Major drawback - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major drawback - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Главный недостаток
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • major depressive illness - тяжелое депрессивное состояние

  • major taxpayers - крупные налогоплательщики

  • every major sector - каждый крупный сектор

  • major ally - главный союзник

  • major organ systems - основные системы органов

  • major default - основным по умолчанию

  • major utilities - основные утилиты

  • major downturn - крупный спад

  • major general - генерал майор

  • single major - одного из основных

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- drawback [noun]

noun: недостаток, препятствие, помеха, отрицательная сторона, уступка, возвраты пошлин

  • customs drawback - таможенная возвратная пошлина

  • customs duty drawback - возврат таможенной пошлины

  • drawback of tax - возврат налога

  • drawback for - недостаток для

  • without any drawback - без каких-либо недостатков

  • major drawback - Главный недостаток

  • as a drawback - как недостаток

  • one drawback - один недостаток

  • main drawback - основной недостаток

  • real drawback - реальный недостаток

  • Синонимы к drawback: hiccup, fly in the ointment, difficulty, trouble, deterrent, discouragement, problem, obstacle, weakness, inconvenience

    Антонимы к drawback: advantage, benefit

    Значение drawback: a feature that renders something less acceptable; a disadvantage or problem.



A major drawback is the lack of protection for the gunners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным недостатком является отсутствие защиты у артиллеристов.

A major drawback of the SMA is that it lets through a significant amount of the signal shorter than the window length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазная камера, основанная на сосуде высокого давления, является более дорогостоящей конструкцией, поскольку она должна выдерживать высокие перепады давления.

This can be a major drawback in viewing a hologram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть серьезным недостатком при просмотре голограммы.

However, these designs produce much less energy averaged over time, which is a major drawback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти конструкции производят гораздо меньше энергии, усредненной по времени, что является серьезным недостатком.

This was a major problem and drawback for using embryos in IVF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было серьезной проблемой и недостатком для использования эмбрионов в эко.

A major drawback of this style of tram was the limited space for the engine, so that these trams were usually underpowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным недостатком этого стиля трамвая было ограниченное пространство для двигателя, так что эти трамваи обычно были недостаточно мощными.

The cameras had a special gate and claw system to improve image steadiness and overcome a major drawback of Super 8 cartridge design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры имели специальную систему ворот и когтей для улучшения устойчивости изображения и преодоления основного недостатка конструкции картриджа Super 8.

The first drawback is that the weaker hand occasionally will end up declaring a contract with a trump fit in the major suit of the response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый недостаток заключается в том, что более слабая рука иногда будет в конечном итоге объявлять контракт с козырем, вписывающимся в основную масть ответа.

The major drawback of cyaniding is that cyanide salts are poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным недостатком цианидов является то, что соли цианидов ядовиты.

One major disadvantage is its high initial cost, although new technology developments are reducing this drawback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных недостатков является его высокая первоначальная стоимость, хотя новые технологические разработки уменьшают этот недостаток.

A direct hit by a shell would destroy the vehicle, a major drawback on a battlefield saturated with artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое попадание снаряда уничтожило бы машину, что было главным недостатком на поле боя, насыщенном артиллерийским огнем.

Also, the barter system had a major drawback in that whatever goods a person get as payment may not necessarily store for long amounts of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бартерная система имела существенный недостаток в том, что любые товары, которые человек получает в качестве оплаты, не обязательно хранятся в течение длительного времени.

The major drawback of the frog galvanoscope is that the frog leg frequently needs replacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный недостаток гальваноскопа лягушки заключается в том, что лягушачья лапка часто нуждается в замене.

A major drawback in the science of efficient solar cell production is set by the Shockley-Queisser limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным недостатком в науке эффективного производства солнечных элементов является установленный предел Шокли-Квиссера.

Although fairly successful, a major drawback of the VisualAge products was that developed code was not in a component-based software engineering model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на довольно успешный результат, основным недостатком продуктов VisualAge было то, что разработанный код не был включен в компонентную модель разработки программного обеспечения.

The major drawback of artillery delivery was the difficulty of achieving a killing concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным недостатком артиллерийской доставки была трудность достижения смертельной концентрации.

Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У гениальных людей есть один главный недостаток — они не знают, как проигрывать.

Major, you're on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейджор, у тебя условное освобождение.

And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так?

Covering 80,000 square miles of ocean, the Bahamas comprises 700 islands which lie conveniently between the major producer and consumer markets for narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Багамских Островов входят 700 островов, разбросанных в океане на площади в 80000 квадратных миль и удобно расположенных между крупнейшими производителями наркотиков и рынками их потребления.

A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц.

The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП.

Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет.

Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать.

A major part of the existing housing stock not only requires repair, but basic reconstruction of the main building structures to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении большей части существующего жилищного фонда требуется не только проведение ремонта, но и коренной реконструкции основных систем и конструкций зданий.

During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами.

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.

My father's giving a major address... to fear the power... we have at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец делает важное обращение... бояться силы... оказавшейся в наших руках.

China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему.

Secondly, there's been a major breach of trust between Bart and Santa's Little Helper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, со стороны Маленького Помощника Санты было крупное злоупотребление доверием Барта.

In the wake of the Aral Sea environmental catastrophe, there remained a major threat of birth defects and maternal mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом экологической катастрофы в районе Аральского моря сохраняется серьезная опасность рождения неполноценных детей и увеличения материнской смертности.

America still has a major economic role to play, but should increasingly devolve defense responsibilities on countries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Америки по-прежнему есть важная экономическая роль, но Вашингтон должен все больше передавать оборонные обязанности странам региона.

The major investment-deficit players were the eurozone minus Germany, with a deficit of $2.4 trillion during that decade, and the UK, with a deficit of $0.5 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главными игроками с инвестиционным дефицитом были страны еврозоны (минус Германия) с их дефицитом в $2,4 трлн за десятилетие и Великобритания с дефицитом в $0,5 трлн.

Skif-D had two major components: a functional block and a purposeful module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У «Скифа-Д» было две основных части: «функциональный блок» и «целевой модуль».

Believe me, Major, I want nothing more than for this mission to be concluded as quickly and as efficiently as possible and I leave the details in your capable hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, майор, я ничего не желаю кроме, как завершить эту миссию настолько быстро и настолько эффективно, насколько это вообще возможно. А беспокойство о деталях я полностью возлагаю на вас.

She's one of my major suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных поставщиков.

The same Major John Andre whom my housemaid Abigail is now set under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот самый майор, у которого теперь работает моя служанка Эбигейл.

Crimson Jihad will rain fire... on one major American city each week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алый Джехад будет наносить удар... на один город Америки каждую неделю.

Left the sergeant major for conduct unbecoming fled back to the home front and brought along my screaming nieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила сержанта-майора, вернулась домой и захватила с собой двух кричащих племянниц.

The last time I saw Damon, I was the number three gymnast in the country with a major sports endowment, which ended up being a fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда я видела Деймона, я была третьей гимнасткой в стране с крупным спортивным пожертвованием, которое закончилось, оказавшись обманом.

Major Ducos, I am willing to attack on your assurance the English have neither cavalry on artillery

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Дюко, я бы рад атаковать на основании вашего уверения, что у англичан нет ни кавалерии, ни артиллерии.

Everything from small businesses to major corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, начиная от малого бизнеса и до крупных компаний.

It developed afterward that it was not the intestinal trouble which killed him, but a lesion of a major blood-vessel in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее выяснилось, что умер он не от кишечного заболевания, а от кровоизлияния в мозг.

Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации.

If it doesn't work, it will ruin our relationship with Major League Baseball and the scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас не получится, это разрушит наши отношения с Главной лигой бейсбола и скаутами.

Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги.

On Major Major himself the consequences were only slightly less severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самого Майора Майора последствия оказались лишь немного менее кошмарными, чем для его матери.

Major Major's father had a Calvinist's faith in predestination and could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Майора Майора, как истый кальвинист, верил в предопределение свыше и отчетливо сознавал, что все несчастья, кроме его собственных, происходят с людьми по воле божьей.

Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело.

Sadly, Major Sharpe has been posted to the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, майор Шарп получил назначение на север.

All I'm saying is, I don't want to bust him on some petty insurance fraud... when we could be looking at a major arson case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я говорю, мне бы не хотелось арестовывать его из-за какого-то мошенничества со страховками... когда мы могли бы раскрыть дело о крупном поджоге.

Since everything is in G major... So this is F sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играть в соль-мажоре, а вот тут - в фа-диезе.

No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, они делились секретами, так что он просто все их собрал и заявил свои права на наследство.

The major made known its tenor by ordering boots and saddles to be sounded; and before the sweat had become dry upon the horses, the dragoons were once more upon their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор отдал приказ седлать коней, и, прежде чем успел высохнуть пот на усталых лошадях, драгуны уже снова сидели на них.

The N.C.O.s trembled before him and in a month he could reduce the most brutal sergeant-major to a perfect lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унтеры дрожали перед ним. Из самого свирепого фельдфебеля он в течение месяца делал агнца.

It was the one drawback to my accepting my husband's proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была единственная отрицательная сторона в том, что я приняла предложение мужа.

I should like to speak to Mr Hooper, Sergeant Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина, мне нужно поговорить с мистером Хупером...

No, your people are gonna hang back at Major Crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, твои люди буду сидеть у вас в офисе.

Former colleague Jim Clark was given his major break by Clayton, who hired him as the editor on The Innocents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший коллега Джим Кларк получил свой главный прорыв от Клейтона, который нанял его в качестве редактора невинных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major drawback». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major drawback» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, drawback , а также произношение и транскрипцию к «major drawback». Также, к фразе «major drawback» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information