Local availability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local availability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наличие местного
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local deliveries - местные поставки

  • local matters - местные вопросы

  • local commercial - местные коммерческие

  • according to local legislation. - в соответствии с местным законодательством.

  • central and local public authorities - центральные и местные органы власти

  • local homeless - местный бездомный

  • local strain - местный штамм

  • local newspapers - местные газеты

  • local entrepreneurship - местное предпринимательство

  • local industrial - местные промышленные

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- availability [noun]

noun: наличие, пригодность, полезность, годность



A variety of different recipes are used to make the brew depending on the purpose of the ayahuasca session, or local availability of ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приготовления напитка используется множество различных рецептов в зависимости от цели сеанса аяхуаски или наличия местных ингредиентов.

The local list of true bantams can vary between nations and regions due to the availability of the breeds and disputes over what qualifies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный список истинных бантамов может варьироваться между нациями и регионами из-за наличия пород и споров о том, что квалифицируется.

Local and sustained availability of drugs have proven to be more effective in achieving prophylactic and therapeutic outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная и устойчивая доступность лекарств доказала свою большую эффективность в достижении профилактических и терапевтических результатов.

They can move to areas of greater food availability as the desert blooms after local rainfall and can fly to faraway waterholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут перемещаться в районы большей доступности пищи, поскольку пустыня расцветает после местных осадков, и могут летать к далеким водоемам.

The delivery of relief food aid has been adjusted to take into account the availability of local food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по оказанию чрезвычайной продовольственной помощи была скорректирована с учетом имеющихся местных запасов продовольствия.

Changes in rainfall could reduce the availability of local waterways to support regional transport by boat or barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение количества дождевых осадков может уменьшить возможности использования местных водных путей для обеспечения регионального транспортного сообщения с помощью судов или барж.

Local movements are likely a response to food and habitat availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные перемещения, вероятно, являются реакцией на наличие пищи и среды обитания.

Prey selection is largely determined by the local availability and abundance of prey species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор добычи во многом определяется местной доступностью и обилием видов-жертв.

A shadow message was received by the server in the local database availability group (DAG) or Active Directory site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневое сообщение было получено сервером в локальной группе обеспечения доступности баз данных или на сайте Active Directory.

Several grain-producing countries put a ban on grain exports to ensure availability in the local market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран-производителей зерна ввели запрет на его экспорт в целях обеспечения его наличия на местном рынке.

The walls were built of mudbricks, stone, wood, or a combination of these materials, depending on local availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были построены из глинобитных кирпичей, камня, дерева или комбинации этих материалов, в зависимости от местной доступности.

Detailed Characteristics tables for travel to work and armed forces, MSOA and ward level car or van availability for local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальные таблицы характеристик для поездок на работу и в Вооруженные силы, MSOA и ward level наличие автомобиля или фургона для местных властей.

Objectively verifiable indicators: availability and quality of assessment reports; number of local epidemiologists trained; increase in the quality of reports to UNDCP (in 2003).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддающиеся объективной проверке показатели: наличие качественных отчетов об оценке; число подготовленных местных эпидемиологов; повышение качества докладов, представляемых ЮНДКП (в 2003 году).

They were also liable to suffer from widespread local drug abuse as a consequence of the availability of drugs in transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также подвержены угрозе широкого распространения местного злоупотребления наркотиками вследствие возможности транзита наркотических средств.

In one long-term observation of men coming off the late shift at a local café, joking with the waitresses was used to ascertain sexual availability for the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном длительном наблюдении за мужчинами, выходящими из поздней смены в местном кафе, шутки с официантками использовались для выяснения сексуальной доступности на вечер.

The availability of local construction materials, such as cement and bricks, is crucial to the completion of the construction cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие местных строительных материалов, в частности цемента и кирпичей, важно для завершения строительного цикла.

Despite this thiopental is still listed as an acceptable alternative to propofol, depending on local availability and cost of these agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это тиопентал все еще числится приемлемой альтернативой пропофолу, в зависимости от местной доступности и стоимости этих средств.

Local Characteristics on travel to work and car and van availability for Output Areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные характеристики поездок на работу и наличие автомобилей и фургонов для выходных зон.

The simplicity of the process, and the easy availability of key ingredients such as corn and sugar, make enforcement difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простота процесса и легкодоступность ключевых ингредиентов, таких как кукуруза и сахар, затрудняют их применение.

The weights were apportioned due to the relative importance and the validity as well as availability of the indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весовые коэффициенты были распределены в зависимости от относительной важности и обоснованности, а также наличия соответствующих показателей.

I called the local elementary school, and gave the principal discounted tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил местной начальной школе, и отдал директору билеты со скидкой.

However, difficulties may be expected with both the availability of data and the appraisal of it if the storm water overflows are not considered separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем трудности могут возникнуть как в связи с наличием данных, так и с их оценкой, если ливневые сточные воды не учитывать отдельно.

Subject to radio frequency availability and management, the IRTC has autonomy in the numbers of radio stations to be provided and the selection of operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом наличия и распределения радиочастот НКРТ пользуется независимостью в вопросах определения количества вещательных радиостанций и выбора операторов.

Availability, scope and coverage of programmes promoting health-related quality of life and general quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие, масштабы и сфера охвата программ, пропагандирующих связанное с состоянием здоровья качество жизни и качество жизни в целом.

The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции.

These hotlines/helplines are reporting increased call volume over time, which is an indication that more women are aware of their availability and seeking their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число звонков на такие линии помощи со временем растет, что говорит о том, что все больше женщин узнают об их существовании и обращаются за услугами.

This falls clearly within the UN’s responsibility to protect, no matter what local diplomatic initiatives African leaders undertake and regardless of how South Africa feels about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно подпадает под обязанности ООН по защите, независимо от того, какие местные дипломатические инициативы выдвигают африканские лидеры и что думает по этому поводу ЮАР.

Managing high availability and site resilience

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление высокой доступностью и устойчивостью сайтов

What matters here are not oilfields, but pipelines, refineries, and oil ports - they influence spot price because they govern the immediate availability of oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет не о месторождениях нефти, а о нефтепроводах, нефтеочистительных заводах, нефтяных терминалах в портах - они оказывают влияние на спотовую цену нефти (цену в наличных сделках - с немедленной поставкой), поскольку их состояние определяет наличие готовой к немедленной поставке нефти.

When I install it in mine, satellite availability time can be boosted four minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я установлю его в свой телефон время доступа к спутнику увеличится до четырех минут.

There are three principles of systems design in reliability engineering which can help achieve high availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три принципа проектирования систем в области надежности, которые могут помочь достичь высокой доступности.

Availability specified as a number of nines is often seen in marketing documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность, указанная в виде числа девяток, часто встречается в маркетинговых документах.

According to a 2008 study by ILO, among the most important factors driving children to harmful labour is the lack of availability and quality of schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию мот за 2008 год, одним из наиболее важных факторов, побуждающих детей к вредному труду, является отсутствие доступности и качества школьного образования.

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

Since 2011, Toyota offered the TRD package on the iceberg white FJ Cruisers but opened the package availability to both two- and four-wheel drive models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года Toyota предложила пакет TRD на iceberg white FJ Cruisers, но открыла доступность пакета как для двух -, так и для полноприводных моделей.

Despite this lack of mass availability, according to Allied Market Research the memristor market was worth $3.2 million in 2015 and will be worth $79.0 million by 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это отсутствие массовой доступности, по данным Allied Market Research, рынок мемристоров стоил $3,2 млн в 2015 году и будет стоить $79,0 млн к 2022 году.

Its use peaked in the late 1990s before the availability of DSL and cable modem technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование достигло пика в конце 1990-х годов до появления DSL и кабельных модемных технологий.

SK Hynix also announced availability of 4 GB stacks in August 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SK Hynix также объявила о наличии стеков объемом 4 ГБ в августе 2016 года.

Android One continues to expand its line of smartphones and geographic availability through OEM and carrier partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Android One продолжает расширять линейку смартфонов и географическую доступность благодаря партнерству OEM и операторов связи.

Current service is very limited due to the extreme age of most of the railway equipment and its limited availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущее обслуживание очень ограничено из-за крайнего возраста большинства железнодорожных машин и их ограниченной доступности.

Early road vehicles used fuelled lamps, before the availability of electric lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние дорожные транспортные средства использовали заправленные фонари, еще до появления электрического освещения.

The availability of LSD had been drastically reduced by the late 1970s due to a combination of governmental controls and law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность ЛСД резко сократилась к концу 1970-х годов из-за сочетания государственного контроля и правоохранительных органов.

Sources differ on its availability around this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники расходятся по его доступности примерно в это же время.

Food security is a measure of the availability of food and individuals' ability to access it. Affordability is only one factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольственная безопасность - это мера наличия продовольствия и возможности отдельных лиц получить к нему доступ. Доступность-это только один фактор.

An attack can be active when it attempts to alter system resources or affect their operation, compromising integrity or availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если железо присутствует в глиняном теле, как это происходит в большинстве керамических изделий, то оно также будет подвержено влиянию восстановительной атмосферы.

On the other hand, if availability of the good increases and the desire for it decreases, the price comes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если доступность товара увеличивается, а желание к нему уменьшается, то цена падает.

Aircraft availability is to be 80%, but not higher, as that would drive cost too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность самолетов должна быть 80%, но не выше, так как это приведет к слишком высокой стоимости.

However, some modalities might not be possible due to the clinics restrictions on space and equipment availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые методы могут оказаться невозможными из-за существующих в клиниках ограничений на наличие помещений и оборудования.

If that time doesn't work for you but you'd like to contribute to this conversation, please fill out the Doodle form with your availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это время не работает для вас, но вы хотели бы внести свой вклад в этот разговор, пожалуйста, заполните форму Doodle с вашим наличием.

Availability Standards specifications are made accessible to all for implementation and deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификации стандартов доступности становятся доступными для всех для внедрения и развертывания.

Each country's company register has different registrar types, contents, purpose, and public availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр компаний каждой страны имеет различные типы регистраторов, их содержание, назначение и общедоступность.

Liquidity ratios measure the availability of cash to pay debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты ликвидности измеряют наличие денежных средств для оплаты долга.

The availability of postal code information has significant economic advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие информации о почтовом индексе имеет значительные экономические преимущества.

At the end of the 2009–10 season, Samsunspor met with three clubs inquiring about Şahin's availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона 2009-10 годов Самсунспор встретился с тремя клубами, которые интересовались наличием Шахина.

In natural settings, environmental factors and nutrient availability could influence mineral concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных условиях факторы окружающей среды и доступность питательных веществ могут влиять на концентрацию минералов.

They responded the shorter list going along with the theory of availability heuristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ответили на более короткий список, идущий вместе с эвристической теорией доступности.

As of December 2014, Amazon Web Services operated 1.4 Million servers across 11 regions and 28 availability zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2014 года Amazon Web Services эксплуатировала 1,4 миллиона серверов в 11 регионах и 28 зонах доступности.

For businesses needing to provide technical support, outsourcing allows them to maintain a high availability of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предприятий, нуждающихся в технической поддержке, аутсорсинг позволяет им поддерживать высокую доступность услуг.

As a consequence of their widespread availability and large numbers, the Strela system has seen use in conflicts across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие их широкого распространения и большого количества, система стрела стала использоваться в конфликтах по всему миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local availability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local availability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, availability , а также произношение и транскрипцию к «local availability». Также, к фразе «local availability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information