Make the same mistake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make the same mistake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делают ту же ошибку
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make organized - организовывать

  • make visits - посещения замыкающих

  • make theoretical. - сделать теоретический.

  • make sail - убираться восвояси

  • hand make - рукоделие

  • make verification - макияж проверка

  • of make-believe - из понарошку

  • make participation - участие делают

  • make preparations for - проводить подготовку к

  • make a group - сделать группу

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- the [article]

тот

- same [adjective]

noun: тот же, то же, та же

pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом

adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый

adverb: так же, таким же образом

- mistake [noun]

noun: ошибка, заблуждение, недоразумение

verb: заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого



The recital of these events must be very painful to you, and perhaps it will make it easier if I tell you what occurred, and you can check me if I make any material mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, вероятно, очень тяжело рассказывать об этом. Давайте сделаем так: я буду говорить сам и, если ошибусь в чем-нибудь существенном, вы меня поправите.

Let the reader make no mistake; architecture is dead; irretrievably slain by the printed book,-slain because it endures for a shorter time,-slain because it costs more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует заблуждаться: зодчество умерло, умерло безвозвратно. Оно убито печатной книгой; убито, ибо оно менее прочно; убито, ибо обходится дороже.

But make no mistake; the United States will defend our interests, our allies, the principled international order, and the positive future it affords us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не стоит заблуждаться: США будут защищать свои интересы, своих союзников, принципиальный международный порядок и то позитивное будущее, которое он всем нам предлагает».

But make no mistake; my country is equally prepared to resist UDI incessantly for as long as no compromise appears on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пусть никто не заблуждается: моя страна в равной степени готова неуклонно сопротивляться одностороннему провозглашению независимости Косово до тех пор, пока не обозначится возможность компромисса.

You make one more mistake, and I'm gonna be forced to sack you and send you to live with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один ваш прокол, и мне придется вас уволить и отправить жить к ней.

An Elite Zealot wouldn't come all this way to make a mistake like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элитный Зилот не проделал бы такой путь, чтобы так ошибиться.

Now, however, it is North Korea’s turn to make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, однако, пришла очередь Северной Кореи допускать ошибку.

I urge you not to make the fatal mistake of believing that lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень прошу вас не совершать роковой ошибки, не верить в эту ложь.

Make no mistake: the Flint water crisis is one of the most egregious environmental injustices of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений, проблема воды в городе Флинт — одна из самых вопиющих экологических несправедливостей нашего времени.

To make sure deaf people don't mistake the S for an ordinary XKR, the body has bigger sills, a bigger rear spoiler, and snowshoes on the bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что глухие люди не путают S c обычным XKR, кузов имеет увеличенные пороги и задний спойлер, и снегоступы на капоте.

Was it dumb luck that you chose my bank, or did you and your buddies decide that today was a good day to make the worst mistake of your lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забраться именно в мой банк - это шутка слепой фортуны, или ты и твои дружки умышленно выбрали этот день, чтобы совершить самую страшную ошибку в своей жизни?

You should sometimes make a mistake to be properly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым.

But to think that that's what the future is for all time to come would be to make the same mistake we made in the past without even having the share position of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако думать, что так будет всегда, значило бы повторить нашу прошлую ошибку, причем не имея прежней доли рынка.

Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку.

He's a flinty old geezer, make no mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упертый старый чудак, не поймите превратно.

The system should prevent those who want to attack and abuse it, but not penalise those, who make a mistake on a technicality, which does not affect the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система должна исключать тех, кто хочет захватывать и злоупотреблять, но не наказывать тех, кто совершает формальную ошибку, не влияющую на решение.

Now make no mistake, Mr. Connelly,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путайте, мистер Коннелли.

He has a right to live his own life, Kate thought. But how can I let him make such a terrible mistake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет право жить, как считает нужным, -думала она. - Могу ли я позволить сыну совершить такую ужасную ошибку?!

That way, when you make your little data entry mistake, they can't track the real you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если ты допустишь небольшую ошибку при вводе данных, они не смогут найти тебя.

O'Neill is hunkered down somewhere and he is going to make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Нилл сейчас где-то прячется, но он обязательно допустит ошибку.

'Oh, a thoroughly despicable deal, make no mistake about that. It's absolutely revolting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, сделка преподлейшая. На этот счет можете не заблуждаться.

No, I'm the Doctor, but it's an easy mistake to make, the eyebrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я Доктор. Но из-за бровей нас путают.

I mean that every minute of every day, many students in elementary schools through colleges feel that if they make a mistake, others will think less of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что каждый день ежеминутно многие ученики в младших и старших классах думают, что если они совершат ошибку, то другие о них плохо подумают.

By the time I finish this sentence... about seven people around the world will make a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я закончу эту фразу, примерно семь человек в мире совершат огромную ошибку.

But don't make a mistake and shoot the nag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не в саму клячу.

Miss Martindale must have made a mistake-But Miss Martindale definitely doesn't make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка мисс Мартиндейл просто ошиблась, но она никогда не ошибается.

It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту ошибку было нетрудно допустить потому что разница в написании трудноуловима.

But make no mistake, you two will run this operation - reporting directly to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не заблуждайтесь, вы вдвоём будете ею руководить... и отчитываться только передо мной.

But we have information about your daughter that will convince you of the terrible mistake you're about to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть информация о вашей дочери, которая убедит вас, какую ужасную ошибку вы собираетесь сделать.

But that's a very easy mistake to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вообще согласен, легко можно спутать.

We're just trying to make you understand that you are making a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь пытаемся убедить тебя, что ты совершаешь огромную ошибку.

Make no mistake: something will come out, though not necessarily where it should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безошибочный вариант: что-то получится, хотя необязательно там, где должно.

I mean, God forbid they should make a mistake and forget to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог запрещает им сделать ошибку и забыть украсть.

But make no mistake: Putin’s popularity ratings relied not on his vigor, humor, or mystique, but on salaries and credits that Russians had never enjoyed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не делайте ошибку: рейтинги популярности Путина зависят не от его силы, юмора или загадочности, а от зарплат и кредитов, которых у россиян никогда раньше не было.

Sooner or later, they will make a mistake, perhaps by beating up some people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно они допустят ошибку, возможно, избив несколько человек.

Show up, stand there, and watch my mother make this huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажусь на свадьбе, буду стоять там и смотреть, как моя мама делает эту огромную ошибку.

And then you make this egregious racial and generational mistake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после этого вы делаете такую ужасную, вопиющую ошибку!

Any woman can make a mistake after fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой может ошибиться через пятнадцать-то лет.

Their mistake was believing that nobody could ever rob and successfully make a getaway from a sorting facility 100 stories above the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думали, что никому не удастся ограбить их и сбежать с добычей из центра сортировки алмазов, который находится на сотом этаже здания.

I am afraid he will make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что он сделает ошибку.

Make no mistake: this is not a call to arms or an appeal for a violent uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо заблуждаться: это не призыв к оружию или к неистовому восстанию.

That's a very easy mistake to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь очень легко потерять направление.

I made the biggest mistake of my life walking out on you, And I promise to do everything in my power To make it up to you, to make it right again,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил огромную ошибку, когда ушел от вас, и я обещаю сделать все, что в моих силах, чтобы все возместить, поступить правильно, потому что я люблю вас.

US President Donald Trump is about to make a policy mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Дональд Трамп готовится совершить политическую ошибку.

Make no mistake: “helpful and insightful” is not a euphemism for “pro-Western.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте: «полезный и глубокий» - это не эвфемизм, имеющий значение «прозападный».

But then she begins to make the mistake to relax a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато потом расслабилась и допустила промах.

It was an easy mistake to make when so many of the posts here centre on misunderstandings of what DYK and ITN are for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была легкая ошибка, когда так много постов здесь сосредоточены на непонимании того, для чего существуют DYK и ITN.

You got to wait for them to make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходиться ждать, пока они совершат ошибку.

It seemed to make it worse and more darkly mysterious to them that young Carter was what they called a sort of a Vermont Democrat which was the whole ticket and no mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще где-то раскопали, что молодой Картер не просто демократ, а демократ из Вермонта, - в их глазах это был полный конец.

If you make a mistake, it's deducted, and you got to pay for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибешься, все подсчитают и вычтут из твоей зарплаты.

In my job as a policy advisor over the last 20 years or so, I've seen so many hundreds of examples of policies that harmonize the international and the domestic needs, and they make better policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 20 лет работы советником по политическим вопросам я видел сотни примеров политических решений, отвечавших одновременно национальным и международным нуждам, направленных на оздоровление политики в целом.

Some of my favorites: doing errands where you only have to make right-hand turns .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои любимые находки: выполняйте поручения, поворачивая только направо.

For this reason I asked you to return with me, as I was minded to make your further acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне захотелось познакомиться с вами поближе, и я предложил вам вернуться.

Louis, make a new man of me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи! Сделай из меня снова другого человека.

I'm in this to make money, not to lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

Anyway, the point... the point I'm trying to make is that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я вот что пытаюсь сказать...

I hope this isn't a mistake and the CIA has decided to compensate me for heroism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я надеюсь это не ошибка и ЦРУ решило вознаградить меня - за мои многочисленные акты героизма...

You, by mistake, lumped me into the AV club, 'cause you know that's not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ты приписал к ним ошибочно, ты же знаешь, это не в моём стиле.

Seabirds often mistake trash floating on the ocean's surface as prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские птицы часто принимают мусор, плавающий на поверхности океана, за добычу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make the same mistake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make the same mistake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, the, same, mistake , а также произношение и транскрипцию к «make the same mistake». Также, к фразе «make the same mistake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information