Make himself scarce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make himself scarce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать сам скудными
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make no reckoning of - не расчитывать

  • make a botch - напортачить

  • make objection - вносить возражение

  • day time make-up - дневной макияж

  • cake make-up - брусковое средство макияжа

  • make copies - делать копии

  • shall make sure that - должен убедиться в том, что

  • make them especially attractive - делают их особенно привлекательными

  • that make sense - Это имеет смысл

  • make a huge mistake - делают огромную ошибку

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- himself [pronoun]

pronoun: себя, сам, себе

- scarce [adjective]

adjective: дефицитный, скудный, редкий, недостаточный, редко встречающийся

adverb: едва, едва ли, вряд ли, с трудом, только что, как только

  • conflict over scarce resources - Конфликт из-за ограниченные ресурсы

  • extremely scarce - крайне мало

  • scarce research - мало исследований

  • scarce articles - дефицитные статьи

  • to be scarce - быть дефицитным

  • scarce funds - скудные средства

  • more scarce - более дефицитным

  • scarce natural resources - ограниченные природные ресурсы

  • there is scarce - там не хватает

  • land is scarce - земли не хватает

  • Синонимы к scarce: sparse, rare/scarce as hen’s teeth, not to be had for love or money, hard to find, insufficient, rarer/scarcer than hen’s teeth, negligible, in short supply, paltry, lacking

    Антонимы к scarce: sufficient, rich, abundant, plentiful, enough

    Значение scarce: (especially of food, money, or some other resource) insufficient for the demand.



And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему по большей части создали мы сами в результате неустойчивого использования скудных запасов.

The man who now holds himself up as civilization’s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который сейчас представляет себя последним бастионом цивилизации на пути Исламского государства, на самом деле является последним, кто хотел бы увидеть его конец.

It was whispered that Darmouth sometimes executed traitors himself in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе шептались, что в гробнице Дармут порой собственноручно казнит предателей.

Pyros spread his wings and launched himself into the air, using his powerful back legs to propel himself from the floor with tremendous speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирос развернул крылья, и мощные задние лапы стремительно бросили его вверх.

He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли.

Bowing his legs outside my window, a big dog strained to push a large, dark turd out of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскорячившаяся у меня под окном здоровенная псина с натугой выдавливает из себя темные котяхи.

They knew what was coming, and Sharpe allowed himself a moment's pity for the butchery that he must inflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствовали, что произойдет, и Шарпу на мгновение стало жалко летящих на бойню животных.

When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи.

So, he excused himself to the bathroom but came here for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал жене, что идет в туалет, а сам пришел сюда просить денег.

Opportunity on this scale is becoming a scarce commodity in many parts of the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой шкале главная возможность – это стать дефицитным товаром во многих частях Запада.

It is therefore not surprising that Professor McLaren ended up agreeing with himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неудивительно, что профессор Макларен в конце концов пришел к согласию с самим собой.

Every loafer can't do nothing calls himself a painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый бездельник зовет себя художником.

Mortati had always found it pleasantly ironic that the late Pope, God rest his soul, had revealed himself as surprisingly liberal once he had taken office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортати усматривал иронию истории в том, что покойный папа, упокой Г осподи душу его, взойдя на Святой престол, к всеобщему удивлению, проявил себя большим либералом.

He punished himself by his own actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наказал себя своими собственными деяниями.

He's not wildly interested in ingratiating himself with anyone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вроде не сильно заинтересован в чьем-нибудь обольщении

He defied our Russian commandersacted without orders— led a charge on his own responsibility— headed it himself— was the first man to sweep through their guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не подчинился нашим русским командирам - действовал без приказа, вёл атаку по собственной инициативе, возглавил ее сам. Был первым, кто прорвался через их пулеметы.

I fear he will writhe in torment until he makes an end of himself, unless he can be led back into the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, он будет терзаться и мучаться, пока не сгорит в этих муках, если только его не вывести обратно на свет.

In future all questions relating to the working of the farm would be settled by a special committee of pigs, presided over by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На будущее все вопросы касательно работ на ферме будет решать специальный комитет из свиней, возглавляемый им лично.

Raych looked at himself dubiously in the holomirror and saw a reflected image that faced him with precision, imitating all his motions but without any inversion of left and right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райч с сомнением разглядывал свое изображение в голографическом зеркале. Оно не переворачивало изображение, но абсолютно точно копировало его ужимки и движения.

And now, with the love-master, his snuggling was the deliberate act of putting himself into a position of hopeless helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, прижимаясь к хозяину. Белый Клык по собственной воле ставил себя в совершенно беспомощное положение.

Quasimodo contented himself with taking him by the girdle, and hurling him ten paces off amid the crowd; all without uttering a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квазимодо ограничился тем, что взял его за пояс и отбросил шагов на десять в толпу. И все это он проделал молча.

A, B, C, Vitamin D, he sang to himself as he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, бе, це, витамин Д, - напевал он, работая.

Two horsemen are riding alongside-one on his right, the other on the left-a stripling scarce twenty, and a young man six or seven years older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним едут два всадника, один справа, другой слева: это юноша лет двадцати и молодой человек лет на шесть-семь старше.

The outward appearance of these two men formed scarce a stronger contrast than their look and demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение лица и поведение этих людей было не менее различно, чем их одежда.

I have slaved for that man, the woman whispered, her lips scarce moving, in her still, dispassionate voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была рабыней этого мужчины, - негромко произнесла женщина, губы ее почти не шевелились, лицо было спокойно и бесстрастно.

'Tis old Nick upon horseback! cried a fearless frontiersman, who would scarce have quailed to encounter his Satanic majesty even in that guise. By the 'tarnal Almighty, it's the devil himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дьявол на лошади! - вдруг крикнул один из бывалых пограничных жителей, которого ничем нельзя было испугать. - Клянусь, это сам дьявол!

Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема.

Just, since the trial, I've scarce seen you, let alone had time to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто после суда я почти тебя не вижу, не то чтобы поговорить.

Exit visas are scarce in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае очень трудно получить выездные визы.

I myself, who have many duties and many privileges of my own - I myself, Mr. Vandeleur, could scarce handle the intoxicating crystal and be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попади ко мне в руки этот обольстительный камень, я не поручился бы за себя самого, хотя у меня много своих привилегий и обязанностей.

The crimson that has struggled through the brown skin of her cheeks would scarce forsake them in the teeth of the deadliest danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алый румянец, разлитый по смуглой коже, не исчезнет даже в минуту смертельной опасности.

Anthropological work on living Tantric tradition is scarce, and ethnography has rarely engaged with the study of Tantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропологическая работа по живой тантрической традиции немногочисленна, а этнография редко занимается изучением Тантры.

The critical factor was the availability of labour, when skilled labour was scarce then the ring became advantageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическим фактором была доступность рабочей силы, когда квалифицированной рабочей силы было мало, тогда кольцо становилось выгодным.

Available intelligence from the town was scarce, and suggested that the whole Danish army was on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведданные из города были скудны и наводили на мысль, что вся датская армия в бегах.

The Portuguese ACMI/charter airline will use the aircraft for markets where high capacity is needed and airports where slots are scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская авиакомпания ACMI / charter будет использовать самолет для рынков, где требуется высокая пропускная способность, и аэропортов, где не хватает свободных мест.

It was getting scarce in Paris, as was wood to keep houses warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже его стало не хватать, как и дерева для обогрева домов.

Although early evidence of this writing is scarce, archeologists have uncovered a wide range of later Aramaic texts, written as early as the seventh century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ранние свидетельства этого письма немногочисленны, археологи обнаружили широкий спектр более поздних арамейских текстов, написанных еще в седьмом веке до нашей эры.

That is, they are going strictly by instinct, which developed based on food being scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть они идут строго по инстинкту, который развился на почве нехватки пищи.

Overpopulation meant that before the Black Death too many people were competing for scarce resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаселение означало, что до Черной Смерти слишком много людей боролось за скудные ресурсы.

The animal life is scarce, but the forest houses a substantial population of western capercaillie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животный мир здесь редок, но в лесу обитает значительная популяция западных глухарей.

Research groups have found that boiling of water is neglected due to the difficulty of gathering wood, which is scarce in many areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские группы обнаружили, что кипячением воды пренебрегают из-за сложности сбора древесины, которой во многих районах не хватает.

In Africa, fish meal is especially scarce and expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Африке рыбная мука особенно редка и дорога.

However, your description of the increase in aggression when food resources are scarce makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ваше описание роста агрессии, когда продовольственные ресурсы ограничены, имеет смысл.

If plant material is scarce, single nodes can be used for cutting propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если растительный материал скуден, для размножения черенков можно использовать отдельные узлы.

Many workmen could not subsist a week, few could subsist a month, and scarce any a year without employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рабочие не могли прожить и недели, немногие-месяца, и лишь немногие-года без работы.

Because food is so scarce, bathypelagic predators are not selective in their feeding habits, but grab whatever comes close enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пищи так мало, батипелагические хищники не избирательны в своих привычках питания, но хватают все, что подходит достаточно близко.

Accounts of his appearances throughout Italy are scarce and scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы о его появлениях по всей Италии скудны и разрозненны.

Immediately after World War II, resources were scarce and few homeowners had access to a private bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после Второй мировой войны ресурсы были скудны, и лишь немногие домовладельцы имели доступ к частной бане.

The early development of solar technologies starting in the 1860s was driven by an expectation that coal would soon become scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие солнечных технологий, начавшееся в 1860-х годах, было вызвано ожиданием того, что уголь вскоре станет дефицитным.

With a second crash program at the Nevada Test site, labor became scarce, and there was a strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второй аварийной программой на испытательном полигоне в Неваде стало не хватать рабочей силы, и началась забастовка.

As a result, we will need to use the scarce natural resources more efficiently and adapt to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате нам придется более эффективно использовать скудные природные ресурсы и адаптироваться к изменению климата.

Despite many popular folktales, historical accounts of the ninja are scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на множество популярных народных сказок, исторические сведения о ниндзя весьма скудны.

Infants scarce a span long, with their faces cloven with hatchets and their bodies ghastly with wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

A major concern was that scarce resources be conserved without causing enrollment to fall and without the weakening of the better schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных проблем заключалась в том, чтобы сохранить скудные ресурсы, не приводя к сокращению числа учащихся и не ослабляя лучшие школы.

It supposes that the scarce resources are not fully utilized in a capitalistic economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает, что скудные ресурсы не используются в полной мере в капиталистической экономике.

Stock feed becomes scarce and farmers find it difficult to feed cattle and sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корм для скота становится дефицитным, и фермерам становится трудно кормить крупный рогатый скот и овец.

In 2013, The Guardian reported that some 85,000 cancer patients required forms of chemotherapy and radiotherapy that had become scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году газета The Guardian сообщила, что около 85 000 больных раком нуждаются в тех формах химиотерапии и лучевой терапии, которые стали дефицитными.

Its proponents counter that the Duluth model is effective and makes best use of scarce resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сторонники возражают, что модель Дулута эффективна и наилучшим образом использует ограниченные ресурсы.

Some state governments subsidise rural water systems, but funds are scarce and insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства штатов субсидируют сельские системы водоснабжения, но средств для этого недостаточно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make himself scarce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make himself scarce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, himself, scarce , а также произношение и транскрипцию к «make himself scarce». Также, к фразе «make himself scarce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information