Lose shipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lose shipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
терять партию
Translate

- lose [verb]

verb: терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, забывать, заблудиться, пропасть, отставать, лишать

  • lose oneself - потерять себя

  • lose sight of - упускать из виду

  • lose heart - опускать руки

  • lose extra kilo - сбрасывать лишний килограмм

  • lose prestige - потерять авторитет

  • lose major - пропускать главный чемпионат

  • have no time to lose - не иметь ни одной лишней секунды

  • lose case - проигрывать дело

  • lose condition - терять кондицию

  • lose election - терпеть поражение на выборах

  • Синонимы к lose: misplace, mislay, be unable to find, leave (behind), lose track of, fail to keep sight of, fail to keep/retain, be deprived of, no longer have, suffer the loss of

    Антонимы к lose: win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain, victory, place

    Значение lose: be deprived of or cease to have or retain (something).

- shipment [noun]

noun: груз, отправка, погрузка, партия товара, товар, грузы, перевозка товаров

  • rail shipment - железнодорожный груз

  • shipment by ship - транспортировка водным транспортом

  • sea shipment - транспортировка морем

  • drop shipment - прямая поставка

  • partial shipment - частичная отгрузка

  • advance shipment - заблаговременная отгрузка

  • domestic shipment - доставка по стране

  • shipment to worldwide - пересылка по всему миру

  • missed shipment - недоставленный груз

  • carload shipment - повагонная отправка

  • Синонимы к shipment: load, freight, payload, loading, cargo, lading, consignment, dispatch, despatch

    Антонимы к shipment: acquisition, act of receiving, act of receiving goods, action of receiving, amount goods received, amount received, convict, quantity received, receipt, receival

    Значение shipment: the action of shipping goods.



You lose the whole shipment, Capuano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы теряете весь груз, Капуано.

You get your cars stuck on a siding and you'll lose the shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок ваши вагоны загонят на боковые ветки и сгноят товар.

I don't like losing a shipment or manpower, so we gotta clean this up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю терять посылки или людей, так что с этим надо разобраться.

He went to the alley to pick up a shipment of heroin for David Caine to fly to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел к аллее, чтобы забрать партию героина для Дэвида Кейна, прилетевшего в Нью-Йорк.

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований.

This shipment had originated from the Democratic People's Republic of Korea and its declared ultimate destination was Bandar Abbas, Islamic Republic of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот груз был отправлен из КНДР, а пунктом его назначения был указан Бандар-Аббас, Иран.

Some fear that the poorest communities will be tempted to sell for cash, and thus lose their most important resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые опасаются, что наиболее бедные общины уступят соблазну продать свои земли за наличные деньги и лишатся таким образом своего важнейшего ресурса.

People take out hundreds of policies and lose track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди берут сотни полисов. И теряют.

It's our last hope, and we don't have a second to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша последняя надежда и мы не должны терять ни секунды.

This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансовое бремя должны в равной мере нести все международные порты перевалки грузов.

We have a shipment coming in... Port of Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас приходит партия в... порт Майами.

You lose money and you have the feeling that the market moves against you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас?

The first shipment of 30 billion Somali shillings was delivered to Balidogle airfield in May 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 30 миллиардов сомалийских шиллингов были доставлены в аэропорт Балидогле в мае 1997 года.

It wouldn't take much research to find out that Omni just stole a shipment of white phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заняло бы много времени выяснить, что Омни только что украла груз белого фосфора.

That would make it far too easy to avoid regulations, such as rules of origin, with a non-EU country exporting goods to Ireland for onward shipment to the UK, or vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае стало бы слишком легко обходить нормы регулирования, например, правила о стране происхождения товаров. Страна, не входящая в ЕС, могла бы экспортировать товары в Ирландию для дальнейших поставок в Британию, и наоборот.

From the shipment, you can start a pallet transport, a picking route, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из отгрузки можно начать транспортировку палет, маршрут комплектации или и то, и другое.

Print requests for banks to issue letters of credit, and retrieve shipment information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать запросов в банки о создании аккредитивов и извлечения информации по отгрузке.

Payment for each shipment was to occur 50 days after its shipment date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата за каждую отгружаемую партию должна была производиться через 50 дней после даты отгрузки.

And even if we were to believe the doctor who said the defendant would lose herself in this superhero, the fact is, she knew she was prone to doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если поверить доктору, сказавшему, что она не в себе, когда превращается в супергероиню, на самом деле, ей было известно, что она склонна к этому.

If the ASN has been imported, you can then use the license plate ID that is listed in the ASN to receive the shipment and assign it to the purchase order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уведомление ASN импортировано, можно использовать код номерного знака, указанный в ASN, чтобы получить отгрузку и назначить ее заказу на покупку.

Or does he have to lose control of his estate on the same day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или в тот же день он должен потерять еще и контроль над своей собственностью?

And if, denied this, he tried to woo her in the office, she would be compelled to lose a very good position, and that would be an end of the episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он, не видя другого выхода, начнет ухаживать за ней в конторе - ну что ж, тогда ей придется уйти с очень хорошего места, и дело с концом.

Who's in charge of this shipment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто отвечает за эту отгрузку?

He managed to slip the phones into the shipment himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подкладывал телефоны в зоне отгрузки.

The shipment never made it to Omaha?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груз так и не прибыл в Омаху?

The last captain lost part of our shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний капитан потерял часть нашего груза.

They're looking into your shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они интересуются твоим грузом.

He'll be running point on tomorrow night's shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет управлять завтрашней погрузкой.

Listen, DJ, we need to know about the next shipment, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джейкс, нам нужно знать про следующую погрузку.

I need for someone to sign this liquor shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна подпись за доставку алкоголя.

I just have a lot going on with this whole shipment of pens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень занята из-за всей этой доставки ручек.

John, Shadowspire never made a move on the shipment, so whatever their next move is, it- it's not railguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, Теневой Шпиль никогда не делает повторной доставки, поэтому, каким бы ни был их следующий шанг, это- это не рейлганы.

You want me to stop shipment on all la retuea containers just so you can go on a little scavenger hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я остановил отправку всех судов с контейнерами только для того, чтобы ты мог заняться поисками сокровищ?

I could probably get them to rush the shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я смогу поторопить их с отправкой.

The mine was stolen four years ago from a shipment that was destined for Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мина была украдена 4 года назад с пересылки, которая адресовалась в Ирак.

Lamar says G-Dogg has a shipment coming in tomorrow that I have to deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламар говорит, что Джи-Доггу завтра придёт посылка, которую я должен доставить.

A shipment of high-tech, lightweight, shoulder-launch rockets were stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия хай-тек, легких, переносных ракет была украдена.

And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне.

The younger Darvin's mission was to derail Federation colonization efforts by poisoning a shipment of grain which was... which is stored aboard the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача молодого Дарвина - сорвать попытки федерации колонизировать планету путем отравления поставки зерна, которое хранилось... хранится на борту станции.

One, we're talking about a large shipment that's easier to move on the water than by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы говорим о большой партии легче двигаться по воде, чем в небе.

Your shipment's about to get busted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой груз собираются задержать.

They intercepted a shipment of similar steroids that came to New York from a lab in Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перехватили груз подобных стероидов , что приехал в лаборатории Нью-Йорка из Румынии.

It's a shipment of heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это груз, состоящий из героина.

Listen, you can't lose faith, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, нельзя терять надежду, ок?

No, it would've been love that caused Phillip to lose faith in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любовь заставила бы Филиппа разувериться в литературе.

Grow so big they lose track of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так разрослись, что перестали следить за вещами.

And last but not least, a spare key to the house because you lose things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, последнее, но не менее важное, запасной ключ от дома, потому что ты вечно все теряешь.

You have to help them 'cause we can't lose our big game against

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны помочь им, потому что мы не можем проиграть нашу важную игру против

Tennis you can lose a point for slow play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теннисе ты можешь потерять очки за медленную игру.

Our buddy Zane was running the shipment down to our distributors in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашего приятеля Зэйна отправили с грузом к нашим распространителям в Лас-Вегасе.

They said something about a shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали что-то о партии товара.

All right, according to our middleman, Ochoa's bringing in a big shipment tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, по словам нашего посредника, завтра ночью Очоа доставляет большую партию товара.

The last Mazda car from the shipment was crushed on 6 May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний автомобиль Mazda из партии был раздавлен 6 мая 2008 года.

The Pacific Phosphate Company began to exploit the reserves in 1906 by agreement with Germany, exporting its first shipment in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихоокеанская фосфатная компания начала разрабатывать запасы в 1906 году по соглашению с Германией, экспортировав свою первую партию в 1907 году.

It was established as a harbour town for the shipment of coal mined on Lord Elgin's Fife estates, and for the production of lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан как портовый город для перевозки угля, добываемого в Файф-Эстейтс Лорда Элджина, и для производства извести.

When American patriots in 1773 destroyed a shipment of taxed British tea in Boston Harbor in the Boston Tea Party, London responded with severe punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда американские патриоты в 1773 году уничтожили партию облагаемого налогом британского чая в Бостонской гавани во время Бостонского чаепития, Лондон ответил суровым наказанием.

The South Improvement Company secretly worked with the railroads to raise the rates on oil shipment for independent oil men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Саут Импровизейшн Компани тайно работала с железными дорогами, чтобы повысить ставки на отгрузку нефти для независимых нефтяников.

Although paying Wilson £4 a week was expensive, it was a pittance compared to the shipment of gold coins they were planning to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя платить Уилсону 4 фунта в неделю было дорого, это были сущие гроши по сравнению с партией золотых монет, которые они собирались украсть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lose shipment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lose shipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lose, shipment , а также произношение и транскрипцию к «lose shipment». Также, к фразе «lose shipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information