Local community initiative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local community initiative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Инициатива местного сообщества
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • low speed local area network - низкоскоростная локальная сеть

  • local trainers - местные преподаватели

  • current local regulations - текущие местные нормы и правила

  • local tourism - местный туризм

  • local customs clearance - местные таможенное оформление

  • local responsiveness - локальная отзывчивость

  • local authority grant - субсидия местных органов власти

  • local sensitivities - местные чувствительности

  • local charge - местный сбор

  • local listing - местный список

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный

  • community chest - объединенный благотворительный фонд

  • sense of community - Чувство общности

  • community relations - отношения с населением

  • community-based monitoring - Мониторинг на уровне общин

  • trader community - торговец сообщество

  • community-based violence - насилие на уровне общин

  • community well-being - сообщество благополучия

  • diplomatic community in new york - дипломатическое сообщество в Нью-Йорке

  • young people in the community - молодые люди в сообществе

  • by the economic community - экономическое сообщество

  • Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public

    Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness

    Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.

- initiative [noun]

noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы

adjective: инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин



That is why we intend to launch, in conjunction with our partners, initiatives involving grass-roots communities, through appropriate operational strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы намерены совместно с нашими партнерами предпринимать инициативы с привлечением общин на низовом уровне в рамках соответствующих оперативных стратегий.

As part of the United Kingdom, the area joined a common market initiative called the European Economic Community which became the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи частью Соединенного Королевства, регион присоединился к инициативе общего рынка под названием Европейское экономическое сообщество, которое стало Европейским Союзом.

Community-based initiatives that build trust are better than centrally or externally administered projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные инициативы, которые строятся на доверии лучше, чем проекты, внедренные на центральном или внешнем уровне.

Initiatives within the YWCA by HIV-positive women have allowed for the tailoring of programs to meet the specific needs of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы ВИЧ-позитивных женщин в рамках Юца позволили адаптировать программы для удовлетворения конкретных потребностей их общин.

People are looking for community of meaning in a new way, says the Tri-Faith Initiative’s interim director, Wendy Goldberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам временного директора Инициативы Венди Гольдберг, при помощи новых способов люди ищут смысл вместе с другими представителями своих общин.

We commend the efforts of the international community with regard to certain initiatives and actions that have been taken with regard to both programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воздаем должное усилиям международного сообщества в отношении некоторых инициатив и действий в рамках осуществления обеих программ.

The Roundtable's early work focused on working through the challenges of evaluating complex community initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя работа круглого стола была сосредоточена на решении проблем оценки сложных общественных инициатив.

Once the priest finishes with the prayers, the child’s initiation is complete and he or she is now a part of the community and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только священник заканчивает молитву, посвящение ребенка завершается, и он становится частью общины и религии.

Such initiatives provide rare opportunities for dialogue and collaboration between rival communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие инициативы обеспечивают редкие возможности для диалога и сотрудничества между конкурирующими сообществами.

Last fall, as part of the Community Health initiative, a number of experienced En.WP editors took a survey capturing their opinions on the AN/I noticeboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой осенью, в рамках инициативы общественного здравоохранения, ряд опытных Эн.Редакторы WP провели опрос, отражающий их мнения на доске объявлений AN/I.

This initiative gives a good idea of the crucial importance of the establishment of the African Economic Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива дает адекватное представление о критической важности вопроса создания Африканского экономического сообщества.

Paedobaptists believe that baptism has replaced Old Testament circumcision and is the religious ceremony of initiation into the Christian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педобаптисты считают, что крещение заменило ветхозаветное обрезание и является религиозной церемонией посвящения в христианскую общину.

As a model for similar initiatives in non-English-speaking communities in Southern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как модель для аналогичных программ в обществах, не говорящих по-английски в Южной Калифорнии

The local community, friends and family are all invited to the initiation to witness and celebrate the completion of training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная община, друзья и семья приглашаются на посвящение, чтобы засвидетельствовать и отпраздновать завершение обучения.

Buoyed by support from the University of Arkansas and non-profit initiatives such as the Walton Family Foundation and Community Venture Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживаемый поддержкой Университета Арканзаса и некоммерческими инициативами, такими как Фонд семьи Уолтон и общественный венчурный фонд.

Parties directly involved in conflicts must take the initiative to first pursue dialogue and reconciliation, with the encouragement of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны же, непосредственно задействованные в конфликтах, должны выступить с инициативой начать диалог и процесс примирения при поддержке международного сообщества.

Community development workers will be recruited under the Human Development Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Инициативы в области развития человеческой личности планируется привлечь к осуществляемой деятельности лиц, ведающих вопросами общинного развития.

The initiative attempts to create a cohesive voice of Bitcoin community members when interacting with regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива пытается создать сплоченный голос членов биткойн-сообщества при взаимодействии с регуляторами.

This initiative is part of the support programme for the subregion, which is sponsored by the European Community and the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива является составной частью программы помощи данному субрегиону, которая финансируется Европейским сообществом и Всемирным банком.

He has been credited with spearheading new student community service initiatives by Georgetown students throughout the District of Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было приписано возглавление новых инициатив студенческих общественных работ студентами Джорджтауна по всему округу Колумбия.

Let me therefore express appreciation for the strong support that this Council and the international community at large have extended to those African initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому позвольте мне выразить признательность за ту мощную поддержку, которую Совет и международное сообщество в целом оказывают этим африканским инициативам.

These initiatives helped to establish a sustainable self-help scheme in the local community by increasing supply capacity and reducing cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инициативы способствовали созданию схемы устойчивой самопомощи в этой местной общине путем наращивания производственного потенциала и снижения расходов.

The University Students’ Self-government is of a great significance as a means of realization of the rights, duties and initiatives by the student community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческое самоуправление университета имеет большое значение как средство реализации прав, обязанностей и инициатив студенческого сообщества.

Yet in many other critical armament areas, the international community has made neither initiatives nor substantive progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих других областях вооружений международное сообщество не предприняло никаких инициатив и не добилось существенного прогресса.

On April 14, 2015, Rosario announced the creation of Python Latino, an initiative to create the Latinamerican Python community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 2015 года Росарио объявил о создании Python Latino, инициативы по созданию латиноамериканского сообщества Python.

He highlighted initiatives to build support from those communities for offshore wind development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уделил особое внимание инициативам, направленным на то, чтобы заручиться поддержкой со стороны этих общин для развития морской ветроэнергетики.

Cooperation between the shelter and an elected representative from the homeless community at each shelter can serve as the backbone of this type of initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество между приютом и избранным представителем бездомного сообщества в каждом приюте может служить основой для такого рода инициатив.

The initiative seeks to support the work of students, educators, community and business in their efforts to stop bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива направлена на поддержку работы студентов, преподавателей, общественности и бизнеса в их усилиях по прекращению издевательств.

The Committee welcomes the initiatives taken at community level to improve children's access to rest, leisure and cultural and artistic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует предпринятые на уровне общин инициативы по расширению доступа детей к отдыху, досугу, а также культурной и творческой деятельности.

The initiative counts about 400 local communities with over 41,000 access points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива охватывает около 400 местных общин с более чем 41 000 точками доступа.

The Community Support Framework remains the main financing means of intervention, together with Community Initiatives and other Community Programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм поддержки общин остается основным финансовым инструментом для осуществления соответствующих действий, наряду с инициативами и программами на уровне местных общин.

As part of the post-war initiatives in Afghanistan, specific emphasis was put on community mobilization and children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте осуществления в Афганистане инициатив в постконфликтный период особое внимание было уделено вопросам мобилизации населения и прав детей.

Such acts are not only contrary to my Government's peace initiatives but are also contrary to the will of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия не только идут вразрез с мирными инициативами моего правительства, но и противоречат воле международного сообщества.

Talking points, community, healthy living, and USNB's significant investment in the city's Farm to Table initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы для разговора: община, здоровый образ жизни, значительный инвестиционный вклад НацБанка США в городскую программу К столу прямо с грядки.

This initiation allows children to be more involved in their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это посвящение позволяет детям быть более вовлеченными в свою общину.

Under its Bamako Initiative, UNICEF is contributing to the revitalization of health systems and community participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Бамакской инициативы ЮНИСЕФ вносит вклад в активизацию работы систем здравоохранения и обеспечение участия общин.

FxPro hopes to help children develop within their communities by supporting initiatives relating to education, food and better living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FxPro надеется, что сможет помочь детям развиваться в обществе, поддерживая инициативы, касающиеся образования, питания и лучших условий жизни.

By the initiative of the Armenian community of Aleppo, the Norwegian city of Kragero has erected a statue honoring Bodil Biorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По инициативе армянской общины Алеппо в норвежском городе Крагеро была установлена статуя в честь Бодиль Бьорн.

The European region has been active in the European Community and Council of Europe and their support of United Nations initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский регион активно участвовал в деятельности Европейского сообщества и Совета Европы, а также в их поддержке инициатив Организации Объединенных Наций.

It was an Evangelical initiative to provide religious education as an alternative to public school in the rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была Евангелистская программа, чтобы предоставить религиозное образование, в качестве альтернативы муниципальным школам в сельских сообществах.

Compromises in social initiatives were developed, which often did not reach large audiences or help larger communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выработаны компромиссы в социальных инициативах, которые зачастую не достигали больших аудиторий или не помогали более крупным сообществам.

We need bold initiatives in community partnerships to ensure good practice within a management framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны смелые инициативы в общественном сотрудничестве, чтобы гарантировать хорошие взаимоотношения в рамках структуры управления.

In these communities, collaboration is emphasized, and learners are trusted to take initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих сообществах особое внимание уделяется сотрудничеству, и учащимся доверяют проявлять инициативу.

This campaign was to combat an initiative that would close down 150 rural aboriginal communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания была направлена на борьбу с инициативой закрытия 150 сельских общин аборигенов.

TDC is a national initiative that intend to help U.S community colleges educate their students for democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TDC-это национальная инициатива, которая призвана помочь американским общественным колледжам обучать своих студентов демократии.

The initiative builds community empowerment by asking formerly homeless residents to help to maintain and repair the homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива способствует расширению прав и возможностей общин путем обращения к бывшим бездомным жителям с просьбой помочь в содержании и ремонте домов.

Widespread advocacy using community outreach and multi-media initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая пропагандистская деятельность с ведением разъяснительной работы с местным населением и с использованием мультимедийных инициатив.

There is an Open Justice Initiative within the legal community to make justice more transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках юридического сообщества существует инициатива по открытому правосудию, направленная на то, чтобы сделать правосудие более прозрачным.

The Community has no initiation ceremony or clear definition of membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общине нет ни церемонии посвящения, ни четкого определения членства.

A woman above 21 is considered too old to be a maiko and becomes a full geisha upon her initiation into the geisha community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина старше 21 года считается слишком старой, чтобы быть Майко, и становится полноценной гейшей после ее посвящения в сообщество гейш.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

The Dharma Initiative called it the Lamp Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарма Инишиэйтив назвала ее Столп Света.

But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате?

If the crew was killed, he was capable of carrying out the mission on his own initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если команда погибнет, то он способен самостоятельно выполнить миссию.

A Rite of Christian Initiation of Adults was therefore prepared after the Council, and an interim English edition published in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому после Собора был подготовлен обряд христианского посвящения взрослых, а в 1974 году вышло промежуточное издание на английском языке.

In Australia the EPPIC initiative provides early intervention services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии инициатива EPPIC предоставляет услуги раннего вмешательства.

All programs and initiatives have faced copious challenges and their individual success rates vastly vary as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все программы и инициативы сталкиваются с многочисленными проблемами, и в результате их индивидуальные показатели успеха значительно различаются.

PETA has promoted legal initiatives to enforce existing euthanasia laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пета продвигает юридические инициативы по обеспечению соблюдения существующих законов об эвтаназии.

While Skype encrypts users' sessions, other traffic, including call initiation, can be monitored by unauthorized parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Skype шифрует сеансы пользователей, другой трафик, включая инициирование вызова, может контролироваться неавторизованными сторонами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local community initiative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local community initiative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, community, initiative , а также произношение и транскрипцию к «local community initiative». Также, к фразе «local community initiative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information