Local privilege - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local privilege - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местные привилегии
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

- privilege [noun]

noun: привилегия, привилегии, честь, преимущество

verb: освобождать, давать привилегию



Motor cars were unreliable and far too expensive for all but the privileged few, while horse-drawn transport and cycles were only suitable for local journeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили были ненадежны и слишком дороги для всех, кроме немногих привилегированных, в то время как конный транспорт и велосипеды были пригодны только для местных поездок.

Exploitation of a buffer overflow in the XFree86 Project Inc.'s XFree86 X Window System allows local attackers to gain root privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполнение буфера в XFree86 X Window System от XFree86 Project Inc. позволяет локальным злоумышленникам получить привилегии root.

The empire had to rely on local kings and nobles and offered them privileges for their help in maintaining order and keeping the tribute flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя вынуждена была полагаться на местных королей и дворян и предлагала им привилегии за помощь в поддержании порядка и поддержании потока Дани.

A privileged class of elites, drawn by the Hosts from the local population, are denigrated by some bloc residents as collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские суды запретили эту организацию, и она никогда официально не регистрировалась как политическая партия.

The details of the Polish privileges soon became a permanent matter of disputes between the local populace and the Polish State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали польских привилегий вскоре стали постоянным предметом споров между местным населением и польским государством.

Vlad stayed in Brașov and confirmed the commercial privileges of the local burghers in Wallachia on 7 October 1476.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влад остался в Брашове и подтвердил коммерческие привилегии местных бюргеров в Валахии 7 октября 1476 года.

Exploitation of a buffer overflow in the XFree86 Project Inc.'s XFree86 X Window System allows local attackers to gain root privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполнение буфера в XFree86 X Window System от XFree86 Project Inc. позволяет локальным злоумышленникам получить привилегии root.

With such a weak record, the Packers gained the privilege of first-round draft picks during the 1989 off-season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким слабым рекордом Пакерс получили привилегию выбора первого раунда драфта в межсезонье 1989 года.

Over the years, some kibbutz members established professional careers outside the kibbutz, accumulating power, privileges and prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет некоторые члены кибуца создавали профессиональные карьеры за пределами кибуца, накапливая власть, привилегии и престиж.

It is interesting to know that Manhattan Island — the central part of New York — was bought from the local Indians by the Dutch for 24 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно узнать, что Манхэттен - центральная часть Нью-Йорка - был куплен у местных индейцев голландцами за 24 доллара.

Government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники правительства выкупают нас у родственников за деньги и привилегии!

For the purpose of maintaining the security of the local population, the Georgian government deployed additional police forces in the Gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасности местного населения грузинское правительство разместило в ущелье дополнительные силы полиции.

Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени.

The basic idea of censorship in 18th century France is a concept of privilege, or private law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая идея цензуры во Франции VIII века - это концепция привилегии, или частного права.

In fact, even the explanation of why this material is classified cannot be reproduced, because it is privileged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, даже объяснение того, почему данный материал является секретным, запрещается разглашать, поскольку оно является привилегией немногих.

Besides, despite being educated on local plumbing, one comes away from Tender Kiss feeling he actually knows less than he did going in about Russian life.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя Вуич, несомненно, хорошо разбирается в деревенской системе трубопроводов, в процессе чтения «Нежного поцелуя» создается впечатление, что о жизни в России он знает крайней мало.)

But when it comes to throwing away the privilege of visa-free travel to Europe, the Rada has no excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда дело доходит до отказа Украины от такой привилегии как безвизовые поездки в Европу, у Рады нет оправданий.

In fact, when Jaspers was inducted into office, several prisoners were already enjoying these privileges, and it was not a part of his scheme of things to disturb them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джесперс занял свой пост, некоторые заключенные уже пользовались подобными привилегиями, и он, конечно, не стал нарушать однажды заведенного обычая.

Henry Royce of Rolls-Royce fame made his first sketch of the Merlin engine, the incredible motor that powered the Spitfire and the Lancaster, in the sand at his local beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Ройс, например, сделал свой первый эскиз Merlin'a, потрясающего двигателя, который ставили на Spitfire и Lancaster на песке местного пляжа.

They're afraid I'll fall back on my attorney-client privilege, and you're here, as my friend, to coax me into disclosing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они беспокоятся, что я прибегну к моему праву о неразглашении адвокатской тайны. и ты здесь как мой друг, чтобы убедить меня раскрыться?

That is exclusively a white privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эксклюзивная привелегия белых.

It passed laws that gave it privilege to rob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она издает законы, которые дают ей право на грабеж.

It is a very great privilege to meet you, King Ragnar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это честь для меня - встретить вас, конунг Рагнар.

just as a trial run, and if that doesn't work out, we yank his privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто как пробную попытку, и, если из этого ничего не выйдет, мы отрежем его полномочия.

Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English Common Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатская тайна охраняется со времён Общего права Англии.

But this is the most courageous and resilient crew with whom I have ever been privileged to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это самая смелая и неунывающая команда, с которой я когда-либо удостаивался чести служить.

He signed a form, and before he knew it, his cart horse belonged to the local butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал форму и не успел опомниться, как его лошадь перешла к местному мяснику.

He lost his phone privileges until he gets his Spanish grade back up, but I'll just go hang around the playground till his kickball practice is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него забрали телефон, пока он не исправить свою оценку по испанскому, но я просто пошатаюсь возле спортивной площадки, пока его тренировка по кикболу не закончится.

Heard you lost your driving privileges, because they had to steam clean that SUV that you took to the cricket match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, тебя лишили права на машину, потому что им пришлось паром отчищать джип, который ты взял на крикет.

I've personally put out several local fires at no cost to the taxpayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично потушил несколько локальных пожаров, не потратив деньги налогоплательщиков.

He lost his mail privileges 10 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лишили права на почтовое сообщение 10 лет назад.

Meanwhile, it was a privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же честь оказана большая.

The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз.

Upon ordination these ministers were then accorded the same rights and privileges granted by law to priests, ministers, and rabbis of traditional theistic religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рукоположения этим служителям были предоставлены те же права и привилегии, что и священникам, служителям и раввинам традиционных теистических религий.

The monarchs accorded him the title of Admiral of the Ocean Sea and he was given broad privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи присвоили ему титул Адмирала океанского моря, и он получил широкие привилегии.

The printing patent or printing privilege was a precursor of modern copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патент на печать или привилегия на печать были предшественниками современного авторского права.

In 1789, the National Assembly created by the French Revolution brought an end to all royal privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1789 году Национальное собрание, созданное французской революцией, положило конец всем королевским привилегиям.

Privileges and rights are given based on these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегии и права предоставляются на основе этих групп.

They would establish Hideyoshi as king of Japan and grant him the privilege of formal tribute trade relations with the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провозгласили бы Хидэеси королем Японии и предоставили бы ему привилегию официальных торговых отношений дани с династией Мин.

He entered the House of Commons at 39 years of age, relatively late in life compared to politicians from more privileged backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в Палату общин в возрасте 39 лет, относительно поздно по сравнению с политиками из более привилегированных слоев общества.

The Uniate bishop, Inocențiu Micu-Klein who demanded the recognition of the Romanians as the fourth privileged nation was forced into exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Униатский епископ инок Мику-Клейн, требовавший признания румын четвертой привилегированной нацией, был вынужден отправиться в изгнание.

Degrees granted equal privileges with those of Oxford and Cambridge by the Attorneys and Solicitors Act 1837.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые степени получили равные привилегии с Оксфордскими и Кембриджскими в соответствии с Законом Об адвокатах и Стряпчихах 1837 года.

Two or more programs may collide in their attempts to modify or access a file system, which can result in data corruption or privilege escalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две или более программы могут столкнуться при попытке изменить файловую систему или получить к ней доступ, что может привести к повреждению данных или повышению привилегий.

Subsequently, Augustus Caesar conferred on Alba the privilege of Roman law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, август Цезарь, возложенные на Альба привилегия римского права.

It proposes that humans live in a privileged and unusual time and space, simply by virtue of it being a time and space that is conducive to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагает, что люди живут в привилегированном и необычном времени и пространстве, просто в силу того, что это время и пространство, которые способствуют жизни.

Some of the subsidiary motions may also be applied to certain other subsidiary motions, incidental motions and privileged motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из вспомогательных ходатайств могут также применяться к некоторым другим вспомогательным ходатайствам, случайным ходатайствам и привилегированным ходатайствам.

I am in touch with a number of young pastors, and I deem it part of my work, and a privilege, to offer what advice I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддерживаю контакт с рядом молодых пасторов, и я считаю, что это часть моей работы и привилегия-давать им советы, которые я могу дать.

From the middle of the 1860s the privileged position of Baltic Germans in the Russian Empire began to waver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1860-х годов привилегированное положение прибалтийских немцев в Российской Империи начало колебаться.

An FAA-issued pilot certificate is evidence that an individual is duly authorized to exercise piloting privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат пилота, выданный FAA, является доказательством того, что физическое лицо должным образом уполномочено осуществлять права пилотирования.

Firstly, several outlets are mentioning that Essjay has had his 'editor privileges cancelled' - has he actually been blocked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, несколько изданий упоминают, что у Эссджея были отменены его права редактора - он действительно был заблокирован?

Katniss also demands the privilege of killing Snow, but Coin only agrees to flip for the honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китнисс также требует привилегии убить Сноу, но Койн соглашается только бросить монету за честь.

This was a symbol of high school popularity, as it was a huge privilege to be a cheerleader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был символ популярности старшеклассников, так как быть чирлидером было огромной привилегией.

Those with access to these resources – students, librarians, scientists – you have been given a privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто имеет доступ к этим ресурсам-студентам, библиотекарям, ученым, - Вы были предоставлены привилегии.

However, divorce proceedings will inevitably sway in a woman’s favor, due to institutionalized female privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бракоразводный процесс неизбежно будет колебаться в пользу женщины из-за узаконенной женской привилегии.

Violence is one of the ways in which men enforce their privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие - это один из способов, которым люди навязывают свои привилегии.

He maintained that the special privileges of the political elite did not comply with the principles laid down by Lenin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что особые привилегии политической элиты не соответствуют принципам, заложенным Лениным.

Choice Hotels' rewards program is called Choice Privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонусная программа выбор отелей называется привилегий выбора.

In thanksgiving for his victory Æthelstan gave certain privileges and rights to the church at Beverley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность за свою победу Этельстан даровал церкви в Беверли определенные привилегии и права.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local privilege». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local privilege» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, privilege , а также произношение и транскрипцию к «local privilege». Также, к фразе «local privilege» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information