Major emphasis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка
adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный
major histocompatibility locus - локус главного комплекса гистосовместимости
major law firm - главная юридическая фирма
major weapon and equipment systems - основные системы вооружения и техники
major audit findings - Основные результаты аудита
of major concern - серьезную озабоченность
of the major stages - из основных этапов
major airport - крупный аэропорт
potentially major - потенциально крупный
major pain - главная боль
major kinds - основные виды
Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league
Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional
Значение major: important, serious, or significant.
noun: акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение, выразительность, выделительный шрифт, резкость контуров
original emphasis - Оригинальный акцент
emphasis on asia - акцент на Азии
particular emphasis is given to - Особое внимание уделяется
place an increased emphasis - повышенный акцент
emphasis will shift - акцент будет смещаться
it places emphasis on - он делает акцент на
places considerable emphasis on - уделяет значительное внимание на
placing particular emphasis - особый акцент
placing strong emphasis - размещения сильного акцента
make an emphasis - сделать акцент
Синонимы к emphasis: urgency, value, attention, importance, weight, prominence, preeminence, priority, significance, force
Антонимы к emphasis: unimportance, weakness, floccinaucinihilipilification, pettiness, insignificance, edging, exterior, exteriority, extremity, fringe
Значение emphasis: special importance, value, or prominence given to something.
particular emphasis, special emphasis, particular focus, strong emphasis, particular attention, special attention, particular importance, major importance, major, significant importance
A major new emphasis in the 1990s was a focus on the identification of stakeholders. |
В 1990-е годы основной акцент был сделан на выявлении заинтересованных сторон. |
Public deliberation of and participation in science practiced through public spheres became a major emphasis. |
Основным акцентом стало публичное обсуждение и участие в научной деятельности, практикуемой через общественные сферы. |
Although the school is not affiliated with a specific church or religion, it adheres to Judeo-Christian values and places a major emphasis on character development. |
Хотя школа не связана с определенной церковью или религией, она придерживается иудео-христианских ценностей и уделяет большое внимание развитию характера. |
A major characteristic of Jain belief is the emphasis on the consequences of not only physical but also mental behaviors. |
Главной характеристикой джайнской веры является акцент на последствиях не только физического, но и ментального поведения. |
This emphasis on precise time has led to major societal changes such as the concept of the time value of money. |
Этот акцент на точное время привел к серьезным социальным изменениям, таким как концепция временной ценности денег. |
While initially focused on achieving mental and physical health, New Thought teachers such as Charles Fillmore made material success a major emphasis of the movement. |
В то время как первоначально основное внимание уделялось достижению умственного и физического здоровья, новые учителя мысли, такие как Чарльз Филмор, сделали материальный успех главным акцентом движения. |
Ignoring the prevailing attitude, Civitans adopted service to people with developmental disabilities as a major organizational emphasis in 1952. |
Игнорируя господствующее отношение, в 1952 году гражданские лица приняли служение людям с отклонениями в развитии в качестве основного организационного акцента. |
Most strange! exclaimed the major, pronouncing the words with emphasis-most mysterious! |
Чрезвычайно странно!-воскликнул майор.-Чрезвычайно загадочно! |
There has been a major conceptual shift from the traditional emphasis on disaster response to disaster reduction. |
Если раньше основное внимание уделялось реагированию на бедствия, то сейчас упор делается на уменьшение их опасности, и это есть важный концептуальный сдвиг. |
All major religions place an emphasis on ceremonial purity, and bathing is one of the primary means of attaining outward purity. |
Все основные религии делают упор на церемониальную чистоту, и купание является одним из основных средств достижения внешней чистоты. |
A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials. |
Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц. |
Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case. |
Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
There are plenty of good hotels, motels and guest houses in the world, which are conviently located in major business centers. |
Есть много хороших гостиниц, мотелей и гостевых домов в мире, которые для удобства, расположенны в крупных бизнес-центрах. |
Emphasis is also to be placed on observing gender equality in all respects in the Ministry's personnel policy. |
Уделяется также повышенное внимание вопросам соблюдения равенства мужчин и женщин во всех аспектах кадровой политики министерства. |
Still, it is worth noting the undersea emphasis of this particular joint Russia-China naval exercise. |
Тем не менее, следует отметить, что в ходе этих российско-китайских учений акцент был сделан на проведении подводных операций. |
Russia is one of two major oil producing countries to have felt the brunt of Western economic sanctions. |
Россия — одна из двух крупнейших стран-производителей нефти, испытавшая тяжесть западных экономических санкций. |
That is a cream cake with emphasis only on appearance. |
Это кремовый пирог с упором на оформлении. |
Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars. |
Плохое управление международными отношениями в такие критические моменты часто приводит к крупным войнам. |
Elaborate cost-benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half-century. |
Детальный анализ экономической эффективности значительных проектов уже более полувека является стандартной практикой в Министерстве Обороны и во всём правительстве. |
And it seemed to me that there was... an emphasis most deliberate on femininity... an underlining of the fact that it was a woman... who committed the murder. |
И мне показалось, что все это слишком явные улики против особы женского пола; ...нас убеждают, что именно женщина совершила это убийство! |
Crimson Jihad will rain fire... on one major American city each week... |
Алый Джехад будет наносить удар... на один город Америки каждую неделю. |
I got a pair of tickets to the Reds game, and Carole said that Finn's never been a major league game. |
У меня парочка билетов на игру Редс, и Кэрол сказала, что Финн никогда не был на игре высшей лиги. |
No, sir, he said with emphasis. That I cannot believe. Such an idea is quite inconceivable. |
Я не могу в это поверить, сэр! - воскликнул он. -Такое просто непостижимо! |
Sadly, Major Sharpe has been posted to the North. |
К сожалению, майор Шарп получил назначение на север. |
Мой долг растёт, правда, майор? |
|
The N.C.O.s trembled before him and in a month he could reduce the most brutal sergeant-major to a perfect lamb. |
Унтеры дрожали перед ним. Из самого свирепого фельдфебеля он в течение месяца делал агнца. |
One significant characteristic of Russian food culture is the emphasis on knowing about the locality of goods that are consumed. |
Одной из существенных особенностей русской культуры питания является акцент на знании о местности потребляемых товаров. |
This programme aims to develop gifted children to their top potential and it places a special emphasis on higher-order thinking and creative thought. |
Эта программа направлена на развитие одаренных детей до их наивысшего потенциала, и она уделяет особое внимание мышлению высшего порядка и творческому мышлению. |
From the event's initial phase, primary emphasis was placed on encouraging the coordinated teaching of the history of American blacks in the nation's public schools. |
С самого начала мероприятия основной упор делался на поощрение скоординированного преподавания истории американских чернокожих в государственных школах страны. |
We placed too much emphasis on class origins rather than political attitudes. |
Мы придавали слишком большое значение классовому происхождению, а не политическим взглядам. |
Actual preservation practices declined during the Ptolemaic and Roman eras, while greater emphasis was placed on the outer appearance of the mummy, which was decorated. |
В эпоху Птолемеев и римлян практика сохранения мумий в действительности пошла на убыль, в то время как больше внимания уделялось внешнему виду мумии, которая была украшена. |
The environmentalism movements of the 1980s reduced the emphasis on intensive farming, and promoted organic farming and conservation of the countryside. |
Движения За охрану окружающей среды в 1980-х годах снизили акцент на интенсивном земледелии и способствовали развитию органического земледелия и сохранению сельской местности. |
Emphasis will be made on research, knowledge production and questioning instead of math and memorizing alone. |
Акцент будет сделан на исследованиях, производстве знаний и опросе, а не только на математике и запоминании. |
Such emphasis may be achieved through media bias or the use of one-sided testimonials, or by simply censoring the voices of critics. |
Такой акцент может быть достигнут с помощью предвзятости СМИ или использования односторонних свидетельств, или просто путем цензуры голосов критиков. |
In the nineties, following the global industry globalization process, the emphasis was on supply chain management and customer-oriented business process design. |
В девяностые годы, вслед за глобализацией мировой промышленности, акцент делался на управлении цепочками поставок и ориентированном на клиента проектировании бизнес-процессов. |
These terraces were apparently left by the Laurentide glacier, but I don't understand their emphasis at all. |
Эти террасы, по-видимому, были оставлены ледником Лаурентид, но я совершенно не понимаю их акцента. |
With systematic missionary work and a new emphasis on liturgy and devotions to the Virgin Mary, plus support from Napoleon III, there was a comeback. |
С систематической миссионерской работой и новым акцентом на литургии и поклонении Деве Марии, плюс поддержка со стороны Наполеона III, произошло возвращение. |
With its emphasis on the wholeness of nature and character in ethics, and its celebration of the landscape, it sets the tone for Japanese aesthetics. |
С его акцентом на цельность природы и характера в этике, и его празднование пейзажа, он задает тон для японской эстетики. |
I've evaluated safety tutorial sections for online games, where the emphasis is on the tutorial being part of the game, and carrying in-game rewards. |
Я оценил разделы учебника по безопасности для онлайн-игр, где акцент делается на том, что учебник является частью игры и несет внутриигровые награды. |
There is also a substantial emphasis on the applied field of personality testing. |
Значительное внимание уделяется также прикладной области тестирования личности. |
The emphasis of her swelling breasts, belly and genitalia is obvious, particularly from the top down angle. |
Акцент ее набухающих грудей, живота и гениталий очевиден, особенно сверху вниз. |
If the sound of the word is emphasized during the encoding process, the cue that should be used should also put emphasis on the phonetic quality of the word. |
Если звук слова подчеркивается в процессе кодирования, то сигнал, который следует использовать, также должен подчеркивать фонетическое качество слова. |
It's a very real-world film, in some respects, but it's very artificial at the same time... We did that again, but we put the emphasis on the artifice. |
Это очень реальный фильм, в некоторых отношениях, но в то же время он очень искусственный... Мы сделали это снова, но сделали упор на искусственность. |
It targets the poorest of the poor, with a particular emphasis on women, who receive 95 percent of the bank's loans. |
Он ориентирован на самых бедных из бедных, с особым акцентом на женщин, которые получают 95 процентов кредитов банка. |
An emphasis on a commercial area does not exist. |
Акцент на коммерческую зону не существует. |
Emphasis was given to physical fitness, marksmanship and fieldcraft. |
Особое внимание уделялось физической подготовке, меткой стрельбе и полевому мастерству. |
1980s fashion placed heavy emphasis on expensive clothes and fashion accessories. |
Мода 1980-х годов сделала большой акцент на дорогую одежду и модные аксессуары. |
Furthermore, Foldit's crowdsourced approach places a greater emphasis on the user. |
Кроме того, краудсорсинговый подход Foldit делает больший акцент на пользователе. |
It also teaches jazz, rock, pop as part of a popular music program, with an emphasis on jazz. |
Термин переохлаждение относится к охлаждению жидкости ниже ее температуры кипения. |
In the consumer goods sector the main emphasis is on textiles and clothing, which also form an important part of China's exports. |
В секторе потребительских товаров основной упор делается на текстиль и одежду, которые также составляют важную часть китайского экспорта. |
The Tridentine seminaries placed great emphasis on personal discipline as well as the teaching of philosophy as a preparation for theology. |
В Трезубцовых семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию. |
Действительно ли ударение делается на втором слоге? |
|
The emphasis on hygge as a core part of Danish culture is a recent phenomenon, dating to the late 20th century. |
Акцент на хюгге как основной части датской культуры - это недавнее явление, датируемое концом 20-го века. |
This trend toward increased emphasis on aesthetic issues has continued to the present. |
Эта тенденция к усилению акцента на эстетических вопросах сохраняется и по сей день. |
Traditionalist conservatism places a strong emphasis on the notions of custom, convention and tradition. |
Традиционалистский консерватизм делает сильный акцент на понятиях обычая, условности и традиции. |
He directly supervised the motion capture performances used for all the characters, placing emphasis on dramatic performance. |
Он непосредственно руководил постановками захвата движения, используемыми для всех персонажей,делая акцент на драматическом исполнении. |
While the hippie scene was born in California, an edgier scene emerged in New York City that put more emphasis on avant-garde and art music. |
В то время как хиппи-сцена родилась в Калифорнии, более острая сцена появилась в Нью-Йорке, где больше внимания уделялось Авангарду и художественной музыке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major emphasis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major emphasis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, emphasis , а также произношение и транскрипцию к «major emphasis». Также, к фразе «major emphasis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.