Losing his sense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Losing his sense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
теряя чувство
Translate

- losing [verb]

noun: проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции

adjective: проигрышный

  • losing significant amounts - теряет значительные суммы

  • scared of losing - боится проигрыша

  • increasingly losing - все больше и больше теряет

  • losing productivity - производительность проигрышная

  • re losing - повторно проигрышная

  • losing trades - убыточные

  • be losing a lot - значит потерять много

  • be afraid of losing - бояться проигрыша

  • have been losing - теряли

  • of losing information - потери информации

  • Синонимы к losing: fail to keep/retain, be unable to find, mislay, fail to keep sight of, misplace, lose track of, leave (behind), suffer the loss of, be deprived of, no longer have

    Антонимы к losing: without losing, win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain

    Значение losing: be deprived of or cease to have or retain (something).

- his

его

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • Sense and Sensibility - Чувство и чувствительность

  • sense of accomplishment - удовлетворение

  • sense annotated corpus - корпус с семантической разметкой

  • give sense - чувство отдавания

  • in sense for - в смысле для

  • a sense of excitement - чувство волнения

  • terrific sense - потрясающее чувство

  • sight sense - чувство зрения

  • with a deep sense - с глубоким смыслом

  • a sense of caring - чувство заботы

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.



There were so many ifs in life, never any certainty of anything, never any sense of security, always the dread of losing everything and being cold and hungry again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни было столько если - никогда ни в чем не можешь быть уверена, никогда нет у тебя чувства безопасности, вечный страх все потерять, снова остаться без хлеба и крова.

But Susan Henchard's fear of losing her dearly loved daughter's heart by a revelation had little to do with any sense of wrong-doing on her own part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но боязнь Сьюзен Хенчард, что исповедь лишит ее привязанности горячо любимой дочери, не имела отношения к сознанию собственной вины.

It is preposterous to say that African-Americans collectively are so emotionally unstable that they cannot hear offensive words without losing their moral sense of right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсурдно говорить, что афроамериканцы поголовно настолько эмоционально нестабильны, что не сумеют, услышав обидные слова, не утерять представления о том, что хорошо и что плохо.

I want you to go out of here and stay out of here, returned the father, losing all sense of logic, and descending to the ordinary level of parental compulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хочу, чтобы вы ушли и забыли сюда дорогу,- ответил Г ерхардт, теряя всякую способность рассуждать логично и впадая в самый обыкновенный отцовский деспотизм.

Rosamond, while these poisoned weapons were being hurled at her, was almost losing the sense of her identity, and seemed to be waking into some new terrible existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под градом этих отравленных стрел Розамонда растерялась и утратила представление о реальности, которая казалась ей теперь кошмарным сном.

It seems that that advanced a sense of uncertainty, and now we're at risk of losing their round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это породило чувство неопределенности, а теперь мы рискуем их потерять.

A sign that they are losing the sense of their criminality, and that they feel, even among thinkers and dreamers, some indefinable support which the latter themselves know not of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признак того, что они теряют сознание своей преступности и что они ощущают даже среди мыслителей и мечтателей неведомую им самим поддержку.

As Yuu travels the world stealing abilities, the more powers he takes on soon takes its toll on him as he starts losing his memories and sense of self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Юу путешествует по миру, крадя способности, тем больше сил он берет на себя, вскоре это сказывается на нем, поскольку он начинает терять свои воспоминания и чувство собственного я.

I'm struggling to come to terms with physical limitations and losing my sense of self instead of redefining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с трудом сживаюсь с физическими ограничениями и теряю чувство себя вместо того, чтобы обрести его в чем-то новом.

I tried to tidy up the grammar without losing the sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался привести в порядок грамматику, не теряя смысла.

I'm afraid we're losing the real virtues of living life passionately, the sense of taking responsibility for who you are, the ability to make something of yourself and feeling good about life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мы теряем способность жить страстно, теряем чувство ответственности за то, кто мы есть, теряем способность трансформировать себя и ощутить радость жизни.

I'm losing my sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут теряю свое чувство юмора, Пэйс.

Driving the unrest is a sense among many in Hong Kong that they are slowly losing control over their city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе беспорядков лежит ощущение у многих в Гонконге, что они медленно теряют контроль над собственным городом.

This consensus marks a line in the sand, beyond which Russia cannot retreat without losing its sense of pride or even national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим консенсусом проводится черта, отступить за которую Россия не может, ибо в этом случае она поступится своим чувством гордости и даже национальным самосознанием.

I was losing my sense of being an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утратила ощущение собственного существования.

The one I visited in Iowa, in January, is in danger of losing its ZIP code: It doesn't make sense to keep a post office open there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот город, который я посетил в Айове в январе, сейчас может лишиться своего почтового индекса: содержать там почтовое отделение стало нецелесообразным.

Finally, Friedman seems to think Russia signed its new 30-year, $400 billion gas deal with China out of a sense of desperation and that the deal is a losing proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, Фридман думает, что Россия подписала 30-летнее газовое соглашение с Китаем на 400 миллиардов долларов просто от отчаяния, и что эта сделка ей невыгодна.

I keep turning it over in my head... the shelling, losing sight of Bashir, running... and I keep trying to make sense of it all to justify what I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все проворачивая это у себя в голове... обстрел, потеря Башира из вида, бегство... и я пытаюсь найти в этом смысл, чтобы оправдать то, что я сделал.

Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода.

And remember this: that in a sense, if we're going to get past this moment of a world where we know that we are unequal, it's artists who have to imagine a different world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните: что в случае, если мы оставим в прошлом мир, где мы знаем, что мы неравны, то художники должны изобразить другой мир.

Losing Full Harbor would hurt the Karentine effort but not cripple it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря Фулл-Харбора нанесет урон Каренте, но не подорвет ее мощь.

However, if multiple legal systems may apply it makes sense before concluding a transaction to investigate which law will be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае возможности применения различных правовых систем перед заключением сделки целесообразно рассмотреть вопрос о том, какое право будет применяться.

Goya's sense of monstrosity... comes out in those menacing bird-headed women of Crumb's for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение чудовищности Гойи... хорошо прослеживается, например, в этих угрожающих женщинах с птичьими головами.

Sense memory things, such as the roughness of a carpet, the texture of a bedspread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память на ощущения, такие как шероховатость ковра, рисунок на покрывале.

So, you bust the guy's jaw for losing your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сломали парню челюсть за то, что он потерял ваши деньги.

Enduring torture, losing the makri, flatlining...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительная пытка, потеря макри, отсутствие сердцебиения на мониторе...

She showed me the evidence and I kept pestering and publicising until the Home Office finally saw sense and granted a reprieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предоставила мне улики, которые я продолжила настойчиво предавать гласности, пока министерство внутренних дел наконец-то не осознало и отсрочило приведение в исполнение смертного приговора.

It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо?

Only on one point were they agreed; and that was the haunting sense of unexpressed deformity with which the fugitive impressed his beholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сходились только в одном: у всех, кто его видел, оставалось ощущение какого-то уродства, хотя никто не мог сказать, какого именно.

Oh, a self deprecating sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О.., самоуничижительное чувство юмора.

See, the First Lady's undergoing menopause, so... from a genetic perspective it makes sense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Первой Леди наступил климакс, ну...с точки зрения генетики это разумно...

Inept and forgetful - you ARE losing your touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклюжий и забывчивый - вы и правда теряете хватку.

In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке.

Talked... about his unimaginable grief over losing Justin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорили. О том, как нам очень больно от потери Джастина.

While you three were sitting here looking glum, we were losing our coin to two...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы тут втроем сидели понурые, мы проиграли одну-две монеты...

A sense of spreading lust rendered the air heavier and more suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух казался еще тяжелее, еще удушливее от разлитой в нем любовной неги, от насыщавшей его животной страсти.

He is invaluable to my own sense of racial superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безмерно укрепляет во мне чувство расового превосходства.

Psychological fragmentation, a loss of a sense of safety and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая фрагментация, потеря чувства безопасности и доверия.

I was looking for Earthian logic, common sense, good government, peace, and responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал земную логику, здравый смысл, разумное правление, мир и ответственность.

Well, you have a good sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас хорошее чувство юмора.

I have hardly had time yet to enjoy a sense of tranquillity, much less to grow impatient under one of loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня до сих пор еще не хватает времени, чтобы насладиться покоем, а не то что тяготиться одиночеством.

He realized in its fullest sense the old metaphor of dead drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в полном смысле олицетворял собой старинное выражение: мертвецки пьяный.

But that hit that you've been losing sleep over, that was a straight-up mercy kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но удар, из-за которого ты потерял сон, – ты просто добил меня из жалости.

What I'm trying to say is guys join fraternities to get a sense of structure in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я пытаюсь сказать, ребята вступают в братства, чтобы обрести некую стабильность в жизни.

You are here to chew me out for losing Casino Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты здесь, чтобы устроить мне разнос за проигрыш Ночи Казино.

She was at risk of losing her scholarship, her housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла потерять стипендию и жилье.

You don't pull a story about a parent losing her memory out of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не смог бы придумать историю о родителе, забывшем ребенка, просто так.

We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран.

Now you're leading me away from them, and we're losing our friends, and I don't like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты уводишь меня от них, и мы теряем друзей, а мне это не нравится.

Captain, impulse power is off line. We're losing altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, отключилась импульсная энергия, мы теряем высоту.

Oh, but we are, even in these putrid pink wrappers, we're still losing our shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя даже в этих вонючих розовых обертках мы всё равно теряем нашу ракушку.

Am I supposed to feel better I'm not the only one losing my job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен утешать себя тем, что не я один потеряю работу?

After losing again in federal district court, the Scotts appealed to the United States Supreme Court in Dred Scott v. Sandford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После очередного проигрыша в федеральном окружном суде скотты подали апелляцию в Верховный суд США по делу Дред Скотт против Сэндфорда.

At New Japan's Anniversary Show, he faced IWGP Heavyweight Champion Jay White in a losing effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юбилейном шоу New Japan он столкнулся с чемпионом IWGP в тяжелом весе Джеем Уайтом в проигрышном усилии.

On 16 March 2019, the Movin' Mavs once again faced the University of Alabama in the national championship final, but this time fell short, losing 87-76 in extra time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2019 года Movin ' Mavs снова столкнулись с Университетом Алабамы в финале национального чемпионата, но на этот раз не дотянули, проиграв 87-76 в дополнительное время.

Indeed, research shows that losing one's job is one of the most stressful experiences a person can face other than death and divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, исследования показывают, что потеря работы является одним из самых стрессовых переживаний, с которыми человек может столкнуться, кроме смерти и развода.

The grief of losing his wife, also caused the magician to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе от потери жены также заставило мага умереть.

Unlike the Sasanian Persians, the Byzantines, after losing Syria, retreated back to Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от сасанидских персов, византийцы, потеряв Сирию, отступили обратно в Анатолию.

We’re winning some battles but we’re losing the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выигрываем некоторые сражения, но проигрываем войну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «losing his sense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «losing his sense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: losing, his, sense , а также произношение и транскрипцию к «losing his sense». Также, к фразе «losing his sense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information