Main railway station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main railway station - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный железнодорожный вокзал
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • main ventilation valve - главный вентиляционный клапан

  • main conveyor - главный конвейер

  • Main Department for Combating Economic Crimes - главное управление по борьбе с экономическими преступлениями

  • main material hopper - воронка для основного материала

  • expected main controller data - ожидаемые данные основного контроллера

  • main titles - заглавные титры

  • main point network - сеть основных опорных точек

  • main purpose in life - главная цель в жизни

  • main slope - главная трасса

  • main store - главный универмаг

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- railway [noun]

adjective: железнодорожный

noun: железная дорога, железнодорожный путь

verb: строить железную дорогу

  • elevated railway - возвышенная железная дорога

  • railway bridge - железнодорожный мост

  • railway car icing - набивка льдом вагонов-ледников

  • narrow gauge railway line - узкоколейная линия железной дороги

  • brokenstone railway - железная дорога на щебеночном балласте

  • railway administration - администрация железной дороги

  • railway car ferry - железнодорожный паром

  • railway rolling stock - железнодорожный подвижной состав

  • railway crossing bar - железнодорожный шлагбаум

  • city railway station - городской железнодорожный вокзал

  • Синонимы к railway: railroad, railway line, railway system, railroad track

    Антонимы к railway: qualified worker, skilled worker, trained worker, qualified employees, skilled manpower, skilled people, skilled workforce, trained manpower

    Значение railway: A transport system using rails used to move passengers or goods.

- station [noun]

noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза

adjective: станционный, вокзальный

verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить


main station, central station, grand central, main train station, main rail station, central railway station, central train station, center station, central alarm station, master station


However, at about five o'clock I caught sight of him walking from the railway station to the Hotel d'Angleterre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятом часу я вдруг увидел его идущего от дебаркадера железной дороги прямо в отель d'Angleterre.

At the railway station they passed the barrier without difficulty, surrendering their billeting pass to the German officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вокзале они отдали немецкому офицеру свой пропуск и без осложнений миновали контроль.

On my week-end I take a tent, a rucksack and go to railway station take the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мой уикэнд я беру палатку, рюкзак и иду в железнодорожную станцию, берут поезд.

I mean as tragic as his death was in a railway station, it was so consistent with his life, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, связанный с трагичностью его смерти на железнодорожной станции, и это так соответствовало его жизни, понимаете?

The last day came; the house was full of packing-cases, which were being carted off at the front door, to the nearest railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступил последний день. В доме было полно ящиков, которые увозили от парадного крыльца к ближайшей железнодорожной станции.

Units to Sowerby Bridge railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подразделения на станцию.

The station was transferred to the Aichi Loop Railway Company on January 31, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 1988 года станция была передана железнодорожной компании Aichi Loop Railway Company.

He be heading for the railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился прямо на станцию.

The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги.

She pleaded with her relatives not to go to Brussels Railway Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умоляла своих близких не ходить к вокзалу.

The idea is you can drive this to a railway station and then you pop it on a train or a coach, go to the next city and you can use it there as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея в том, что на ней можно приехать на вокзал, поставить её в поезд или в автобус, доехать до другого города, а потом использовать её там.

To tell me why you ran out on me at the railway station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы рассказать, почему бросила меня на станции?

It will depart from Leningradsky railway station at 14:38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38.

You will resume your disguise as the cab driver at Lucknow railway station... and observe all Europeans coming from the north by train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведите наблюдение в качестве извозчика на станции... и сообщайте обо всех европейцах, приезжающих с севера на поезде.

Following the services, the coffin was taken in procession to the railway station to begin its trip to Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После службы гроб был доставлен процессией на железнодорожную станцию, чтобы начать свое путешествие в Португалию.

When arriving at the railway station, check the digital radiation meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по прибытии на вокзал проверьте счетчик радиации.

For the last twenty years the station of the Orleans railway has stood beside the old faubourg and distracted it, as it does to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, как и все последние двадцать лет, вокзал Орлеанской железной дороги, расположенный рядом с этим старым предместьем, непрерывно его видоизменяет.

After Anna was taken from you, she was put with a... With a family of a railway station master in Stafford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Анну забрали у тебя, ее поместили в... в семью... управляющего станцией в Стаффорде.

And you, Agatha Christie, with your railway station bookstall romances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Агата Кристи, со своими книжонками из газззетных киосков...

He understood that she was driving to Ergushovo from the railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что она ехала в Ергушово со станции железной дороги.

They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку.

Very convenient location near the central railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкое расположение к центральному вокзалу и центру города.

Some houses in town were connected with the station through a branch line of the railway telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответвлением железнодорожного телефона некоторые дома в городе были соединены со станцией.

Palazzo Emo Diedo is a neoclassical palace in Venice, Italy located in the Santa Croce district, overlooking the Grand Canal, opposite the railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palazzo Emo Diedo-это неоклассический дворец в Венеции, Италия, Расположенный в районе Санта-Кроче, с видом на Большой канал, напротив железнодорожного вокзала.

The OSCE reported that the main railway station in the city was shelled on March 25, and a visit to it the day after showed that to be so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОБСЕ сообщила об обстреле 25 марта городского железнодорожного вокзала, и поездка туда на следующий день показала, что так оно и есть.

I'd be ashamed to see a woman walking around with my name-label on her, address and railway station, like a wardrobe trunk.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы стыдно видеть женщину с ярлыком, на котором значится мое имя, адрес, -словно чемодан с платьем.

But we failed to take the railway station and the bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не получилось с Гданьским дворцом и мостами

In the wood Pyotr Petrovich threw away all his clothes except his trousers and a singlet, cut the leather of his shoes, and set out on foot to the nearest railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесу Петр Петрович снял с себя все, кроме штанов и нательной фуфайки, надрезал кожу на башмаках и пешком начал пробираться к ближайшей станции железной дороги.

Once, in a railway station. Another time it was a peddler selling flowers in front of a cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды видели его на вокзале, в другой раз он продавал цветы у входа на кладбище.

Wherever it is placed on the borders of a capital, a railway station is the death of a suburb and the birth of a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всюду, где на окраине столицы появляется железнодорожная станция, умирает предместье и рождается город.

Is there or is there not a railway station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тут где-нибудь есть железнодорожная станция?

Rip Van Winkle smiled at him, gently and sadly. They took me to the wrong railway station on my departure, he said, and they thought I didn't notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прямом. Я сел не в тот поезд, когда они выпустили меня из тюрьмы. Они предполагали, что я не пойму.

Six months ago, at a railway station. Victoria, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полгода назад, кажется, на вокзале Виктория.

To prove it, I invite you to a railway or a bus station, a port or an airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать это, я приглашаю Вас на железнодорожной или автобусной станции, порта или аэропорта.

So find me a train station, Railway Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ищем ж/д станцию.

You can guess what happened to the relatives who went to Brussels Railway Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы догадались, что случилось с теми, кто ушёл к Брюссельскому вокзалу.

I was not at the railway station that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не была на железнодорожной станции той ночью.

Bass met his father at the railway station in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро Басс встретил отца на вокзале.

The crowning achievement was a cast-iron railway ticket punch that Ostap obtained from the train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венцом всего был чугунный железнодорожный компостер, вытребованный Остапом с пассажирской станции.

As soon as I arrived at `Gare du Nord` railway station hall, I went to the information office to inquire about the timetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я приехала на вокзал Gare du Nord, я подошла к стойке информации, чтобы узнать расписание движения поездов.

They were sent to the house of an old Professor who lived in the heart of the country, ten miles from the nearest railway station and two miles from the nearest post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отправили к старику профессору, который жил в самом центре Англии, в десяти милях от ближайшей почты.

Kolya opened wide the heavy railway station curtains of dark blue broadcloth with railway monograms woven into the borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коля широко отдернул тяжелую вокзальную занавеску из темно-синего сукна с вытканными по бортам инициалами железной дороги.

10:00 p.m., after I stash the money in a locker at the railway station,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 вечера, положив деньги в камеру хранения на вокзале, я приду в Разводной ключ

KMHNZ is located in the northwest part of Kunming city, 4 kilometers from Kunming Railway Station, 5 kilometers from Kunming International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KMHNZ расположен в северо-западной части города Куньмин, в 4 километрах от железнодорожного вокзала Куньмина, в 5 километрах от Международного аэропорта Куньмина.

Until then, the nearest station is Markinch railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор ближайшая станция-железнодорожная станция Маркинч.

She gave him a certain time to contemplate the masterpiece and then took him to a picture representing a railway-station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала ему время полюбоваться шедевром, а потом подвела к картине, изображавшей вокзал.

Go to the central railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжай на центральный железнодорожный вокзал.

This railway station was up and running within a few days of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта железнодорожная станция была введена в эксплуатацию в течение нескольких дней после нападения.

He pricked up his horse, and riding out from behind the acacias he saw a hired three-horse sledge from the railway station, and a gentleman in a fur coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тронул лошадь и, выехав за акацию, увидал подъезжавшую омскую тройку с железнодорожной станции и господина в шубе.

Firstof all, I had to find out which railway station I want for Germany, but it an easy task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь мне нужно было узнать, какой вокзал мне нужен, чтобы доехать до Германии, но эта задача оказалось очень простой.

We crossed the brickyard, and stopped at the main dressing station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли заводским двором и остановились у главного перевязочного пункта.

Excited men came into the station about nine o'clock with incredible tidings, and caused no more disturbance than drunkards might have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около девяти часов на станцию стали прибывать взволнованные очевидцы с сенсационными известиями, но они произвели не больше впечатления, чем пьяные, болтающие всякий вздор.

Old pumping station road... past the reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога у старой насосной станции... на участке после водохранилища.

He went around the end of the train, intending to cross the tracks and find the way to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обошел конец поезда в намерении пересечь пути и разыскать дорогу на станцию.

She marked the tone of his voice for later, for when her time came again, and just nodded and went to sit in her Nurses' Station and fiddle with the controls on her equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тон она ему припомнит, когда настанет ее час, - а пока что просто кивнула и ушла на пост возиться со своими регуляторами.

If I knew anything, I'd be straight down the station, wouldn't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал что-нибудь, то я был бы прямиком в участке, верно?

He then went and picked up a message from railway arches near Tower Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он забрал сообщение у ж/д арки неподалёку от тауэрского моста.

That'll soon stink up the whole police station!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От которого скоро провоняет весь полицейский участок.

It was sent to Sutherland in 1958 and operated with CPH railmotors on Sutherland to Helensburgh services on the South Coast railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отправлен в Сазерленд в 1958 году и работал с CPH railmotors на Sutherland to Helensburgh services на железнодорожной линии Южного побережья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main railway station». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main railway station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, railway, station , а также произношение и транскрипцию к «main railway station». Также, к фразе «main railway station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information