Meet demands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swap meet - блошиный рынок
make two ends meet - свести концы с концами
refuse to meet - отказывать во встрече
meet priority - отвечать приоритету
meet doom - погибать
meet request - удовлетворять запросу
meet personally - познакомиться лично
meet there - встретиться там
I am delighted to meet you - очень рад познакомиться с вами
meet the eye - встретить глаз
Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting
Значение meet: Of individuals: to make personal contact.
verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос
noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование
make demands on - предъявлять требования
relax demands - смягчать
have many demands on time - иметь очень много дел
fall short of demands - не удовлетворять требования
demands book - книга учета заявок
high demands - высокие требования
make demands - выдвигать
steep demands - завышенные требования
numerous demands - неоднократные требования
demands of the strikers - требования забастовщиков
Синонимы к demands: order, stipulation, ultimatum, command, request, call, dictate, need, wish, desire
Антонимы к demands: obviates, presents, gives, supplies, replies, grants, offers
Значение demands: an insistent and peremptory request, made as if by right.
meet requirements, meet the demand, meet the needs, meet the requirements, comply with the demands, meet the requirement, respond to the requirements, fulfill the requirements, comply with the requirements, address the requirements, respond to the need
He explained that the wealthy often demand convenience, employing numerous others to carry out labor to meet their demands. |
Он объяснил, что богатые часто требуют удобства, нанимая множество других людей для выполнения работы, чтобы удовлетворить их требования. |
Grey struggled to meet the competing demands of the Colonial and British governments. |
Грей изо всех сил старался удовлетворить конкурирующие требования колониального и британского правительств. |
The Swedish military found the Leopard 2 Improved to meet the military demands by 90%. |
Шведские военные обнаружили, что Leopard 2 улучшен для удовлетворения военных потребностей на 90%. |
We're struggling to meet the demands... ..and pollute the oceans? |
Мы изо всех сил стараемся соответствовать требованиям... - А загрязнение мирового океана? |
The threat behind a refusal to meet with these demands was armed rebellion. |
Угрозой в ответ на отказ выполнить их требования было вооруженное восстание. |
Flexibility can meet customers’ vastly different demands, which may reduce negative impacts on demand changes and capacity fluctuation. |
Гибкость может удовлетворить самые разные запросы клиентов, что может уменьшить негативное воздействие на изменения спроса и колебания емкости. |
You will be executed with a bullet in your head ... if the dictatorship doesn't meet our demands. |
Ты будешь казнен пулей в твоей голове... если диктатура не исполнит наши требования. |
Broadly, self-regulation encompasses a person's capacity to adapt the self as necessary to meet demands of the environment. |
В широком смысле саморегуляция охватывает способность человека приспосабливать свое я по мере необходимости к требованиям окружающей среды. |
In order to meet the demands of the electricity sector, however, Iran is beginning to look into private investment. |
Однако для удовлетворения потребностей электроэнергетического сектора Иран начинает рассматривать возможность привлечения частных инвестиций. |
In total, 1,185,036 pairs were made to meet the British Army's demands. |
В общей сложности для удовлетворения потребностей британской армии было изготовлено 1 185 036 пар. |
A virulent flu virus is sweeping Britain, leaving medical services struggling to meet demands for vaccinations. |
Смертельный вирус гриппа пронёсся над Британией, службы здравоохранения делают всё возможное для вакцинации нуждающихся. |
But they can't possibly meet your demands. |
Но они наверное не смогут удовлетворять вашим требованиям. |
I spoke with a constabulary at the highest level and they're prepared to meet your demands. |
Я поговорил с полицейскими силами на высшем уровне... и они готовы пойти навстречу вашим требованиям. |
In order to conserve expenditures and, God-willing, meet the ransom demands for our good prior, I, as sub-prior, order all work on the Kingsbridge cathedral to be stopped. |
В целях экономии и для того чтобы собрать выкуп, угодный Богу, за нашего приора, как заместитель приора, приказываю остановить все работы по возведению собора. |
During the past four decades, irrigated agriculture provided a major part of the increase in production to meet population demands. |
В течение последних четырех десятилетий на орошаемые площади приходилась значительная часть роста производства, нацеленного на удовлетворение потребностей населения. |
A psychosis in which there is insidious development of oddities of conduct, inability to meet the demands of society, and decline in total performance. |
Психоз, при котором происходит коварное развитие странностей поведения, неспособности удовлетворять запросы общества и снижение общей работоспособности. |
They have 10 days to meet our humble demands. |
Мы даем им десять дней на выполнение наших требований. |
Significantly, one can even lay out a schedule for when the project will be completed — and one can accelerate that schedule to meet the demands of the calendar. |
Важно и то, что можно составить расписание по срокам завершения проекта и даже ускорить его выполнение в соответствии с календарными требованиями. |
With a conscientious worker, you sometimes have to meet their additional demands. |
Если кто-то работает на совесть, нужно удовлетворять их требования. |
It found that a fifth of the world's people, more than 1.2 billion, live in areas of physical water scarcity, where there is not enough water to meet all demands. |
Было установлено, что пятая часть населения мира, более 1,2 миллиарда человек, живет в районах с физической нехваткой воды, где ее не хватает для удовлетворения всех потребностей. |
Telecommunications technologies may provide a way to meet the healthcare demands of the disabled population. |
Телекоммуникационные технологии могут обеспечить возможность удовлетворения медицинских потребностей инвалидов. |
In the ensuing weeks, ministers struggled vainly to meet these demands. |
В последующие недели министры тщетно пытались удовлетворить эти требования. |
To meet Stalin's demands, Britain reluctantly declared war on Finland on 6 December 1941, although no other military operations followed. |
Чтобы удовлетворить требования Сталина, Англия неохотно объявила войну Финляндии 6 декабря 1941 года, хотя никаких других военных операций не последовало. |
Later, it has to be profoundly modified in order to meet the demands of intellect. |
Позже она должна быть глубоко модифицирована, чтобы соответствовать требованиям интеллекта. |
And now that someone is making a few demands on you, how will you meet that challenge? |
И теперь, когда кто-то чего-то от вас требует, как вы встречаете вызов? |
Modern thin clients have come a long way to meet the demands of today's graphical computing needs. |
Современные тонкие клиенты прошли долгий путь, чтобы удовлетворить потребности современных графических вычислений. |
Adaptive behavior reflects an individual’s social and practical competence to meet the demands of everyday living. |
Адаптивное поведение отражает социальную и практическую компетентность индивида в соответствии с требованиями повседневной жизни. |
We cannot meet everyone's demands, or solve all our problems at once. |
Мы не можем удовлетворить всеобщий спрос или решить все наши проблемы сразу. |
In late 1941, the Romanians warned Hitler that their stocks were exhausted and they were unable to meet German demands. |
В конце 1941 года румыны предупредили Гитлера, что их запасы истощены и они не могут удовлетворить немецкие требования. |
Large stores are widely used in Scandinavia to store heat for several days, to decouple heat and power production and to help meet peak demands. |
Крупные магазины широко используются в Скандинавии для хранения тепла в течение нескольких дней, для разделения производства тепла и электроэнергии и для удовлетворения пиковых потребностей. |
This has led to conflict regarding proper water allocation to meet the agricultural, industrial, and consumer demands of these nations. |
Это привело к конфликту в отношении надлежащего распределения воды для удовлетворения сельскохозяйственных, промышленных и потребительских потребностей этих стран. |
They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information; |
они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации; |
Emperor Lizong refused to meet Kublai's demands and imprisoned Hao Ching and when Kublai sent a delegation to release Hao Ching, Emperor Lizong sent them back. |
Император Лизонг отказался выполнить требования Хубилая и заключил Хао Цзина в тюрьму, а когда Хубилай послал делегацию, чтобы освободить Хао Цзина, император Лизонг отправил их обратно. |
Evidence was found that the wares were first produced to meet the demands of farmers, making mortars, water urns, bottles, and deep dishes. |
Были найдены доказательства того, что эти изделия сначала производились для удовлетворения потребностей фермеров, делая ступки, урны для воды, бутылки и глубокую посуду. |
The prime minister William Ewart Gladstone had made a considerable advance with his second Land Act to meet Irish demands. |
Премьер-министр Уильям Эварт Гладстон значительно продвинулся вперед со своим вторым земельным актом, чтобы удовлетворить ирландские требования. |
In cartography, technology has continually changed in order to meet the demands of new generations of mapmakers and map users. |
В картографии технологии постоянно меняются, чтобы удовлетворить потребности новых поколений картографов и пользователей карт. |
The RSR imported more Mikado standard locomotives to meet railways as well as military demands between 1938 and 1945. |
РСР импортировала больше стандартных локомотивов Микадо для удовлетворения железнодорожных и военных потребностей в период с 1938 по 1945 год. |
Although I did go to New York to meet this man, this Harvey Weinstein, and I was bombarded with this aggressive attack, all these demands for cuts. |
Хотя я действительно ездил в Нью-Йорк, чтобы встретиться с этим человеком, этим Харви Вайнштейном, и меня бомбардировали этой агрессивной атакой, всеми этими требованиями сокращений. |
The United States has insisted that Iran must meet the demands of the UN Security Council to suspend its enrichment program. |
Соединенные Штаты настаивают на том, что Иран должен выполнить требования Совета Безопасности ООН о приостановке своей программы обогащения урана. |
Russian Helicopters started producing its first export models in early 2017, the overall production was doubled in order to meet new demands. |
Первые экспортные модели Вертолетов России начали выпускать в начале 2017 года, общий объем производства был удвоен для удовлетворения новых потребностей. |
Tisza held out for demands that while harsh would not appear impossible to meet. |
Тиса настаивала на требованиях, которые хотя и были суровыми, но не казались невыполнимыми. |
Germany pushed for synthetic fuel plants, but still failed to meet demands. |
Германия настаивала на создании заводов по производству синтетического топлива, но все равно не смогла удовлетворить спрос. |
The sit-in began in early 2000 to meet the demands of students for the university to adopt a living wage. |
Сидячая забастовка началась в начале 2000 года, чтобы удовлетворить требования студентов к университету принять прожиточный минимум. |
Alexander though would meet her demands and suspend his campaigns. |
Александр, однако, пошел бы навстречу ее требованиям и приостановил свои кампании. |
If your congressman or your senator or the Chairman of the House Financial Services Committee or the Speaker of the House wanted to hear the demands of OWS, who would they meet with? |
Если конгрессмен или ваш сенатор или глава комитета Конгресса по финансовым рынкам или спикер Конгресса захочет услышать резоны ОУС, то с кем он будет встречаться? |
Next Generation Mobile Networks Alliance feel that 5G should be rolled out by 2020 to meet business and consumer demands. |
Альянс мобильных сетей следующего поколения считает, что 5G должен быть развернут к 2020 году для удовлетворения потребностей бизнеса и потребителей. |
Alaric went to Ariminum to meet Jovius and offer his demands. |
Аларик пошел в Ариминум, чтобы удовлетворить Jovius и предложить его требования. |
During the latter part of the 20th century the schools had to increase their student intake considerably to meet the demands of growing markets. |
Во второй половине XX века школы были вынуждены значительно увеличить число учащихся, чтобы удовлетворить потребности растущих рынков. |
US Secretary of State Rex Tillerson said that some of the demands would be very hard to meet but encouraged further dialogue. |
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон заявил, что некоторые требования будет очень трудно выполнить, но призвал к дальнейшему диалогу. |
In cartography, technology has continually changed in order to meet the demands of new generations of mapmakers and map users. |
В картографии технологии постоянно меняются, чтобы соответствовать требованиям новых поколений картографов и пользователей карт. |
The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands. |
Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку. |
Ukraine’s creditors are taking a very aggressive approach that entirely rejects the IMF’s demands for a “haircut” on the value of their holdings. |
Кредиторы Украины заняли исключительно агрессивную позицию, полностью отвергающую требования МВФ, который хотел бы «подстричь» стоимость их активов. |
When the Bolivian government before Sánchez de Lozada faced US demands to destroy the coca crop, I advised that it insist on adequate aid to finance economic development. |
Когда США потребовало у правительства Боливии - предшественников Санчеса де Лосада - уничтожить урожай коки, я советовал им настаивать на соответствующей компенсации для финансирования экономического развития страны. |
You must accommodate the visit to the demands upon my time. |
Тебе придется согласовать этот визит с расписанием моих занятий. |
These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War. |
Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны. |
Justice to the colored man demands it, for the profits of the past. |
Справедливость к цветному человеку требует этого ради выгоды прошлого. |
Gorbachev conceded to U.S. demands to reduce support for Cuba, with Soviet-Cuban relations deteriorating. |
Горбачев уступил требованиям США сократить поддержку Кубы, а советско-кубинские отношения ухудшились. |
Howard then demands that Julia should move out of his apartment because of the ruse. |
Затем Говард требует, чтобы Джулия съехала из его квартиры из-за этой уловки. |
By these social demands, our National Preparatory Committee was formed. |
Исходя из этих социальных требований, был создан наш Национальный подготовительный комитет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet demands».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet demands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, demands , а также произношение и транскрипцию к «meet demands». Также, к фразе «meet demands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
