Loving world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loving world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любящий мир
Translate

- loving [adjective]

adjective: любящий, любвеобильный, нежный, преданный

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Phinehas traveled the world, loving many, many children and he lived for eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финиас путешествовал по миру, и любил много-много-много детей ...и жил очень-очень долго.

Probably to keep alive in the world of appearance loving academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, чтобы сохранить жизнь в мире внешности, любящей академию.

Loving Judith made him feel he could conquer the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь к Джудит позволяла ему ощущать себя невероятно сильным человеком.

Now I know it's not fashionable anymore, but I believe we are a beacon of hope to all the freedom-loving people all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас уже не модно так говорить, но я верю, что мы - это луч надежды для защитников свободы со всего мира.

The world, I know, censured me for loving him so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет, я знаю, осуждал меня за эту чрезмерную любовь.

And you shall enter it on wings of light and know at last that you have come home to a world stronger and more loving than any you could dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты войдешь в нее на крыльях света, и познаешь мир, где любовь столь сильна, что ты не мог о подобном помыслить.

Meggie was the loving nucleus of Hal's world; he wanted no one but Meggie, he would have no one but Meggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги - вот любящее средоточие его мирка, никто ему больше не нужен, никого он больше не желает - только Мэгги!

I leave my children in your care, knowing that there are not more loving hands in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручаю своих детей твоим заботам, зная, что ...оставляю их в самых любящих в мире руках.

Now take this down: Free to loving home, world's smartest dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записывай: подойдет для любящего дома, умнейшая собака в мире.

against all God-fearing, peace-loving vampire citizens of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

против всех религиозных, миролюбивых граждан-вампиров всего мира.

A loveless world is a dead world, and always there comes an hour when one is weary of prisons, and all one craves for is a warm face, the warmth and wonder of a loving heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир без любви мёртв, но всегда наступает час, когда тюрьмы рушатся и человек находит свою половинку с тёплым и любящим сердцем.

His novels embrace with loving clarity the full richness of the 18th-century world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его романы с любовной ясностью обнимают все богатство мира XVIII века.

Big, fake dad loving his little fake kid in this crazy fake world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой, поддельный папа любит своего маленького поддельного ребёнка в этом сумасшедшем поддельном мире.

China is a peace-loving country and an important force for the maintenance of world peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай представляет собой миролюбивую страну и важную силу в деле поддержания мира и стабильности во всем мире.

I know it's difficult, but this child deserves a stable, loving family despite the unfortunate circumstances that brought it into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это сложно, но этот ребенок заслуживает стабильной, любящей семьи, несмотря на неблагоприятные обстоятельства, которые привели его в этот мир.

The U.S. is not the world’s most soccer-loving nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США — не самая любящая футбол нация в мире.

We owe it to the future of civilisation not to allow the world's worst leaders to develop and deploy, and therefore, blackmail freedom-loving countries with the world's worst weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязаны сделать это ради будущего цивилизации, не позволить худшим лидерам в мире разрабатывать и разворачивать, а, следовательно, шантажировать свободолюбивые страны, худшим в мире оружием.

In a world that conspires to make us believe that we are invisible and that we are impotent, religious communities and religious ritual can remind us that for whatever amount of time we have here on this Earth, whatever gifts and blessings we were given, whatever resources we have, we can and we must use them to try to make the world a little bit more just and a little bit more loving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире, который заставляет нас верить, что мы невидимы и бессильны, религиозные общины и ритуалы могут напомнить нам, что сколько бы времени нам не было отпущено на этой земле, какие бы дары и благословения мы не получали, какие бы возможности не имели, мы можем и должны их использовать, чтобы попытаться сделать этот мир чуть более справедливым и любящим.

His discontent passed vapor-like through all her gentle loving manifestations, and clung to that inappreciative world which she had only brought nearer to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его недовольство, словно пары тумана, проскальзывало сквозь все ее ласковые заботы и сосредоточивалось на не ценящем его мире, который из-за нее придвигался ближе.

I have fooled galleries around the world with my loving imitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обманывал множество галерей по всему миру, тщательно подражая мастерам.

Sarah's murder was an act of pure evil, a loving, talented, innocent young woman cruelly and unexpectedly taken away from this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Сары было воплощенным злом. Юная, любящая, талантливая и невинная женщина была убита жестоко и внезапно.

And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства.

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

This is Çatalhöyük, one of the world's first cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Чатал-Хююк, один из древнейших городов.

And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом.

As in many other European and New World countries, eggs and rabbits (signs of fertility and new life) are traditional symbols of Easter in the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других европейских странах Нового света, яйца и зайцы (знаки плодородия и новая жизнь) являются традиционными символами Пасхи на Британских островах.

The sounds help us to perceive the world brightly and widely!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки помогают нам воспринимать окружающий мир ярче и богаче!

The first component my notion about the world began with was family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое составляющее, с которого начиналось моё понятие о мире - это семья.

He's about to undertake one of the most remarkable transformations in the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он совершит одно из самых удивительных превращений в живой природе.

Maybe one day the old man would regain the amused serenity with which he had once viewed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, позже старик вновь обретет ту безмятежность, с которой раньше смотрел на мир.

And the grasslands feed the animals that feed our world too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся.

The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны описывать науку такой, как она есть.

The enemies of our race will be destroyed wherever they are in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враги нашей расы будут уничтожены где бы они ни были.

People all over the world pay to watch me play online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со всего света платят, чтобы посмотреть, как я играю онлайн.

Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса.

Everything I know about the world I learned from my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему, что я знаю о мире, я научилась у друзей.

So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти.

In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии.

Cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году расширялось сотрудничество между ЮНФПА и Всемирным банком.

May God be our succour at all times, who is our loving Father and desires our happiness on earth and for all eternity in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь услышь нашу молитву в этот час, ибо ты наш Отец, который нас любит и обожает, и дарует счастье на земле и на небесах во веки веков.

You practise loving God by loving another human and by giving unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты практикуешься в любви к Богу через любовь к человеку, и посредством любви без всяких условий.

Leon was weary of loving without any result; moreover he was beginning to feel that depression caused by the repetition of the same kind of life, when no interest inspires and no hope sustains it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безответная любовь истомила Леона; к душевной усталости примешалось еще уныние, порожденное однообразием бесцельного, беспросветного существования.

Mitchell, I'm sorry you got chased into a lake, but some of the kindest, most loving, generous people I've ever known were churchgoers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл, мне жаль, что тебя загнали в озеро, но самыми добрыми и любящими людьми, которых я только знал, были прихожане церкви.

One way women seek to recapture youth... ... istoseethemselvesthrough the loving eyes of a younger man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

женщины ищут способ возвратить себе молодость чтобы увидеть себя сквозь любящие глаза молодого мужчины.

I've made massive, heartbreaking mistakes... but I've never stopped loving you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершал тяжелые, душераздирающие ошибки... но я никогда не переставал любить тебя.

The problem in loving the soccer ball is that everyone wants it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда обладания мячом имеет сложность: Ты хочешь получить мяч единолично, а мяч хочет, чтобы его получили все..

In languish of the loving bounds He's spending now day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тоске любовных помышлений И день и ночь проводит он.

You know, or maybe on the dead dad's lap whose only fault was loving that kid too much and letting him fly the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или на коленях мёртвого отца, который провинился лишь в том, что любил сына и дал ему порулить.

You have never tired of loving her, have you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе никогда не надоедало любить ее, не правда ли?..

You play at being Uther's loving ward, you play it so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отлично разыгрываешь из себя любящую подопечную Утера.

She also said that I have to practice loving kindness with everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще она сказала, что мне нужно относиться ко всем с любовью и добротой.

Just keep on loving him with all our hearts, no matter what he does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжать его любить от всего сердца,... неважно, что он делает.

Dear lord, we ask that you be with this young child and with the doctors caring for her... And that she may be returned in full health to loving family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, мы просим тебя не оставить это дитя и докторов, которые заботятся о ней и чтобы она полностью выздоровела и вернулась в любящую семью.

And you? Kitty asked, with an ironical and loving smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты? - с насмешливою, любовною улыбкой сказала Кити.

And more importantly, how would Felix go on loving me so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А больше всего я боюсь что Феликс может меня разлюбить.

I have a lot of extra free time, and I know I can provide a loving, nurturing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня много свободного времени, я могу обеспечить уютный, и заботящийся дом.

The Daylight Savings Time-loving bureaucrats have been punching the clock on the taxpayers' dime for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократы, обожающие переход на летнее время, слишком долго пытались разобраться с нашими часами на деньги налогоплательщиков.

His mother, whose name is not known, was described as a religious loving person and was notable in the al-Badri tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, чье имя неизвестно, была описана как религиозная любящая личность и была известна в племени аль-Бадри.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loving world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loving world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loving, world , а также произношение и транскрипцию к «loving world». Также, к фразе «loving world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information