Living streets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living streets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живые улицы
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- streets

улицы



Project Weber recruited and surveyed 50 male sex workers living on the streets of Providence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Вебер нанял и обследовал 50 мужчин-секс-работников, живущих на улицах Провиденса.

The idea of living in a mountainous country, and not even having lights in the streets at night!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить в горной местности и не поставить на улице ни одного фонаря!

In 2000, about 1,600 children were living on the streets of Yogyakarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году на улицах Джокьякарты проживало около 1600 детей.

Not a single living being was passing in the streets, walking through the chambers or strolling in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно живое существо не проходило по улицам, не шагало по комнатам, не гуляло в садах.

Previn states that as a young child, she wandered the streets of Seoul starving and living out of trash cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превин утверждает, что в детстве она бродила по улицам Сеула, голодая и живя на мусорных баках.

It has been estimated that a large number of transgender persons are forced to work on the streets as commercial sex workers to earn a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что большое число трансгендерных лиц вынуждены работать на улицах в качестве коммерческих секс-работников, чтобы заработать себе на жизнь.

Living Streets in the United Kingdom runs a 'Campaign for combat pavement parking' suggesting various things that people can do to reduce the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living Streets в Великобритании проводит кампанию по борьбе с тротуарной парковкой, предлагая различные вещи, которые люди могут сделать, чтобы уменьшить проблему.

You try living on the streets, bombs falling all around, parents six feet under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы попробуйте жить на улице, когда вокруг падают бомбы, а родители в шести футах под землёй.

The ADA was given the task of evaluating homes and streets to see if they met proper living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аде было поручено оценить дома и улицы, чтобы убедиться, что они соответствуют надлежащим условиям жизни.

How long has your brother been living on the streets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно ваш брат живёт на улице?

After living on the streets of the Emerald City for a time, Liir manages to enlist in the Home Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив некоторое время на улицах Изумрудного города, Лииру удается завербоваться в ополчение.

She repeatedly makes reference to her underworld connections and crimes she committed while living on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неоднократно упоминает о своих связях с преступным миром и преступлениях, которые она совершила, живя на улице.

Eliza, a girl of eighteen, makes her living by selling flowers in the streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиза, восемнадцатилетняя девушка, зарабатывает себе на жизнь, продавая цветы на улицах Лондона.

The problem was particularly acute with respect to women and children, many of whom were living on the streets of the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема стоит особенно остро в отношении женщин и детей, многие из которых живут прямо на улицах столицы.

Many children began living on the streets after the 1997 financial crisis in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети стали жить на улице после финансового кризиса 1997 года в Индонезии.

In some developing countries such as Nigeria and South Africa, homelessness is rampant, with millions of children living and working on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых развивающихся странах, таких как Нигерия и Южная Африка, широко распространена бездомность, и миллионы детей живут и работают на улицах.

Related concepts include living streets, Woonerf, and home zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственные понятия включают в себя жилые улицы, Woonerf и домашние зоны.

Chandran is absolutely heartbroken to the extent that he goes to Madras and starts living on streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандран совершенно убит горем до такой степени, что отправляется в Мадрас и начинает жить на улице.

But society continues to stigmatize and criminalize living in your vehicle or on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но общество продолжает клеймить их и считать преступниками тех, кто живет в своих машинах или на улицах.

And hundreds of vulnerable youngsters are still living rough on our streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сотни беззащитных малюток до сих пор терпят лишения на наших улицах.

In town, with the noise of the streets, the buzz of the theatres and the lights of the ballroom, they were living lives where the heart expands, the senses bourgeon out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От шума городских улиц, от гуденья в зрительных залах, от блеска балов их сердца радуются, их чувства расцветают.

At the conclusion of that novel, she is living in the streets and just beginning a life of prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце этого романа она живет на улице и только начинает заниматься проституцией.

At this very moment the cars are howling through the streets of Manhattan, but no points have been scored as yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас гонщики мчатся по улицам Манхэттена. Но пока никто ещё не открыл счёта.

And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов.

He collected glass bottles for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирал бутылки.

Some spirits had looked down upon the Realms for centuries untold, simply collecting information and watching the living go about their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые духи пытливо наблюдали за жизнью мира живых в течение многих веков.

It'd be a pretty poor show, if I was now obliged to make a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы довольно жалкое зрелище, раз уж теперь мне приходится зарабатывать себе на жизнь.

They crossed the living room, past the spectral forms of sheet-draped furniture, past a massive stone fireplace with a neat bundle of split logs stacked beside the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли через гостиную, мимо зачехленной мебели и массивного каменного камина с приготовленной поленницей.

Well, until then, how do you feel about living in sin, moving in with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а пока, как насчет того, чтобы жить в незаконном браке, переехать ко мне?

After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется.

In the streets onthe slope of the mountain we meet its daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах, расположенных на склоне горы, мы видим повседневную жизнь.

You know what? If you think that she is just some babe in the woods who is perfectly fine with living off of the scraps off of my star sandwich, then you are naive and willfully ignorant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что она этакий беззащитный ягненок, который будет просто питаться объедками с моего звёздного стола, то ты наивный и ничего не понимаешь!

Yeah, so you're living here now or back down home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно. Вы теперь живёте здесь, или вернётесь домой?

There is a chophouse two streets away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть дешевый ресторанчик через две улицы.

Inlanders all, they come from lanes and alleys, streets and avenues-north, east, south, and west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные горожане, они пришли сюда из своих переулков и тупиков, улиц и проспектов, с севера, юга, запада и востока.

'Very hot, and the streets are rather rough with the strike.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жарко, а из-за забастовки - довольно грязно.

She's dead because she sampled some of that poison you guys are pumping out there on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мертва, потому что попробовала эту отраву, которую вы с друзьями доставляете на улицы.

Why only days past he was set upon in our own streets, on way to appointment with Quintilius Varus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он однажды и встретил компанию на наших улицах, идя на встречу с квинтилиусом Варом.

We're going up north to put the word on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправимся на север, чтобы разнести эту весть.

Streets couldn't wait another six, for you to trip over an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улице не протерпят ещё полгода, пока ты сможешь поизвести арест.

The people in the streets seemed in a hurry, and walked rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохожие шли быстро, словно торопясь куда-то.

'Sister Evangelina went to her rest surrounded by her colleagues 'and mourned by people she had nursed, 'wheeled through streets imprinted with her footsteps and her faith.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Эванжелина упокоилась, окружённая коллегами и оплакиваемая людьми, выхоженными ею, она следовала по улицам, на которых остались отпечатки её шагов и её веры.

For a few seconds the only sound we could hear was the crash of metal debris as it fell across the streets and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд только и слышно было, как град металлических обломков грохочет по окрестным стенам и мостовым.

The hum from the streets, likewise, seems to swell into a shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вторя им, уличный шум нарастает и становится громким, как крик.

Your cousin was a mass murderer, and I am glad that I took him off the streets of Baghdad...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой кузен был массовым убийцей, и я рада, что убрала его с улиц Багдада...

Big houses, open streets, no more ringing doorbells in a hallway that smells like soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные дома, просторные улицы, и когда вам открывают двери, в прихожей не пахнет супом.

Combined sewers were built to use surface runoff to flush waste off streets and move it underground to places distant from populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированные канализационные системы были построены для использования поверхностного стока для смыва отходов с улиц и перемещения их под землей в места, удаленные от населенных пунктов.

Phoenix auto traffic depends on both freeways and surface streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное движение Феникса зависит как от автострад, так и от наземных улиц.

Complete Streets are promoted as offering improved safety, health, economic, and environmental outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные улицы продвигаются как предлагающие улучшенные результаты безопасности, здоровья, экономики и окружающей среды.

The Streets were nominated for best album, best urban act, best breakthrough artist and best British male artist in the 2002 BRIT Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Streets были номинированы на лучший альбом, Лучший городской акт, лучший прорывной исполнитель и Лучший британский мужской исполнитель в 2002 году BRIT Awards.

Such signs are often the target of simple vandalism, and signs on unusually or famously named streets are especially liable to street sign theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вывески часто становятся объектом простого вандализма, а вывески на улицах с необычными или известными названиями особенно подвержены краже уличных знаков.

On May 16, 2011, scenes were shot on the streets of the Lower East Side and Chinatown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 2011 года сцены были сняты на улицах Нижнего Ист-Сайда и Чайнатауна.

After fierce fighting in the city's streets, Stephen's forces were defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожесточенных боев на улицах города войска Стефана потерпели поражение.

Kirkpatrick frequented pool halls, gambled and hung out on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киркпатрик часто посещал бильярдные залы, играл в азартные игры и болтался на улицах.

In any case, since they cross numerous sandy washes the streets are passable only with a four-wheel drive vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, вытянув руку плашмя, положите ее перед носом собаки и скажите: Останься и отойди на два-три шага от своей собаки.

This move sparked protests on the streets of Kiev and, ultimately, the 2014 Ukrainian revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг вызвал протесты на улицах Киева и, в конечном счете, украинскую революцию 2014 года.

Vehicle traffic is extremely congested, especially within the oldest part of the city, where streets are the most narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное движение чрезвычайно перегружено, особенно в самой старой части города, где улицы самые узкие.

Some nights they would roam the streets until dawn because they had no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они бродили по улицам до рассвета, потому что у них не было денег.

Prostitution occurs on the streets, in bars, nightclubs, hotels and brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция происходит на улицах, в барах, ночных клубах, гостиницах и борделях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living streets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living streets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, streets , а также произношение и транскрипцию к «living streets». Также, к фразе «living streets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information