Make demands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make demands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдвигать
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make larger - сделать больше

  • make of a mind - сделать ум

  • make shorter - сокращаться

  • make inaudible - сделать неразборчивым

  • make a lodgment - делать ложи

  • make prototype - изготавливать прототип

  • make bed - заправлять постель

  • make subject to certain conditions - оговаривать определённые условия

  • make a counter offer - сделать встречное предложение

  • make the best of it - сделать лучшее из этого

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- demands [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

  • make demands on - предъявлять требования

  • relax demands - смягчать

  • have many demands on time - иметь очень много дел

  • fall short of demands - не удовлетворять требования

  • demands book - книга учета заявок

  • high demands - высокие требования

  • meet demands - удовлетворять требования

  • steep demands - завышенные требования

  • numerous demands - неоднократные требования

  • demands of society - запросы общества

  • Синонимы к demands: order, stipulation, ultimatum, command, request, call, dictate, need, wish, desire

    Антонимы к demands: obviates, presents, gives, supplies, replies, grants, offers

    Значение demands: an insistent and peremptory request, made as if by right.


demand, expect, pretend, claim, call, request, require, ask, insist, impose, call for, purport, exact


Japan demands that the Government of Myanmar make every effort to resolve the situation through dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония требует, чтобы правительство Мьянмы приложило максимальные усилия для разрешения ситуации посредством диалога.

You're not in a position to make demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не в том положении, чтобы выдвигать требования.

You do not get to come here and barge in on me and make demands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как ты смеешь вламываться ко мне и требовать...

Alongside a second set of demands, Patricia is forced to make love with Carol on camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со вторым набором требований, Патриция вынуждена заниматься любовью с Кэрол на камеру.

For the packaging, the Chinese have strict demands concerning the wood used because they recycle it afterwards for construction or to make furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У китайцев жесткие требования, касающиеся качества используемой древесины. Они используют древесину от ящиков в строительстве и в производстве мебели.

Her family storms Henry's apartment and demands he make an honest woman of her, and he willingly agrees to marry Toni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семья штурмует квартиру Генри и требует, чтобы он сделал из нее честную женщину, и он охотно соглашается жениться на Тони.

But my life demands I make certain sacrifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя жизнь требует некоторых жертв.

And let's be honest- - I don't make a lot of demands, socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, позвольте быть честным, я не ставлю слишком много условий в общественном отношении.

The heavy electrical demands of many of these devices make lithium batteries a particularly attractive option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые электрические требования многих из этих устройств делают литиевые батареи особенно привлекательным вариантом.

Not all popular demands for freedom succeed: in the confusion, reactionary forces can make their move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все народные требования свободы достигают успеха: в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход.

I'll make life easy on him, I won't make any demands on him and I won't judge him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я облегчу ему жизнь, буду выполнять все его требования и не буду обвинять.

Most of these were settled quickly because Chinese commanders on the ground would give into Japanese demands or make concessions of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их быстро удавалось урегулировать, потому что китайские командующие на местах полностью или частично уступали японским требованиям.

New partners OZNA very carefully selected suppliers of the equipment and make great demands of manufacturers rather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые партнеры ОЗНА очень тщательно отбирали поставщиков оборудования и предъявляют к производителям весьма высокие требования.

The crew was unsure of what to make of these demands, but they assumed that they were perfectly normal and granted his wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожники растерялись и, думая, что так именно и надо, просьбу удовлетворили.

Greene demands that Corky get help, and leaves to make some calls to doctors, but Fats convinces Corky to kill his agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин требует, чтобы корки вызвали помощь, и уходит, чтобы сделать несколько звонков врачам, но толстяк убеждает корки убить своего агента.

You don't make demands here, Greg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грег, не тебе ставить нам условия.

Just as they conclude, Jody, now a vampire herself, suddenly rises and demands the three of them make love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они заканчивают, Джоди, теперь уже сама вампирша, внезапно встает и требует, чтобы они втроем занялись любовью.

Having seized the bank from Lazarus, they attempt to make demands about changes to the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив банк у Лазаря, они пытаются выдвинуть требования об изменениях в экономике.

Get her demands, check the status of the hostages, and make mental notes of where everyone is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить её требования, проверить состояние заложников, и сделать мысленные заметки, о том кто где находится.

It's the perfect time to make demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас лучшее время для предъявления требований.

At first Philip had been too grateful for Rose's friendship to make any demands on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Филип был слишком благодарен Розу за его дружбу, чтобы предъявлять к нему какие-нибудь требования.

However, upon hearing that Charles had left secretly for Aranjuez, anger spread that the king had simply accepted the demands in order to make his subsequent escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, узнав, что Карл тайно уехал в Аранхуэс, гнев распространился и на короля, который просто принял его требования, чтобы совершить свой последующий побег.

But they can't make demands from me, as the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не могут требовать от меня, как от государства.

Learning of the German response, the Allied governments were free to make clear demands in their response of 14 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о реакции Германии, союзные правительства были вольны выдвинуть четкие требования в своем ответе от 14 января.

I'll make no demands on you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду ни на что претендовать.

Gaizer's arrest is meant to keep governors and other bureaucrats on their toes and compel them to temper the demands they make of the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест Гайзера нужен для того, чтобы держать губернаторов и других чиновников в постоянном напряжении и заставить их умерить свои аппетиты в отношении центральной власти.

You're in a position which entitles you to make the highest demands so, please, tell me your innermost thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в том положении, что даёт тебе право на самые высокие требования так что расскажи мне свои сокровенные мысли.

That is why choice of double glazing unit fully depends on demands you make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, выбор стеклопакета полностью зависит от требований, которые вы к нему предъявляете.

There is the usage of force in persuasion, which does not have any scientific theories, except for its use to make demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует использование силы в убеждении, которое не имеет никаких научных теорий, за исключением ее использования для предъявления требований.

She did not panic, raise her voice, or make demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не стала паниковать, повышать голос, выступать с требованиями.

Parenting styles are the representation of how parents respond to and make demands on their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стили воспитания-это представление о том, как родители реагируют и предъявляют требования к своим детям.

And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер.

Graber associated Occupy with anarchism ideology because of Occupy's refusal to make demands on the existing state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабер связывал Occupy с идеологией анархизма из-за отказа Occupy предъявлять требования к существующему государству.

A-listers, as we all know, can make demands in their contracts, particularly the ones that work on the biggest Hollywood films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперзвёзды, как мы знаем, могут выдвигать свои требования, в особенности те, кто занят в крупнейших голливудских фильмах.

You can't make any more demands on me after this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не сможешь ничего с меня требовать после этого.

He make any demands yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже предъявлял требования?

But Putin has also managed to make Russia’s role so evident that it demands some kind of U.S. response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Путин также умудрился сделать роль России настолько очевидной, что потребовались некие ответные действия со стороны США.

He would come, make insolent demands, and hang on like a leech, shocking everybody by his beggarly appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придет, будет требовать, будет всем мозолить глаза своим нищенским видом.

We'll make a counter to Escobar's demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ответим на требования Эскобара.

Many of the New Left factions took the opportunity to occupy university buildings, halt classes, and make demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из Новых левых фракций воспользовались возможностью занять университетские здания, прекратить занятия и выдвинуть свои требования.

But Tony demands that Janice see Neil and plea the charges down as to not increase media attention and not make it a cause célèbre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Тони требует, чтобы Дженис увидела Нила и сняла обвинения, чтобы не увеличивать внимание СМИ и не делать это причиной селебры.

The only sensible thing to do in a mess like this... is find a woman that doesn't make demands and hang on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом есть одна тонкая вещь.. это найти женщину, которая не выдвигает никаких требований, и держаться за нее.

After trying to force my compliance to his demands, he needs to make certain that you are legally incapable of corroborating my testimony about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После попытки подчинить меня своим требованиям, ему нужно точно убедиться, что ты юридически неспособна подтвердить мои показания о нём.

Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы просим о чём-то нелепом, безответственно себя ведём или демонстрируем любые признаки нормального американского гражданина, наши поступки называют ребячеством.

I do not know how it was arranged; I cannot imagine how even a blackmailer can make his demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это устроилось, я не знаю. Мне даже трудно представить, каким образом шантажист может заявить свои права.

Householders, for example, make choices about location, as they balance the demands of travel, family, work, leisure and lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, лица, арендующие жилье, делают выбор в пользу того или иного места жительства на основе баланса потребностей, связанных с передвижением, интересами семьи, работой, отдыхом и укладом жизни.

He reckoned that mob rule would cow the regents and make them suitably pliable to his demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что правление толпы заставит регентов трусить и сделает их достаточно податливыми к его требованиям.

You are in no position to make demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ты не в том положении, чтобы командовать.

Except for Count Tisza, the Council intended to make such harsh demands that their rejection would be very probable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением графа Тисы, Совет намеревался выдвинуть такие жесткие требования, что их отклонение было бы весьма вероятно.

You should not make demands on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо плакать, требовать, добиваться.

The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры.

You will make the water overflow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя нога запуталась в твоих волосах.

Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности.

It demands nothing, it is the Cailleach, the gatekeeper to the spirit world, who asks such a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не требует, подобной платы просит Каэллик, привратница мира теней.

The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех.

Different types of media have different processing demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы носителей имеют различные требования к обработке.

Flaming Dragon calls during the discussion and demands a ransom for Tugg, but Les instead delivers a profanity-laden death threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламенеющий Дракон звонит во время обсуждения и требует выкуп за Тагга, но лес вместо этого передает ненормативную лексику с угрозой смерти.

Black Fox demands that O'Grady be released and claims to have placed explosives on the helicarrier in order to extort his friend's freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный лис требует, чтобы О'Грейди был освобожден, и утверждает, что он заложил взрывчатку на вертолете, чтобы вымогать свободу у своего друга.

Japan did not immediately agree to the demands arising from the Bidadary resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония не сразу согласилась с требованиями, вытекающими из Двухданных резолюций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make demands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make demands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, demands , а также произношение и транскрипцию к «make demands». Также, к фразе «make demands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information