. |
Slavery in Poland was forbidden in the 15th century; in Lithuania, slavery was formally abolished in 1588; they were replaced by the second serfdom. |
Рабство в Польше было запрещено в XV веке; в Литве рабство было формально отменено в 1588 году; они были заменены вторым крепостным правом. |
(Man) Lithuania, Poland, same thing. |
(Мужчина) Литва, Польша. Везде одинаково. |
The battle destroyed a military alliance against Lithuania and Poland. |
Эта битва разрушила военный союз против Литвы и Польши. |
In January 2014, authorities announced the presence of African swine fever in Lithuania and Poland, in June 2014 in Latvia, and in July 2015 in Estonia. |
В январе 2014 года власти объявили о наличии африканской чумы свиней в Литве и Польше, в июне 2014 года-в Латвии, а в июле 2015 года-в Эстонии. |
by the end of the 18th century Russia included Siberia, western Ukraine Lithuania, Poland, and Tatar Crimea. |
к концу XVIII века в состав России вошли Сибирь, Западная Украина, Литва, Польша и татарский Крым. |
The conditions of the Pact contributed to the subsequent final two partitions of Poland–Lithuania. |
Условия пакта способствовали последующим окончательным двум разделам Польши-Литвы. |
If you knew a bit about history of Poland, you would know that Kresy were part of Polish-Lithuanian Commonwealth and millions of Poles lived there. |
Если бы вы хоть немного знали историю Польши, то знали бы, что Кресы были частью Речи Посполитой и там жили миллионы поляков. |
Starostenkova took part in concerts both in Belarus and Russia, and also in jazz festivals in Germany, Poland, Lithuania and Russia in 2009. |
Старостенкова принимала участие в концертах как в Беларуси, так и в России, а также в джазовых фестивалях в Германии, Польше, Литве и России в 2009 году. |
This was completely unacceptable to Lithuania, which had terminated all diplomatic ties with Poland over the Vilnius Region. |
Это было совершенно неприемлемо для Литвы, которая прекратила все дипломатические отношения с Польшей в Вильнюсском регионе. |
Vice President Biden will leave tonight to meet with officials in Poland, Estonia, Lithuania, and Latvia. |
Вице-президент Байден отправляется сегодня, чтобы провести встречи с руководителями Польши, Эстонии, Литвы и Латвии. |
It was a provincial capital of marginal importance in the outskirts of the territories controlled by its powerful neighbours, first Lithuania, then Poland and Russia. |
Это была провинциальная столица незначительного значения на окраинах территорий, контролируемых ее могущественными соседями, сначала Литвой, затем Польшей и Россией. |
There are or have been plans for Lithuania–Russia, Poland–Belarus, Bulgaria–Serbia and Bulgaria–North Macedonia. |
Есть или были планы для Литвы-Россия, Польши-Беларусь, Болгарии-Сербия и Болгарии-Северная Македония. |
From 1573, the Kings of Poland and Grand Dukes of Lithuania were elected by the nobility, who were granted ever increasing Golden Liberties. |
С 1573 года польские короли и великие князья литовские избирались дворянством, которому предоставлялись все возрастающие золотые вольности. |
Seventy-five Crimean Tatar raids were recorded into Poland–Lithuania between 1474 and 1569. |
В период с 1474 по 1569 год было зафиксировано семьдесят пять набегов крымских татар на Польшу и Литву. |
However, Charles XII went his own way and, by the end of January 1702, the Swedish main army had entered the Lithuanian part of Poland. |
Однако Карл XII пошел своим путем, и к концу января 1702 года шведская главная армия вошла в литовскую часть Польши. |
After the enlargement of the EU in 2004, a wave of immigrants arrived from Central and Northern Europe, particularly Poland, Sweden and Lithuania. |
После расширения ЕС в 2004 году волна иммигрантов прибыла из Центральной и Северной Европы, в частности из Польши, Швеции и Литвы. |
Actually, there was a lot of uprising against Poland in Prussia, same like in Lithuania and Ukraine. |
На самом деле в Пруссии было много восстаний против Польши, таких же, как в Литве и на Украине. |
The union between Poland and Lithuania ended in 1795 with the Third Partition of Poland by Imperial Russia, Prussia, and Austria. |
Союз между Польшей и Литвой завершился в 1795 году третьим разделом Польши имперской Россией, Пруссией и Австрией. |
Casimir IV Jagiellon of Poland-Lithuania was allied with the Great Horde, while Russia was allied with Crimea against the Horde. |
Казимир IV Ягеллон польско-литовский был союзником Великой Орды, а Россия была союзницей Крыма против Орды. |
On 2 February 1386, the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland were joined in a personal union through a marriage of their rulers. |
2 февраля 1386 года Великое Княжество Литовское и Королевство Польское были соединены в личном Союзе посредством брака их правителей. |
Currently, Lithuania is not able to undertake such extensive commitments. |
В настоящее время Литва не в состоянии взять на себя такие широкие обязательства. |
Adriana Zaleski had two boys in Poland. |
У Адрианы Залески остались двое детей в Польше. |
In Lithuania, animals are to work or to eat. |
В Литве животные работают, чтобы есть. |
The badge, approved in 1929, featured the Greater Poland Eagle, with the number 215, the date 1920, and the initial 26 U. |
На значке, утвержденном в 1929 году, был изображен Великопольской орел с номером 215, датой 1920 года и инициалом 26 U. |
The 9th Regiment was named after historic Polish province of Lesser Poland. |
9-й полк был назван в честь исторической польской провинции Малая Польша. |
Poland had already built an alternative seaport at Gydnia and no longer needed Danzig. |
Польша уже построила альтернативный морской порт в Гыдне и больше не нуждалась в Данциге. |
Poniatowski, through his mother's side, came from the Czartoryski family, prominent members of the pro-Russian faction in Poland. |
Понятовский по материнской линии происходил из семьи Чарторыйских, видных членов пророссийской фракции в Польше. |
It was ruled by Rurikid members until the second half of the 14th century, when it was taken by the Grand Duchy of Lithuania. |
Она находилась под властью Рюриковичей вплоть до второй половины XIV века, когда ее захватило Великое Княжество Литовское. |
If some englishman tries to find Gdańsk in Poland he didnt find it. So why Gdansk appears on a second place? |
Если какой-нибудь англичанин попытается найти Гданьск в Польше, он его не найдет. Так почему же Гданьск оказался на втором месте? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lithuania and poland».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lithuania and poland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lithuania, and, poland , а также произношение и транскрипцию к «lithuania and poland». Также, к фразе «lithuania and poland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
