Main directory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main directory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основной каталог
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • main deck superstructure - надстройка на главной палубе

  • main heroine - главная героиня

  • main beam - главный луч

  • main cost drivers - Основные факторы затрат

  • main consumer - основной потребитель

  • main photographer - главный фотограф

  • main elements - Основные элементы

  • two main types - два основных типа

  • one main goal - одна главная цель

  • main insolvency proceedings - Основные процедуры несостоятельности

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- directory [noun]

noun: каталог, справочник, директория, указатель, адресная книга, руководство, дирекция, служебник

adjective: директивный, инструктивный, содержащий указания



Something goes wrong, the main character gets replaced, the director gets replaced...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то идет не так, меняются актеры, меняются режиссеры...

In most cases, the directors researched their own films by interviewing sources who were close to the action, or close to the main events at a grassroots level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут интервью у источников, находящихся наиболее близко к месту действия либо имеющих непосредственное отношение к основным событиям на уровне широких масс населения.

The chiefs of other main NSA divisions became associate directors of the senior leadership team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальники других основных подразделений АНБ стали заместителями директоров группы высшего руководства.

Once this was completed, he handed the main production duties over to co-director Genki Yokota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только это было завершено, он передал основные производственные обязанности содиректору Генки Йокоте.

The crew issued a casting call for the main roles in the series, and Keating and Billingsley made immediate impressions on the casting director and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа объявила кастинг на главные роли в сериале, и Китинг и Биллингсли произвели немедленное впечатление на кастинг-директора и персонал.

Anatoly Yunitskiy is the inventor of SkyWay technology and is also the founder, the director and the main shareholder of companies in the SkyWay Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатолий Юницкий-изобретатель технологии SkyWay,а также основатель, директор и основной акционер компаний группы SkyWay.

The directory/category structure can be explored as one option or a search made across the main space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура каталога / категории может быть исследована как один из вариантов или поиск производится через основное пространство.

The main reference for this page is the Punahou School Alumni Directory 1841-1991 Harris Publishing, New York, 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная ссылка на эту страницу-справочник выпускников школы Пунахоу 1841-1991 Harris Publishing, New York, 1991.

He recommended Joseph R. Jennings as the main art director on the series; Jennings had worked to Jefferies during the second and third seasons of The Original Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал Джозефа Р. Дженнингса в качестве главного арт-директора сериала; Дженнингс работал с Джеффри во втором и третьем сезонах оригинальной серии.

Both Tetsuya Nomura and Yoko Shimomura, veterans from the main series, returned as director and composer respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Тецуя Номура, и Йоко Симомура, ветераны главной серии, вернулись в качестве режиссера и композитора соответственно.

He was the first director in Natural History Museum in London and his statue was in the main hall there until 2009, when it was replaced with a statue of Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым директором Музея естественной истории в Лондоне, и его статуя находилась в главном зале до 2009 года, когда ее заменили статуей Дарвина.

The main fire control director was also destroyed by this hit, which probably also killed Schneider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный директор управления огнем также был уничтожен этим ударом, который, вероятно, также убил Шнайдера.

Air dates, writers, directors and viewers etc are less important to the pages main subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты эфира, сценаристы, режиссеры и зрители и т. д. менее важны для главной темы страниц.

She has since become a film director as well, with a Filmfare Best Director Award nomination for her directorial debut Main Hoon Na.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она также стала кинорежиссером, с номинацией Filmfare Best Director Award за ее режиссерский дебют Main Hoon Na.

Internal passports are issued by the Main Directorate for Migration Affairs to all citizens who reach their 14th birthday and do not reside outside Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние паспорта выдаются Главным управлением по делам миграции всем гражданам, достигшим 14-летнего возраста и не проживающим за пределами России.

After managing Renault's motorsport sister company Mecachrome, he returned to the main team following the Renault takeover, again as managing director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Управления дочерней компанией Renault по автоспорту Mecachrome он вернулся в основную команду после поглощения Renault, снова в качестве управляющего директора.

Recent years had not been kind to the Main Intelligence Directorate of the General Staff, the Glavnoe razvedyvatelnoe upravlenie (GRU).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы судьба не по-доброму относилась к Главному разведывательному управлению Генерального штаба (ГРУ ГШ).

He worked for the DEMAG subsidiary FMA Pokorny in Frankfurt am Main, Hessen, and became a member of the company's board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в дочерней компании DEMAG FMA Pokorny во Франкфурте-на-Майне, Гессен, и стал членом совета директоров компании.

Sheenie thought it would be smart to repeat that grid while placing one load exactly on main building of North American Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шини полагал, что было бы здорово снова повторить бомбежку по квадратам, а один снаряд всадить точнехонько в главный офис Северо-Американского Директората.

The main title theme and musical directors for The Pebbles and Bamm-Bamm Show were made by Hoyt Curtin and Ted Nichols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную заглавную тему и музыкальных режиссеров для шоу Pebbles и Bamm-Bamm составили Хойт Кертин и Тед Николс.

Caligari is portrayed in the main narrative as an insane tyrant, and in the frame story as a respected authority and director of a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калигари изображается в основном повествовании как безумный тиран, а в кадре-как уважаемый авторитет и директор психиатрической лечебницы.

He moved to the main company in May 1926 and in 1929 took over as musical director on the retirement of Harry Norris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перешел в главную труппу в мае 1926 года и в 1929 году занял пост музыкального директора после ухода на пенсию Гарри Норриса.

In 1935 Kulik was appointed chief of the Main Artillery Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Кулик был назначен начальником Главного артиллерийского управления.

Eric Gitari, Executive Director of NGLHRC—and the main petitionerstates that sections of the Penal Code are used to justify violence against LGBT persons in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Гитари, исполнительный директор NGLHRC—и главный заявитель-утверждает, что разделы Уголовного кодекса используются для оправдания насилия в отношении ЛГБТ в Кении.

Uh, I don't know, but there should be a directory in the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, но в главном здании должен быть указатель.

The main producers are credited to be Fang Feng, Yang Xia, Wang Chu and Liu Mingyi; while Yang Xia and Ji Peng serve as the art directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными продюсерами считаются фан Фэн, Ян Ся, Ван Чу и Лю Миньи; в то время как Ян Ся и Цзи Пэн выступают в качестве арт-директоров.

I have found the main file directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл основную директорию файлов.

of coal gas from a 6-inch gas main under the supervision of D. Coats Niven, the director of the gas company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

угольного газа из 6-дюймового газопровода под руководством Д. Коутса Нивена, директора газовой компании.

Marvin Bush also served on the board of directors of HCC Insurance one of the main insurance carriers for the World Trade Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марвин Буш также входил в совет директоров компании HCC Insurance-одного из основных страховых перевозчиков для Всемирного торгового центра.

Although broadcast over 4 series, there were three main recording blocks of 39 episodes overseen by three different directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что трансляция велась в течение 4 серий, было три основных блока записи 39 эпизодов, контролируемых тремя разными режиссерами.

The SOCEBO Directors in Kinshasa emphasized, however, that a lack of sufficient capital had been the main obstacle to making SOCEBO fully operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече в Хараре президент Мугабе сообщил Группе, что, хотя СОСЕБО должна была приступить к лесозаготовкам в мае 2001 года, работы были отложены по той причине, что компания не уплатила зимбабвийской налоговой службе таможенные сборы за технику, ввезенную для этого проекта.

Main Justice and the Director's Office are aware of what's going on here, but we are powerless to stop it and the situation is too grave to pull out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд и наше Центральное управление осведомлены о происходящем здесь, но не в силах что-либо сделать. Ситуация слишком серьёзная, чтобы выйти из игры.

In 1927, General Motors acquired a controlling share of the Yellow Coach Manufacturing Company and appointed Hertz as a main board director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году General Motors приобрела контрольный пакет акций Yellow Coach Manufacturing Company и назначила Герца главным директором совета директоров.

While he never was the main individual behind the helm, Kerr was an assistant director on over fifty feature films, and a production manager on several more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он никогда не был главным человеком за штурвалом, Керр был помощником режиссера в более чем пятидесяти художественных фильмах и менеджером по производству еще нескольких.

It controlled the main and secondary guns; no provision was made for anti-aircraft fire until the Type 31 fire-control director was introduced in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управлял главным и вспомогательным орудиями; зенитный огонь не предусматривался до тех пор, пока в 1932 году не был введен директор по управлению огнем Типа 31.

My father is the managing director of a company selling computers, he is strong-willed, energetic and well-educated, a loving father and the main breadwinner in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец - управляющий директор компании, продавая компьютеры, он решителен, энергичен и образован, отец любви и главный кормилец в семье.

would likely be his final time serving as director for the main series Pokémon games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вероятно, это будет его последний раз, когда он будет режиссером главной серии игр Pokémon.

Its main competition was Lawrence of Arabia, which won the Oscar for Best Picture, Best Director and Best Original Score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главным конкурентом был Лоуренс Аравийский, который получил Оскар за Лучшую картину, лучшую режиссуру и Лучший оригинальный результат.

I'm into the main directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в главной директории.

Ewan McGregor was cast as the main character before leaving due to disputes with the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я выдвинул это предложение; оно может послужить основой для полезных переговоров.

CIA penetration inside the GRU, Russia's main intelligence directorate, code name Nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение ЦРУ внутрь ГРУ, главной разведывательной структуры России, позывной Сумрак.

On 27 October 2015 a suspended OSCE monitor confirmed he was a former employee of Russia's Main Intelligence Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 2015 года отстраненный от должности наблюдатель ОБСЕ подтвердил, что он является бывшим сотрудником Главного разведывательного управления России.

He has also worked for Microsoft and the BBC as main board director responsible for New Media and Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музее также находятся постоянные экспонаты текстов и фотографий, которые документируют события Холокоста и его планирование.

From 1913, Diterikhs was head of the Mobilization Department of the Main Directorate of the General Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1913 года Дитерихс был начальником мобилизационного отдела Главного управления Генерального штаба.

Smith was an employee of Harmonix Music Systems until 2010, and von Buhler's former bandmate, Kasson Crooker, is its audio director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит был сотрудником Harmonix Music Systems до 2010 года, а бывший коллега фон Бюлера, Кассон Крукер, является его аудиорежиссером.

The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров.

Yet Spanish silver coins (known as “pieces of eight” or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как «песо» или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость.

In Italy, the main event is the noodle and the rest is just the dressing, very much like we dress salads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италии основное блюдо - макароны, а соус - лишь Приправа к ним, вот как мы приправляем салаты

I do not have time for hurt pride, director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, у меня очень мало времени. Некогда залечивать вашу раненую гордость.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

Well, we're still looking for a musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, нам все еще нужен человек для подбора музыки.

And then you decided to drunkenly berate the director?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты решила по пьяни обругать режиссёра?

Repeat: main concourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю: главный зал ожидания.

A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм.

Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу.

In the early 1970s, he began a new career as director of a methadone program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х он начал новую карьеру в качестве директора метадоновой программы.

It premièred at the Edinburgh Film Festival, where it won the Channel 4 Best New Director prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее премьера состоялась на Эдинбургском кинофестивале, где ей на 4 канале вручили приз лучшему новому режиссеру.

He is the son of the American film director Jules Dassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сын американского кинорежиссера Жюля Дассена.

Once again, the above div id is used to remove the title from the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, приведенный выше div id используется для удаления заголовка с главной страницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main directory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main directory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, directory , а также произношение и транскрипцию к «main directory». Также, к фразе «main directory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information